Que Veut Dire THE FULL AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• l'application pleine et effective
• l'application pleine et efficace
• la mise en œuvre complète et efficace
• la mise en œuvre complète et effective
• la mise en œuvre pleine et efficace
• la mise en œuvre totale et effective
• appliquer pleinement et effectivement
• la réalisation effective et intégrale
• à l'application intégrale et effective
• l'application complète et effective
• l'application totale et effective
• de la mise en œuvre intégrale et effective
• d'une mise en œuvre pleine et effective
• à la mise en œuvre intégrale et efficace
• de l'application intégrale et efficace
• appliquer pleinement et efficacement
• mettre en œuvre intégralement et effectivement
• l'application complète et efficace

Exemples d'utilisation de The full and effective implementation en Anglais et leurs traductions en Français

China is committed to the full and effective implementation of the DOC.
Le Vietnam appelle à la mise en œuvre complète et effective du DOC.

The full and effective implementation of the Brussels Programme of Action has now become an even greater necessity.
La mise en œuvre pleine et efficace du Programme d'action de Bruxelles est aujourd'hui plus nécessaire que jamais.

Our countries remain committed to the full and effective implementation of the Convention.
Nos pays demeurent attachés à l'application pleine et effective de cette Convention.

The full and effective implementation of the Contraventions Act represents a critical step in ensuring that federal statutory offences are consistently enforced across Canada.
La mise en œuvre intégrale et efficace de la Loi sur les contraventions représente un pas essentiel vers une application uniforme des infractions réglementaires fédérales au Canada.

The priority for the EU must be the full and effective implementation of existing legislation.
La priorité pour l'UE doit être la mise en œuvre totale et effective de la législation existante.

Developing guidelines and concrete steps by participants to assist the States Parties in the full and effective implementation of the BWC.
Mise au point de directives et de mesures concrètes par les participants pour aider les États parties à appliquer pleinement et efficacement la Convention.

We must ensure the full and effective implementation of the Strategy.
Nous devons garantir la mise en œuvre pleine et efficace de la Stratégie.

The participants in the JCPOA reconfirmed their commitment to the full and effective implementation of the nuclear deal.
Les signataires du PGAC ont réaffirmé leur engagement à la mise en œuvre complète et effective de l'accord nucléaire.

In order the ensure the full and effective implementation of the EU Guidelines on HRDs, EU missions should: 1.
Afin d'assurer l'application intégrale et efficace des lignes directrices de l'UE en matière de DDH, les missions de l'UE doivent: 1.

A coordinated, coherent and systematic approach would help to ensure the full and effective implementation of both initiatives.
Une approche concertée, cohérente et systématique contribuerait à assurer la mise en œuvre pleine et efficace de ces deux initiatives.

We agree that the full and effective implementation of the NPT is vital to international peace and security.
Nous souscrivons à l'idée que l'application effective et intégrale du Traité sur la non-prolifération est indispensable à la paix et à la sécurité internationales.

The Committee recommends that the State party ensure the full and effective implementation of the Children's Law.
Le Comité recommande à l'État partie d'assurer l'application pleine et effective de la loi sur les enfants.

The full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action is essential to achieving the Millennium Development Goals.
La mise en œuvre totale et effective de la Déclaration de Beijing et du Programme d'action est essentielle pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

We reiterate our commitment to supporting the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action.
Nous réaffirmons que nous sommes résolus à appuyer l'application pleine et effective du Programme d'action d'Almaty.

For that reason, we sincerely call upon all members of the international community to continue to contribute to the full and effective implementation of the Strategy.
Pour cette raison, nous appelons sincèrement tous les membres de la communauté internationale à continuer de contribuer à la mise en œuvre pleine et efficace de la Stratégie.

These rights could only be guaranteed by the full and effective implementation of the provisions of the Declaration.
Ces droits ne pouvaient être garantis que par l'application pleine et effective des dispositions de la Déclaration.

The full and effective implementation of the commitments made at the Millennium Summit and the series of United Nations Conferences and Summits are now of paramount importance.
La mise en oeuvre pleine et effective des engagements pris au Sommet du Millénaire et aux conférences et sommets des Nations Unies est de la plus haute importance.

This period offers a crucial window of opportunity to ensure the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 2000.
Cette période offre une occasion unique d'assurer l'application intégrale et effective de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité.

Ensure the full and effective implementation of the 2007-2011 National Strategic Plan on HIV/AIDS with adequate targeting of areas and groups that are the most vulnerable;
D'assurer la mise en œuvre intégrale et effective du Plan stratégique national 2007-2011 de lutte contre le VIH/sida, en ciblant de manière appropriée les zones et les groupes les plus vulnérables;

All States parties to the Treaty must continue to be committed to ensuring the full and effective implementation of article VI without delay.
Tous les États parties au Traité doivent continuer de s'engager à appliquer pleinement et efficacement l'article VI sans plus tarder.

Reaffirms the importance of the full and effective implementation of all United Nations standards on human rights in the administration of justice;
Réaffirme qu'il importe d'appliquer pleinement et effectivement toutes les normes des Nations Unies relatives aux droits de l'homme dans l'administration de la justice;

These are some of the issues that may have to be addressed in order to ensure the full and effective implementation of the guidelines in the DRC.
Il s'agit là de problèmes aui peuvent être résolus afin d'assurer l'application complète et efficace des lignes directrices de la RDC.

The Group remained hopeful that the full and effective implementation of the outcomes of both World Summit phases would enable developing countries to benefit fully from ICT.
Le Groupe garde l'espoir que l'application pleine et efficace des conclusions des deux phases du Sommet mondial permettra aux pays en développement de tirer pleinement profit des TIC.

The European Union wished to reiterate the importance which it attached to the full and effective implementation of the Cairo Programme of Action.
L'Union européenne tient à rappeler l'importance qu'elle attache à l'application complète et effective du Programme d'action du Caire.

We therefore call once again for the full and effective implementation of the 13 practical steps set out in the Final Document of the 2000 NPT Review Conference.
Par conséquent, nous appelons de nouveau à la mise en œuvre totale et effective des 13 mesures concrètes énoncées dans le Document final de la Conférence d'examen de 2000 du TNP.

Grand Chief John noted that article 38 of the Declaration provided an impetus for dialogue to achieve the full and effective implementation of the Declaration.
Le grand Chef John a noté que l'article 38 de la Déclaration permettait de stimuler le dialogue en faveur d'une mise en œuvre pleine et effective de la Déclaration.

Regardless of this nationwide effort, however, the full and effective implementation of the Convention throughout the country is far from reality.
Malgré cette action menée à l'échelle du pays, l'application pleine et effective de la Convention sur tout le territoire est encore loin d'être une réalité.

The United Nations, in particular the Security Council, must undertake all measures necessary to immediately ensure the full and effective implementation of resolution 1860 2009.
L'ONU, en particulier le Conseil de sécurité, doit prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir immédiatement l'application pleine et effective de la résolution 1860 2009.

It strongly supports all efforts aimed at the full and effective implementation and the further development of international human rights law.
La Hongrie appuie vigoureusement tous les efforts visant à favoriser l'application intégrale et effective du droit international des droits de l'homme et la poursuite de son développement.

The objective of the working group is to provide the ESCAP secretariat with technical advice and support in order to promote the full and effective implementation of the Decade.
Le groupe de travail a pour objet de fournir au secrétariat de la CESAP un appui et des avis techniques en vue d'une mise en œuvre pleine et effective de la Décennie.