Que Veut Dire THE SCOPING en Français - Traduction En Français

• cadrage
• de la portée
• scoping

Exemples d'utilisation de The scoping en Anglais et leurs traductions en Français

III. Consultations prior to the scoping.
III. Consultations préalables au cadrage.

The aim of the scoping is to create an overview of….
L'objectif du cadrage est de créer une vue d'ensemble sur…..

Economic constraints that not only influence the scoping of the problem, but.
Les contraintes économiques qui influencent non seulement la portée du problème, mais.

Participate to the scoping and estimation of proposed projects.
Participer au cadrage et à l'estimation des projets proposés.

Ongoing monitoring of the engagement process may require changes to the scoping, planning, and/or implementation elements.
La surveillance continue de celui-ci peut nécessiter de revoir la portée, la planification et la mise en œuvre.

Highway 35- Report on the scoping of the environmental assessment process November 5, 2005.
Autoroute 35- Rapport sur la détermination du processus d'évaluation environnementale 5 novembre 2005.

It is recommendable to send the notification as early as possible, favourably before the scoping, if such a phase is being carried out.
Il est recommandé de l'expédier aussitôt que possible, de préférence avant le cadrage(«scoping»), si cette dernière étape est prévue.

It is determined from the scoping of the SR the feature/symptom selected.
Il est déterminé à partir de la portée de la SR fonction/symptôme sélectionné.

It is envisaged that the task force on knowledge and data will give advice during the scoping and delivery of the Platform assessments.
L'équipe spéciale sur les connaissances et les données pourra être appelée à donner des conseils au cours du cadrage et de la réalisation des évaluations de la Plateforme.

Success is in the Scoping: Incorporating Penetration Testing into Your Cybersecurity Planning.
Le succès est dans le cadrage: Intégration du test de pénétration dans votre planification de la cybersécurité(en.

This is a key concern in determining the scoping and sequencing of evaluations.
C'est une préoccupation majeure quand il s'agit de déterminer la portée et la séquence des évaluations.

This would involve undertaking the assessment on the sole basis of an initial scoping exercise, based on prior approval of the scoping by the Plenary.
Dans ce cas, l'évaluation est entreprise sur la seule base d'un exercice de cadrage initial, moyennant une approbation préalable de l'étude de cadrage par la Plénière.

This assessment pertains to the Scoping and Options Assessment Phase of CASS.
Cette évaluation se rapporte à la phase d'analyse des options et de la portée des SMAP.

Several developing countries stressed the importance of predictability, inter alia, for trust, political will and the scoping of availability of resources.
Plusieurs pays en développement ont souligné l'importance de la prévisibilité, entre autres, pour la confiance, la volonté politique et la détermination de la disponibilité des ressources.

The meeting focused primarily on the scoping of the Fifth Assessment Report AR5.
Les travaux de la réunion ont porté essentiellement sur le cadrage du Cinquième rapport d'évaluation RE5.

The third risk consideration is that of performance information availability; which is a key concern in determining the scoping and sequencing of evaluations.
Le troisième facteur de risque est celui de la disponibilité de l'information sur le rendement, une préoccupation majeure quand il s'agit de déterminer la portée et la séquence des évaluations.

The Plenary reviews the scoping and decides whether to approve or reject the undertaking of the assessment;
La Plénière examine l'étude de cadrage et décide d'approuver ou de rejeter la réalisation de l'évaluation;

It is recommendable to send the notification as early as possible, favourably before the scoping, if such a phase is being carried out see paragraphs 37 to 39 above.
Il est recommandé de l& 146;expédier aussitôt que possible, de préférence avant le cadrage(«scoping»), si cette dernière étape est prévue voir les paragraphes 37 à 39 ci-dessus.

The schedule stipulates that the scoping for a set of regional and subregional assessments(deliverable 2(b)) will take place in 2014 and that the assessment phase will start in 2015.
Selon ce calendrier, le cadrage d'une série d'évaluations régionales et sous-régionales(produit 2 b) devait avoir lieu en 2014 et la phase d'évaluation devait commencer en 2015.

Report to the Minister of the Environment on the scoping of the environmental assessment process.
Rapport sur la détermination du processus d'évaluation environnementale.

In the case of the EBRD, the scoping of EBRD projects is primarily the responsibility of the project sponsor, although the bank may play a role in establishing the scope of the EIA16.
Par ailleurs, concernant le BERD, la délimitation de ses propres projets incombe essentiellement au parrain du projet, bien que la banque puisse jouer un rôle dans la définition du champ de l'EIE16.

The NDDB Advisory Committee meets regularly each quarter and was engaged on the scoping of the legislative changes that underlie the regulatory amendments.
Ils se réunissent chaque trimestre et ont aidé à établir la portée des changements législatifs sur lesquels sont fondées les modifications réglementaires.

The scoping of problems can be carried out with the committee and perhaps other stakeholders who have been invited for the occasion, by engaging in a brainstorming session to identify potential public health impacts to be assessed and to develop the analysis framework.
Le cadrage des problèmes peut être fait avec le comité, voire avec d'autres interlocuteurs invités pour l'occasion, sous la forme d'un remue-méninges pour repérer les effets potentiels sur la santé de la politique à évaluer et pour élaborer le cadre d'analyse.

It will include a screening grid, a reflection tool for the scoping of the HIA process, and a spreadsheet to calculate the costs of an HIA.
On y retrouvera une grille de dépistage, un outil de réflexion pour le cadrage du processus d'ÉIS, ainsi que la feuille de calcul des coûts d'une ÉIS.

Once a draft plan had been generated, meetings were organized with all direct reports to the Deputy Minister to confirm the scoping and timing of proposed evaluations.
Une fois qu'un plan avait été ébauché, des réunions étaient organisées avec toutes les personnes relevant directement du sous-ministre, pour confirmer la délimitation et le calendrier des évaluations prévues.

The purpose of the scoping and mapping initiative is to provide practical and strategic guidance to the full roll-out of the African Union's multi-agency capacity development programme, which is designed to ensure a coordinated approach to capacity development in Africa.
L'initiative de cadrage et de cartographie a pour objectif de fournir des conseils pratiques et stratégiques pour le déploiement complet du programme interinstitutions relatif au renforcement des capacités de l'Union africaine, lequel est destiné à promouvoir une approche coordonnée du renforcement des capacités en Afrique.

The implementation of the initiative would utilize existing resources and, where necessary, extrabudgetary funds to support individual projects, the scoping and costing of which are ongoing.
Cette initiative sera financée par les ressources existantes et, si nécessaire, des fonds extrabudgétaires qui serviront à appuyer des projets particuliers dont le cadrage et le chiffrage sont en cours.

The Chair may also want to ensure a first draft of the scoping for the EA is conducted and a report template developed by the lead division that the Committee can use, including the structure that each Committee member should use to draft their input.
Le président peut également vouloir s'assurer qu'une ébauche de la portée de l'évaluation environnementale a été élaborée et qu'un modèle de rapport a été créé par la direction responsable à l'intention du comité, ce qui comprend la structure que chaque membre du comité devrait suivre pour rédiger sa contribution.

Work plans for completing the remaining 11 aquifers are still in development and will be further advanced during the scoping of the next phase of the Program which begins in 2014-15.
Les plans de travail pour achever l'évaluation des 11 aquifères restants sont toujours en cours d'élaboration et seront avancés lors du cadrage de la phase suivante du Programme, qui débute en 2014-2015.

The Scoping the Science study had the University of Cambridge as scientific lead, and was done in collaboration with the Institute for European Environmental Policy(IEEP), United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring Centre(UNEP-WCMC) and Alterra-Wageningen University and Research Centre.
L'étude Scoping the Science a été réalisée sous la direction scientifi que de l'université de Cambridge et en collaboration avec l'Institute for European Environmental Policy(IEEP), le Centre mondial de surveillance de la conservation du Programme des Nations unies pour l'environnement(PNUE-WCMC) et le centre de recherche et l'université d'Alterra-Wageningen.