Exemples d'utilisation de To be an important factor en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The weather also seems to be an important factor.
Size needs to be an important factor when it comes to figuring out which furniture to purchase.
La taille doit être un facteur important pour déterminer le mobilier à acheter.Anti-Semitism also seems to be an important factor.
L'antisémitisme semble aussi être un facteur important.Size needs to be an important factor when it comes to figuring out which furniture to purchase.
La taille doit être un facteur important quand il s'agit de déterminer quels meubles acheter.Turbulence was not considered to be an important factor.
On traduit aussi
Family was found to be an important factor influencing the survival rates.
La famille s'est révélée être un facteur important influençant les taux de survie.But the clinical experts did not consider sex to be an important factor.
We consider a great lifestyle to be an important factor for the well-being of our students.
Nous considérons qu'un bon style de vie est un facteur important pour le bien-être de nos étudiants.Consequently, the nature(mammalian)of the cytochrome b5 proves to be an important factor.
En conséquence la nature(de mammifère)du cytochrome b5 se révèle un élément important.But sleep appears to be an important factor as well.
Mais le sommeil semble aussi être un facteur important.Defoliation in two ormore consecutive years rather than one single defoliation event is thought to be an important factor causing the decline 4,8.
On considère quela défoliation au cours de deux ou plusieurs années successives, plus qu'une seule défoliation, est un facteur important de dépérissement 4, 8.Humor is known to be an important factor in purchasing decisions influenced by publicity.
L'humour Parental background was also found to be an important factor.
Les antécédents des parents se Containing the European Union's energy demand could prove to be an important factor in solving the problem.
Limiter la demande d'énergie pourrait être un élément important de la solution à ce problème.This cost is found to be an important factor, given that for each implant there is a specially-adapted instrumentation.
Ce coût se trouve être un élément important, In fact the ever-growing number of tourists keen to see the gorilla proves to be an important factor in their survival.
En fait, le nombre croissant de touristes qui aspirent à les voir vérifie d'être un élément essentiel à leur survie.The nature of the vehicle appears to be an important factor in the toxicity and carcinogenicity of chloroform.
La nature du véhicule utilisé semble constituer un facteur important de la toxicité et de la cancérogénicité du chloroforme.The ability of institutions to adapt to an increase in page volume appears to be an important factor in performance.
La capacité des institutions de s'adapter à Mioritics understand cultural heritage to be an important factor of regional development, local/regional cultural identity and cultural tourism.
Mioritics entend le patrimoine culturel être un facteur important de développement local, d'identité culturelle locale/régionale et de tourisme culturel.
