Que Veut Dire TO IMPLEMENT THE REFORMS en Français - Traduction En Français

• à mettre en œuvre les réformes
• pour appliquer les réformes
• à la mise en œuvre des réformes
• à mettre en oeuvre les réformes
• pour réaliser les réformes

Exemples d'utilisation de To implement the reforms en Anglais et leurs traductions en Français

No effort is spared to implement the reforms and amendments.
Il ne ménage aucun effort pour appliquer les réformes et les modifications.

We also examined selected activities undertaken in five federal organizations to implement the reforms.
Nous avons également examiné certaines activités entreprises dans cinq organisations fédérales pour appliquer les réformes.

It will take time to implement the reforms and to deliver concrete results.
La mise en œuvre des réformes et l'obtention de résultats concrets prendra du temps.

Parliament was therefore eagerly expected to implement the reforms.
L'action du Parlement était donc très attendue dans la mise en œuvre des réformes envisagées.

To implement the reforms already made by the Pahor Government to improve efficiencies in the Slovenian judicial system(Australia);
Mettre en œuvre les réformes déjà adoptées par le gouvernement Pahor pour améliorer l'efficacité du système judiciaire slovène(Australie);

Syria must be given time to implement the reforms,” said Salehi.
Il faut donner du temps à la Syrie pour appliquer les réformes" annoncées par le gouvernement, a plaidé M. Salehi.

These programmes are tailored to the specific needs and circumstances of each Member State, and serve to implement the reforms.
Ces programmes sont adaptés aux besoins et au contexte spécifiques à chaque État membre et servent à appliquer les réformes.

In France, the government has continued to implement the reforms in planning administration.
En France, le gouvernement a continué à mettre en œuvre les réformes de la planification.

These external factors turned out to be ones of pressure and blackmail exerted on the Palestinian Authority to implement the reforms.
Les facteurs externes en question s'avérèrent être des facteurs de pression et de chantage vis à vis de l'Autorité palestinienne pour la mise en œuvre des réformes.

The package agreed today seeks to implement the reforms identified at international level following the 2007-2008 financial crisis.
Les propositions visent à mettre en œuvre les réformes arrêtées au niveau international à la suite de la crise financière de 2007-2008.

The Supreme Religious Authority emphasizes the necessity to implement the reforms.
L'Autorité religieuse suprême souligne à nouveau la nécessité de mettre en œuvre les véritables réformes que le..

Steadfast action is needed to implement the reforms that will bolster the economy's growth potential and make it more inclusive and greener.
Une action résolue est nécessaire pour mettre en œuvre les réformes qui stimuleront le potentiel de croissance économique et rendront la croissance plus inclusive et plus verte.

The examination of selected activities undertaken in five federal organizations to implement the reforms were also reviewed.
L'examen portait aussi sur certaines activités entreprises dans cinq organisations fédérales pour appliquer les réformes.

We continue to encourage Ukraine to implement the reforms required to achieve this objective and stand ready to continue to assist it in this regard.
Nous continuons d'engager l'Ukraine à mettre en œuvre les réformes nécessaires pour atteindre cet objectif et sommes prêts à continuer de l'y aider.

Overall, countries failed to take advantage of the past commodity bonanza to implement the reforms they needed.
Dans l'ensemble, les pays n'ont pas su profiter par le passé de l'aubaine liée aux produits de base pour mettre en œuvre les réformes nécessaires.

It will be necessary to implement the reforms relating to the public sector within a short period of time, as well as to adopt systemic laws aimed at improving the business environment.
À court terme, il sera nécessaire de mettre en œuvre les réformes relatives au secteur public, ainsi que d'adopter un système de lois visant à améliorer l'environnement d'affaires.

In addition, insurers are to ensure that they make any operational changes needed to implement the reforms by the effective date.
De plus, les assureurs doivent faire en sorte d'apporter tout changement opérationnel nécessaire à la mise en œuvre des réformes d'ici la date d'entrée en vigueur.

In Cameroon the Government is seeking to implement the reforms that began a few years ago to consolidate national political institutions and modernize our democracy.
Pour ce qui est du Cameroun, le Gouvernement poursuit la mise en œuvre des réformes engagées depuis plusieurs années pour la consolidation des institutions politiques nationales et la modernisation de sa démocratie.

Engaging with the broader research community to discuss the design and transition plans required to implement the reforms.
Mobilisé le milieu élargi de la recherche pour discuter de la conception et des plans de transition nécessaires à la mise en œuvre de la réforme.

At the same time, these two assassinations underscore the urgent need to implement the reforms of the justice, defence and security sectors in Guinea-Bissau.
Par ailleurs, ces deux assassinats soulignent qu'il est urgent de mettre en œuvre les réformes de la justice, de la défense et de la sécurité en Guinée-Bissau.

Comment utiliser "to implement the reforms" dans une phrase en Anglais

The first legislative changes to implement the reforms were enacted in June 2017.

Monsignor Riley worked diligently to implement the reforms of the Second Vatican Council.

They said they wanted to act fast to implement the reforms Germany needed.

African governments are still reluctant to implement the reforms needed to address these issues.

Mandate is to implement the reforms and supervise the management and administration of BCCI.

Each day we are working to implement the reforms that started several years ago.

Yet policymakers have found it difficult to implement the reforms needed to reduce curtailment.

Garnet Coleman is working to implement the reforms mandated by the Sandra Bland lawsuit settlement.

Bishop Green sought to implement the reforms of the Vatican Council II throughout the Diocese.

The Queensland Government provided in principle approval to implement the reforms outlined in the review.

Comment utiliser "à la mise en œuvre des réformes, pour appliquer les réformes, à mettre en œuvre les réformes" dans une phrase en Français

Abiy Ahmed entend discuter avec les ressortissants éthiopiens de leur participation à la mise en œuvre des réformes en cours.

Ces cadres sont mis en poste pour appliquer les réformes institutionnelles coûte que coûte.

Mais également de déceler les obstacles à la mise en œuvre des réformes afin de proposer les mesures idoines pour l’amélioration.

Les préoccupations et recommandations rendues par le CRC ont en effet seulement valeur d’observation, et rien n’oblige les États à mettre en œuvre les réformes demandées.

Par le décaissement de cet appui budgétaire, nous encourageons le Gouvernement à mettre en œuvre les réformes nécessaires pour la stabilité de l’économie et le renforcement du système de santé.

Pour appliquer les réformes et aller encore plus loin, tout a été mis en œuvre pour s’attaquer à nos garanties individuelles et collectives.

De même qu’elles doivent être consultées et associées à la mise en œuvre des réformes projetées et/ou entreprises, ainsi qu’à leur évaluation.

Le Premier ministre grec doit maintenant compter sur ses adversaires politiques pour appliquer les réformes demandées par les Européens.

La stratégie de Lisbonne appelle les États membres à mettre en œuvre les réformes structurelles nécessaires.

Les 23 pays signataires s’engagent tous à mettre en œuvre les réformes détaillées.