Que Veut Dire TO OBSERVE THE PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• de respecter les principes
• d'observer les principes
• de se conformer aux principes

Exemples d'utilisation de To observe the principles en Anglais et leurs traductions en Français

Ii to observe the principles contained in it.
Ii respecter les principes qui y sont énoncés.

This morning the representative of Libya emphasized that it is essential to observe the principles of the Charter.
Ce matin, le représentant de la Libye a souligné qu'il était essentiel de respecter les principes de la Charte.

To observe the principles of good seamanship.
Respecter les principes d'une bonne encapsulation.

Its overriding duty is to observe the principles of procedural fairness.
Son premier devoir consiste à observer les principes d'équité procédurale.

At the same time, other States not in possession of nuclear weapons must continue to observe the principles of nonproliferation.
Dans le même temps, les États qui ne sont pas en possession d'armes nucléaires doivent continuer à observer les principes de la non-prolifération.

The need to observe the principles of sound financial management.
La nécessité de respecter les principes d'une gestion financière saine.

It is worthy of mention that the prison administration made an effort to observe the principles contained in the legislation even before it was adopted.
Il est également intéressant de noter que l'administration pénitentiaire s'efforce d'observer les principes de cette législation dès avant qu'elle soit adoptée.

Determined to observe the principles governing international road transit set out in these multilateral conventions.
Résolues à respecter les principes régissant le transit international routier énoncés dans ces conventions multilatérales.

Sudan, for the Group of 77 and China(G-77/China), called upon parties to observe the principles of good faith, transparency, inclusiveness and openness.
Le Soudan, au nom du Groupe des 77 et de la Chine(G-77/Chine), a encouragé les parties à observer les principes de bonne foi, de transparence, d'intégration et d'ouverture.

Respect the private lives and dignity of the CEB's Appointed Officials, staff members and occasional contractual collaborators and to observe the principles of integrity.
De respecter la vie privée et la dignité des hors cadres, membres du personnel et collaborateurs contractuels occasionnels de la CEB et de se conformer aux principes d'intégrité.

Member parties agree to observe the principles laid down in this Declaration.
Les partis membres acceptent d'observer les principes définis dans cette déclaration.

The European Commission nevertheless welcomed the“prompt reaction” of the Turkish leaders, indicating that Ankara intended“to observe the principles of the State of law.
La Commission européenne s'est néanmoins aussitôt félicitée de la« prompte réaction» de responsables turcs indiquant qu'Ankara entendait« respecter les principes de l'Etat de droit.

The Ombudsman is obliged to observe the principles of fairness and morals in his or her actions.
Il doit respecter les principes d'équité et de moralité dans le cadre de ses fonctions.

That policy was based upon the reasonable premise that if the government were to ask Canadians- Canadian businesses and enterprises- to observe the principles of proper sustainable development, it must first do so itself;
La politique reposait sur la prémisse raisonnable voulant que, si le gouvernement demandait aux entreprises canadiennes de respecter les principes du développement durable, il devait les respecter lui aussi;

An Orthodox Jew is not bound to observe the principles of morality towards people of other tribes.
Un Juif orthodoxe n'est pas tenu d'observer les principes de la morale à l'égard des gens des autres tribus.

This is the reason why article 7.2 CAP expressly provides that, for the purposes of the code, public administrations also include legal entities equated to them or in any case required to observe the principles of administrative proceedings.
C'est la raison pour laquelle l'article 7, paragraphe 2, du CPA prévoit expressément que, aux fins du code, les administrations publiques comprennent également les entités juridiques qui leur sont assimilées ou, en tout état de cause, sont tenues de respecter les principes des procédures administratives.

In that regard, it was important to observe the principles laid down in General Assembly resolution 41/213.
À cet égard, il est important de respecter les principes énoncés dans la résolution 41/213 de l'Assemblée générale.

The Government of France, taking refuge in the role of neutral arbitrator, was also failing to observe the principles of collegiality, consensus and responsibility-sharing.
Le Gouvernement français, s'abritant derrière son rôle d'arbitre neutre, n'a pas davantage fait observer les principes de la collégialité, du consensus et du partage des responsabilités.

It was also essential to observe the principles of non-discrimination and the equality of all States parties to the Convention.
Il est également essentiel d'observer les principes de la non- discrimination et de l'égalité de tous les États parties à la Convention.

UNICEF representative in Angola, Abubacar Sultan, called on communication professionals to observe the principles regarding privacy and respect for the rights of the child.
Le représentant de l'UNICEF en Angola, Abubacar Sultan, a appelé les professionnels de la communication à respecter les principes concernant la vie privée et le respect des droits de l'enfant.

Comment utiliser "to observe the principles" dans une phrase en Anglais

The rainbow coalition agreed to observe the principles of transparency, equality, discipline and esteemed respect.

Remember to observe the principles of academic honesty, as we do check assessments for plagiarism.

It is therefore necessary to observe the principles of creating presentations and everything is just easier.

The management of Lalev LTD takes responsibility to observe the principles set in the present Policy.

We all have the duty to generate minimum impact and to observe the principles of environmental protection.

Ramaphosa has called on the parties to campaign responsibly and to observe the principles unveiled at Parliament.

Advancing technology provides easy access for us to observe the principles and effectiveness of highly successful people.

Every journalist worthy of that name deems it his duty faithfully to observe the principles stated above.

Participants accept the guidelines of AVA Volkssport events and agree to observe the principles of good sportsmanship.

We expect our suppliers to observe the principles of the UN’s Global Compact and the Responsible Care® initiative.

Comment utiliser "de respecter les principes, de se conformer aux principes" dans une phrase en Français

Si en plus on essaie de respecter les principes feng shui.

C’est donc bien à ces juifs communautaires, manipulateurs, dominateurs et haineux, de se conformer aux principes de la république laïque et égalitaire.

« Nous avons travaillé dans un souci de se conformer aux principes du développement durable, explique Gille Hanicot.

Chaque collaborateur est tenu de se conformer aux principes ci-dessus.

Tous les participants du concours, sans distinction aucune (équipe et individu), acceptent de se conformer aux principes et règlements régissant cette compétition.

Elle inclut l'obligation d'apprendre le français, de se conformer aux principes fondamentaux de la République.

Soneva s’est donné comme mission de respecter les principes de SLOW LIFE*

Vous voulez que si la soixantaine spécifiques tels, d'une douzaine de se conformer aux principes d'enracinement combinés avec un dollar.

Pourquoi est-il essentiel de respecter les principes de pose ?

Un gouvernement désireux ou obligé de se conformer aux principes de bonne gouvernance et de collaborer avec les ONG ;