Que Veut Dire TO THE PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET en Français - Traduction En Français

• au bon fonctionnement du marché intérieur

Exemples d'utilisation de To the proper functioning of the internal market en Anglais et leurs traductions en Français

To contribute to the proper functioning of the internal market.
Contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur.

Abolition of those reduced rates which constitute an obstacle to the proper functioning of the internal market.
Suppression des taux réduits qui constituent un obstacle au bon fonctionnement du marché intérieur.

To contribute to the proper functioning of the internal market.
En contribuant au bon fonctionnement du marché intérieur.

Decisions in fields of taxation and social security not related to the proper functioning of the internal market.
Décisions dans les domaines de la fiscalité et la sécurité sociale, non liées au bon fonctionnement du marché intérieur.

Contribute to the proper functioning of the internal market by ensuring.
La présente directive a pour objectif de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur en assurant la.

It had not been an impediment to jobs or to the proper functioning of the internal market.
Elle n'a pas été un obstacle à l'emploi ou au bon fonctionnement du marché intérieur.

By exception, to reduce existing barriers to the proper functioning of the internal market and administrative burdens, Member States should allow producers that are not estab lished on their territory, but that are established in another Member State, to appoint an authorised repre sentative to be responsible for fulfilling the obligations of that producer under this Directive.
À titre exception nel, afin de lever les obstacles existants qui entravent le bon fonctionnement du marché intérieur et de réduire la charge administrative, les États membres devraient auto riser les producteurs qui ne sont pas établis sur leur territoire, mais qui sont établis dans un autre État membre, à nommer un mandataire chargé de satisfaire aux obligations imposées auxdits producteurs par la présente directive.

Whereas that situation may prove prejudicial to the proper functioning of the internal market;
Que cette situation peut se révéler préjudiciable au bon fonctionnement du marché intérieur;

The purpose of this Directive is to contribute to the proper functioning of the internal market and to the achievement of a high and as uniform as possible level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States in respect of contracts between travellers and traders relating to package travel and linked travel arrangements.
La présente directive a pour objet de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur et à la réalisation d'un niveau élevé de protection des consommateurs le plus uniforme possible en rapprochant certains aspects des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant les contrats entre voyageurs et professionnels relatifs aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées.

This situation is not optimal with regard to the proper functioning of the Internal Market.
La situation n'est pas idéale du point de vue du fonctionnement du Marché intérieur.

Is intended to contribute to the proper functioning of the internal market and to achieve a high level of consumer protection.
A pour objectif de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur et d'assurer un niveau élevé de protection des consommateurs.

The question is then raised as to whether there is an obstacle to the proper functioning of the internal market.
Maintenant, la question est de savoir si ces accises entravent ou pas le fonctionnement du marché intérieur.

Can it object to changes that it regards as contrary to the proper functioning of the internal market(in which case, the Council's unanimous approval is needed in order to submit the necessary amendment)?
Peut-elle s'opposer à des changements qu'elle estimerait contraires au bon fonctionnement du marché intérieur(auquel cas il faut l'unanimité du Conseil pour introduire l'amendement souhaité)?

The existing disparities in the laws of the Member States put obstacles to the proper functioning of the internal market.
Les disparités existant entre les législations des États membres font obstacle au bon fonctionnement du marché intérieur.

An effective transport system is an element that is fundamental to the proper functioning of the internal market, the mobility of goods and people as well as to economic, social, and territorial cohesion within the European Union.
Un système de transport efficace est un élément fondamental au bon fonctionnement du marché intérieur, à la mobilité des biens et des personnes ainsi qu'à la cohésion économique, sociale, et territoriale au sein de l'Union Européenne.

The resulting parallel proceedings may lead to delays which are detrimental to the proper functioning of the internal market.
Les procédures parallèles qui en résultent peuvent conduire à des retards qui nuisent au bon fonctionnement du marché intérieur.

This Regulation aims at contributing in a determining manner to the proper functioning of the internal market and should therefore be based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), as interpreted consistently in the case-law of the Court of Justice of the European Union.
Le présent règlement vise à contribuer de façon déterminante au bon fonction nement du marché intérieur et devrait, par conséquent, se fonder sur l'article 114 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, tel qu'il est interprété de manière constante dans la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.

Abolition of those reduced rates which constitute an obstacle to the proper functioning of the internal market;
Il serait ainsi envisagé de supprimer des taux réduits qui constituent un obstacle au bon fonctionnement du marché intérieur.

That Directive seeks to contribute to the proper functioning of the internal market by ensuring the free.
La présente directive a pour objectif de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur en assurant la.

This directive updates and clarifies the rules to protect the consumer and contributes to the proper functioning of the internal market.
Cette directive précise et actualise les règles visant à protéger le consommateur et contribue au bon fonctionnement du marché intérieur.

This situation is prejudicial to the proper functioning of the Internal Market.
Cette situation est préjudiciable au bon fonctionnement du marché intérieur.

(3) Effective and uniform application of Community law is a new priority which is indispensable to the proper functioning of the internal market.
(3) L'application effective et uniforme du droit communautaire constitue une nouvelle priorité indispensable au bon fonctionnement du marché intérieur.

Identify structural barriers to the proper functioning of the internal market;
Repérer les barrières structurelles qui entravent le bon fonctionnement du marché intérieur;

This would ensure the effective enforcement of Articles 101 and 102 TFEU and would contribute to the proper functioning of the internal market.
Cela garantirait la mise en œuvre effective des articles 101 et 102 du TFUE et contribuerait au bon fonctionnement du marché intérieur.

The services directive is also essential to the proper functioning of the internal market.
La directive relative aux services est également indispensable au bon fonctionnement du marché intérieur.

The main objective of this directive is to provide a coherent legal framework across the EU and so contribute to the proper functioning of the internal market while providing for a high level of consumer protection across the EU.
Cette directive a pour objectif principal d'établir un cadre juridique cohérent à l'échelle de l'UE et de contribuer ainsi au bon fonctionnement du marché intérieur tout en prévoyant un niveau élevé de protection des consommateurs dans toute l'UE.

This Regulation should not prejudice the application of other instruments laying down provisions designed to contribute to the proper functioning of the internal market insofar as they cannot be applied in conjunction with the law designated by the rules of this Regulation.
Le présent règlement ne devrait pas affecter l'application d'autres instruments fixant des dispositions destinées à favoriser le bon fonctionnement du marché intérieur, dans la mesure où ces dispositions ne peuvent s'appliquer conjointement avec la loi désignée par les règles du présent règlement.

These measures also contribute to the proper functioning of the internal gas market.
Ces mesures contribuent également au bon fonctionnement du marché intérieur du gaz.