Exemples d'utilisation de Underutilisation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Underutilisation of the agreements 19.
Have resulted in underutilisation of resources.
Conduit à une sous-utilisation des crédits.Underutilisation of production capacity.
Sous-utilisation des capacités productives.The needs estimated take also account of the underutilisation of the scheme.
L'estimation des besoins tient aussi compte de la sous-utilisation du régime.Underutilisation of fishing opportunities.
Sous-utilisation des possibilités de pêche.Amendment 15 Article 13 Article 13 Underutilisation of fishing opportunities 1.
Amendement 15 Article 13 Article 13 Sous-utilisation des possibilités de pêche 1.Underutilisation of skills; this waste was added after the first seven initially defined by Taichi Ohno.
Sous-utilisation des compétences; ce gaspillage a été ajouté après les sept premiers initialement définis par Taïchi Ohno.The Commission agrees that guarantees could reduce underutilisation of agreements.
La Commission admet que des garanties permettraient de r duire la sous-utilisation des accords.W Rate of underutilisation(right hand scale.
They also impose a heavy toll on the economy and result in underutilisation of talent.
Ils imposent aussi un lourd tribut sur l'économie en entraînant une sous-utilisation des talents.There is underutilisation of capacity.
Il y a une sous-utilisation des capacités de production.This must be seen in the light of the preceding years' underutilisation of the appropriations.
Cette décision doit être envisagée à It led to massive underutilisation of production capacity and a lack of competitiveness.
Disons simplement qu'elle a conduit à une sous-utilisation massive de la capacité de production et à un manque de compétitivité.Excessive difficulty in programming that results in an underutilisation of available computation resources.
Trop grande difficulté de programmation qui résulte en une sous-utilisation des ressources de calcul à disposition.For this reason,economists at BIS developed a set of alternative measures of labor underutilisation.
Pour cette raison,les économistes de BLS ont développé un ensemble de mesures alternatives de la sous-utilisation du travail.Many of these disparities are linked to an underutilisation of human capital on several fronts.
Bon nombre de ces disparités sont liées à une sous-utilisation du capital humain à plusieurs égards.Underutilisation of EUR 191 million was noted for milk products, with expenditure totalling EUR 2 544 million.
Dans le secteur des produits laitiers, une sous-consommation de 191 Mio EUR a été constatée, les dépenses s'élevant à 2 544 Mio EUR.For CAP-related expenditure(heading1a), an underutilisation of EUR 270 millionmainly concerns.
Pour les dépenses liées à la PAC(sousrubrique 1a), une sous-utilisation de 270 millions d'euros concerne principalement.Their argument is that“The unemployment rate is based on a rather narrow definition of labour underutilisation.
Il faut savoir que Mr Dimitriadis drew the attention of the group presidents to the underutilisation of the appropriations under Item 2600.
Dimitriadis insiste auprès des présidents de Groupe sur la sous-consommation des crédits du poste 2600.The underutilisation of public transport is mainly due to weaknesses in project design and mobility policy.
La sous-utilisation des transports publics est principalement due à des insuffisances dans la conception des projets et dans la politique de mobilité.In terms of the initial budget(EUR 2 877 million), underutilisation of pay ment appropriations was far greater.
Calculé par rapport au budget initial(2 877 millions), la sous-exécution des paiements aurait été beaucoup plus importante.Low income, underutilisation of skills and low productivity are some of the problems that youth experience.
Les bas revenus, la sous-exploitation des compétences et la faible productivité comptent parmi les différents problèmes auxquels ils doivent faire face.They also derive from the‘bad' management, the underutilisation, or the‘anarchic' use of collective land.
Ils découlent ensuite de la« mauvaise» gestion, de la sous-exploitation, voire de l'utilisation« anarchique» des terres collectives.The underutilisation of skills, in specific jobs in the short to medium term, can be a problem because it may lead to skills loss.
Une sous-exploitation des compétences dans des emplois spécifiques à court et moyen terme peut poser un problème du fait qu'elle risque d'entraîner la perte des acquis.In accordance with its 1997 conclusions,the Council notes the need to avoid underutilisation of fisheries agreements.
Conformément à ses conclusions de 1997,le Conseil souligne qu'il faut éviter toute sous-utilisation des accords de pêche.Underutilisation is particular to the geography and potential for a crop to contribute to better to diets and production systems.
La sous-utilisation est particulière à la géographie et au potentiel d'une plante cultivée pour contribuer à améliorer les régimes alimentaires et les systèmes de production.Many of these disparities,says the Commission, are linked to an underutilisation of human capital on several fronts.
La Commission estime quebon nombre de ces disparités sont liées à une sous-utilisation du capital humain à plusieurs égards.Moreover, over- or underutilisation of infrastructure can easily be induced by accounting for external costs of transport in an ad hoc manner.
De plus, Problem: Limited Allocation of Funds for Public Sector Investment Projects and underutilisation of allocated funds.
Problème: l'affectation limitée de fonds aux projets d'investissement du secteur public et la sous-utilisation des fonds affectés.
