Que Veut Dire VERSION OF THE DRAFT en Français - Traduction En Français

• version du projet
• version de l'ébauche
• version préliminaire du
• version de l'avant-projet

Exemples d'utilisation de Version of the draft en Anglais et leurs traductions en Français

Version of the draft.
Version du projet.

The presidency conclusions are based on the version of the draft Council conclusions presented today to ministers.
Les conclusions de la présidence sont fondées sur la version du projet de conclusions du Conseil qui a été présentée ce jour aux ministres.

That version of the draft notes was circulated in November 2008.
Cette version du projet d'aide-mémoire a été distribuée en novembre 2008.

The explanations for each proposal are presented only in the version of the draft Amendments presented to consultation and to the SC.
Les explications pour chaque proposition ne figurent que dans la version du projet d'amendements présentée pour consultation et au CN.

First version of the draft convention distributed in July 2004.
Première version de l'avant-projet de Convention soumise en juillet 2004.

On Monday, 8 December, parties began considering the newly introduced version of the draft COP decision proposed by the Co-Chairs.
Le lundi 8 décembre, les Parties ont commencé à examiner la nouvelle version du projet de décision de la CdP proposé par les co-présidents.

This second version of the Draft Applicant Guidebook is now available for comment.
Cette deuxième version préliminaire du guide du demandeur est dorénavant disponible pour commentaire.

In some cases, it is not uncommon for certain blocs to table their own version of the draft negotiating text to be used as a substitute for the Chair's text.
Dans certains cas, il n'est pas rare que des blocs déposent leur propre version du projet de texte de négociation, pour remplacer le texte du président.

The version of the draft declaration that resulted from the consultations was made available online in March 2010.
La version du projet de déclaration issue de ces consultations a été mise en ligne en mars 2010.

The Children's Parliament had drawn up its own version of the draft law on the guarantees of the rights of the child.
Le Parlement des enfants a établi sa propre version de projet de loi sur les garanties en faveur des droits de l'enfant.

This new version of the draft decision introduced a few changes from the previous version..
Cette nouvelle version du projet de décision apportait quelques changements par rapport à la version précédente.

On October 21, 1997, officials met again with representatives of the Canadian Police Association to discuss another version of the draft bill.
Le 21 octobre 1997, des fonctionnaires ont de nouveau rencontré des représentants de l'Association canadienne des policiers pour discuter d'une autre version de l'avant-projet de loi.

The most recent version of the draft Working Party Report was circulated in April 2017.
La dernière version du projet de rapport du Groupe de travail a été distribuée en avril 2017.

The American Petroleum Institute(API) was working on a new standard for crude oil classification sampling procedures. He would provide a version of the draft to the Sub-Committee.
Il a indiqué que l'American Petroleum Institute(API) travaillait sur une nouvelle norme concernant les procédures d'échantillonnage pour la classification du pétrole brut et qu'il en fournirait une version du projet au Sous-Comité.

And then later, this new version of the draft constitution was submitted to a popular referendum.
Ensuite, cette nouvelle version de projet de Constitution fut soumise à un référendum populaire.

Working groups, comprising representatives of provinces, municipalities, railway companies, railway unions and the Canadian Federation of Agriculture, developed another version of the draft policy and standards RTD-10.
Ces groupes de travail, formés de représentants des provinces, des municipalités, des compagnies de chemin de fer, des syndicats de cheminots et de la Fédération canadienne de l'agriculture, ont élaboré une autre version du projet de politique et des normes RTD- 10.

A plain-language version of the draft declaration has been produced in English, French, Inuktitut and Oji-Cree.
Une version du projet de déclaration en langage courant a été établie en anglais, français, Inuktitut et OjiCree.

The Task Force discussed the request from the EMEP Steering Body for technical guidance on adjustments, which had been included in the most recent version of the draft text for the revised Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone Gothenburg Protocol.
L'Équipe spéciale a examiné la demande, formulée par l'Organe directeur de l'EMEP, de directives techniques relatives aux ajustements, qui avait été incluse dans la dernière version du projet de texte du Protocole révisé relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique Protocole de Göteborg.

The Panel reviewed the version of the draft legislation that was being considered by the Commission in March.
Le Groupe d'experts a étudié la version du projet de loi qui avait été examiné par la Commission en mars.

While postponing its final decision as to whether the Uniform Rules would rely on the notion of“enhanced electronic signature”, the Working Group generally agreed that, in preparing a revised draft of the Uniform Rules for continuation of the discussion at a future session, it would be useful to introduce a version of the draft articles that did not rely on that notion.
Tout en reportant sa décision finale sur la question de savoir si les Règles uniformes se fonderaient sur la notion de“signature électronique renforcée”, le Groupe de travail a généralement convenu que, lors de l'établissement d'une version révisée des Règles uniformes en vue de la poursuite du débat à une session ultérieure, il serait utile de présenter une version des projets d'articles qui ne se fondait pas sur cette notion.

She expressed regret that the version of the draft resolution with those revisions was available in English only.
Mme Zia regrette que la version du projet de résolution comportant ces révisions soit seulement disponible en anglais.

This version of the Draft Applicant Guidebook brings us close to completing the process, and I look forward to receiving your comments.
Cette version préliminaire du Guide de candidature nous rapproche de l'achèvement du processus et j'espère recevoir vos commentaires.

Mr. KRETZMER said that the most recent version of the draft amendments to the rules of procedure was dated 4 November 1996.
KRETZMER indique que la dernière version du projet de modification du règlement intérieur porte la date du 4 novembre 1996.

A version of the draft preliminary recommendations with comments and proposals for amendments to the text as provided by Member States will be circulated as a conference room paper at the twenty-second session of the Commission, for ease of reference E/CN.15/2013/CRP.4.
Une version des projets de recommandations préliminaires comportant les observations et les propositions d'amendements formulées par les États Membres sera distribuée à toutes fins utiles comme document de séance à la vingt-deuxième session de la Commission E/CN.15/2013/CRP.4.

In addition to the countries listed in the version of the draft resolution that we are introducing today, Japan has joined the list of sponsors.
En plus des pays mentionnés dans la version du projet de résolution que nous présentons aujourd'hui, le Japon s'est ajouté à la liste des coauteurs.

New version of the draft Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy, taking into account the input of the second stakeholder meeting.
Nouvelle version du projet de plan d'action pour le secteur forestier dans une économie verte, tenant compte des apports de la deuxième réunion des parties prenantes.

Mr. Stănicel(Romania) said that Romania was ready to support the most recent version of the draft protocol on cluster munitions, since the text fulfilled the initial objective, which was to strike a balance between and military and humanitarian considerations, and contained all the elements necessary to regulate the use of the weapons in question and radically reduce the humanitarian impact of their remnants.
Stanicel(Roumanie) dit que la Roumanie est prête à appuyer la dernière version du projet de protocole sur les armes à sous-munitions, car elle estime que ce texte satisfait à l'idée de départ, à savoir de trouver un équilibre entre les considérations humanitaires et les besoins militaires, et qu'il contient tous les éléments nécessaires pour réglementer effectivement l'emploi des armes considérées et pour réduire radicalement l'impact humanitaire des restes de telles armes.

New version of the draft Action Plan for the Forest Sector in a Green Economy, taking into account the input of the first stakeholder meeting.
Nouvelle version du projet de Plan d'action relatif au secteur forestier dans le contexte d'une économie verte, tenant compte des apports de la première réunion des parties prenantes.

The most recent version of the draft text concerning the national human rights institution would be forwarded to the Committee as soon as possible.
La dernière version du projet de texte concernant l'institution nationale des droits de l'homme sera transmise au Comité dès que possible.

Does the most recent version of the draft of the CMSA exceed the authority of the Parliament of Canada over the general branch of the trade and commerce power under subsection 91(2) of the Constitution Act, 1867?
La plus récente version de l'ébauche de la LSMC excède-t-elle la compétence générale du Parlement du Canada sur le trafic et le commerce selon le paragraphe 91(2) de la Loi constitutionnelle de 1867?