Doing so will be central to attracting andretaining the people we need to ensure National Defence is successful into the future.
Il sera essentiel de suivre cette démarche pour attirer etmaintenir en poste les gens dont nous avons besoin pour assurer la réussite de la Défense nationale dans l'avenir.
We need to ensure that jobs are protected.
Nous devons veiller à protéger les emplois.
The transformation of HIV/AIDS into a chronic disease means we need to ensure that people with HIV don't just lead long lives, but that they lead healthy lives.
La transformation du VIH/sida en maladie chronique implique la nécessité de veiller à ce que les personnes infectées par le VIH vivent non seulement longtemps, mais aussi en santé.
We need to ensure a gap of less than 3µ.
Nous devons garantir un entrefer inférieur à 3µ.
The emergency funds from the federal andbinational partners have allowed the Corps to purchase the backup generator we need to ensure an unbroken supply of power to the barrier..
Le fonds d'urgencedes partenaires fédéraux et binationaux nous a permis d'acquérir la génératrice de secours dont nous avons besoin pour assurer l'alimentation continue de la barrière..
Even as trade and new systems of communication turn us into global citizens,the information we need to ensure accountability often stops at national borders.
Même si aujourd'hui les échanges commerciaux et les nouveaux systèmes de communication nous ont transformés en citoyens du monde,l'information dont nous avons besoin pour garantir la responsabilisation s'arrête souvent aux frontières nationales.
We need to ensure that this is not the case.
Nous devons garantir que ce ne soit plus le cas.
Our Economic Action Plan includes some three thousand projects that will put Canadians to work, today,by building the infrastructures we need to ensure greater prosperity tomorrow.
Notre Plan d'action économique compte environ trois mille projets qui vont mettre les Canadiens au travail, aujourd'hui,en bâtissant les infrastructures dont nous avons besoin pour assurer une plus grande prospérité, demain.
We need to ensure that there's value for money.
Il faut s'assurer qu'il y ait value for money.
In fact, it is our impression that the more we aim at protecting the independence of the Court in the exercise of its judicial functions,the more we need to ensure, as a balance, that the acts of aggression are specifically indicated in the Statute.
En fait, il me semble que plus nous nous efforçons de protéger l'indépendance de la Cour dans l'exercice de ses fonctions judiciaires,plus s'impose la nécessité de veiller, en contrepartie, à ce que les actes d'agression soient spécifiquement mentionnés dans le Statut.
We need to ensure that this remains the case.
Nous devons faire en sorte que cela reste le cas.
There was also a broad focus on the Secretary-General's efforts to transform the leadership and management structure of the Organization. It was recognized that we need to ensure that reform is undertaken as a concerted effort to redesign and strengthen this Organization for the task it would be expected to perform in the period ahead, rather than merely as a cost-cutting exercise.
Elles ont reconnu également la nécessité de veiller à ce que l'action du Secrétaire général pour transformer la direction et la structure de gestion de l'Organisation soit perçue comme une action concertée pour renforcer l'Organisation et lui permettre ainsi de mieux s'acquitter de sa mission à l'avenir plutôt que comme un simple exercice de réduction des coûts.
We need to ensure that there are more resources.
Il faut s'assurer d'avoir des ressources accrues.
On the other hand, we need to ensure that our marine environment is protected.
D'autre part, nous devons faire en sorte que notre environnement marin soit protégé.
Résultats: 1097,
Temps: 0.0739
Comment utiliser "we need to ensure" dans une phrase en Anglais
We need to ensure that this doesn’t happen.
We need to ensure that precautions are taken.
Above all, we need to ensure your safety.
We need to ensure the posts are original.
We need to ensure that BREXIT takes place.
We need to ensure wood from the U.S.
We need to ensure confidentiality and absolute discretion.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文