Que Veut Dire WE WILL DO IT AGAIN en Français - Traduction En Français

• nous le ferons encore
• nous le ferons à nouveau
• nous le referons
• nous allons le refaire
• on remet ça
• on va recommencer

Exemples d'utilisation de We will do it again en Anglais et leurs traductions en Français

We will do it again!
On le refera.

Doesn't matter, we will do it again.
Ce n'est pas grave. On va recommencer.

We will do it again.
On va le refaire.

That is the reason why we will do it again in 2019!
C'est pourquoi nous le referons en 2019!

We will do it again.
Nous allons le refaire.

Come back next year and we will do it again.
Il revient l'année prochaine et nous le ferons à nouveau.

We will do it again.
Nous le ferons à nouveau.

We defeated apartheid once, we will do it again.
Nos aïeux t'ont vaincu une fois, nous le ferons à nouveau.

We will do it again.
Nous le ferons de nouveau.

If the letterhead does not look ok, we will do it again.
Si l'en-tête n'a pas l'air ok, nous le ferons à nouveau.

We will do it again, okay?
On remettra ça, d'accord?

We have done it before, and we will do it again.
Nous l'avons déjà fait, et nous le referons.

Well, we will do it again.
Ben nous allons le refaire.

We threw Daniel's ass out once, we will do it again.
On a viré le cul de Daniel une fois, on va recommencer.

We will do it again sometime.
Nous le referons un jour.

We did this before; we will do it again..
Nous l'avons fait auparavant, et nous le ferons encore..

We will do it again next year?
On remet ça l'an prochain?

We have banned repeated offenders in the past and we will do it again.
Nous avons repoussé les envahisseurs autrefois, et nous le ferons encore.

When we will do it again!
Quand nous le ferons de nouveau!

We did it, we did it well and we will do it again!.
Nous l'avons fait, nous l'avons bien fait et nous le ferons encore!.

We will do it again in two years!!
On remet ça dans deux ans!!

We know how to do this and we will do it again," Monaco said.
Nous savons comment le faire, et nous le ferons encore,» a déclaré Lisa Monaco.

Yes, we will do it again tomorrow.
Oui, on va le refaire demain.

We have demonstrated we can do it and we will do it again..
Nous avons prouvé que nous pouvons le faire, et nous le ferons à nouveau..

We will do it again anyway..
Nous le ferons à nouveau de toute façon..

It means we will do it again in the future.
Cela signifie que nous allons le refaire à l'avenir.

We will do it again definitely..
Nous le ferons encore définitivement..

Maybe we will do it again sometime.
Peut-être qu'on remettra ça un jour.

We will do it again, that's for sure.
Nous le ferons à nouveau, c'est sûr.

Next year we will do it again, but we're not sure where to yet.
L'année prochaine on remet ça, mais on ne sait pas où… La terrasse.