What is the translation of " WE WILL DO IT AGAIN " in Hungarian?

• megtesszük még egyszer
• újra meg fogjuk tenni
• újra meg fogjuk csinálni
• megcsináljuk újra

Examples of using We will do it again in English and their translations into Hungarian

We will do it again.
Újra meg fogjuk tenni.

Fine. Fine. We will do it again.
Oké, oké, csináld újra.

We will do it again.
Megtesszük még egyszer.

God knows when we will do it again.
Isten tudja, mikor látunk megint ilyet.

We will do it again, folks.
Újra kell csinálnunk, emberek.

Back, back, I'II… We will do it again.
Vissza, vissza, felvesszük még egyszer.

We will do it again.
Már megtettük. Akkor megtesszük újra.

Oh, boy. That's good. We will do it again.
Ezaz fiú, ezt megcsináljuk mégegyszer.

And we will do it again tomorrow.
És megint újravesszük holnap.

And in six months, we will do it again.
És hat hónap múlva ismét csinálni fogjuk.

We will do it again next time.
A következő alkalommal újra meg fogjuk csinálni.

Film or no film, we will do it again.
Filmmel vagy nélküle, ismét meg fogjuk tenni.

We will do it again and execute the Masters!
Megtesszük még egyszer és kivégezzük a mestereket!

We did it before, we will do it again.
Egyszer már megtettük. Megtesszük ismét.

We have done something similar in the past, but since it's so common we will do it again.
Már korábban beszámoltunk róla, de mivel az régebben történt, megtesszük még egyszer.

Okay, we will do it again.
Oké, átnézzük megint.

If we're rewarded for something we will do it again.
Ha valamiért jutalmat kapunk, újra megtesszük azt.

When we will do it again!
Mikor megint megcsináljuk!

We found the cure before, we will do it again.
Egyszer már megtaláltuk az ellenszert, újra menni fog.

Yeah, we will do it again.
Igen, majd megismételjük.

Let's talk about the scene a bit, and we will do it again.
Kicsit beszéljünk a jelenetről, aztán megcsináljuk újra.

Perhaps we will do it again sometime.
Talán lesz még rá alkalmunk.

We have done it before and we will do it again.
Már korábban is megtettük, és megint megtesszük.

I think we will do it again at Christmas.
Újra meg fogjuk csinálni Karácsonykor.

If it doesn't work, we will do it again.”.
Ha nem működik, akkor újra meg kell csinálnunk.".

Overall it was fun discussion and we will do it again.
Összefoglalva, hatalmas móka volt, és most megcsináljuk újra.

We have done it before, and we will do it again.
Megtettük már korábban, és újra meg fogjuk tenni.

We have crushed their armies once and we will do it again.
Egyszer már szétzúztuk a seregüket, és újra meg fogjuk tenni.

We threw Daniel's ass out once, we will do it again.
Egyszer már kitettük Daniel szűrét, megtesszük még egyszer.

We have lived without that stuff before, we will do it again.
Egyszer már túléltük ezek nélkül, mégegyszer meg fogjuk tenni.