Que Veut Dire AFTALENS en Français - Traduction En Français

• accord
• contrat
• convention
• accords
• contrats

Exemples d'utilisation de Aftalens en Danois et leurs traductions en Français

Aftalens formål er.
Le présent accord a pour objet.

Du ændrer aftalens betingelser.
Tu modifies notre accord.

Aftalens ikrafttrædelse, den 1. maj.
Entrée en vigueur de l'accord, le 1 mai.

Ejerskab af hjemmesiden; aftalens Terms of Use.
Propriété du site; accord aux conditions d'utilisation.

Accept, aftalens løbetid og omkostninger.
Acceptation, durée du contrat et coût.

Venligst anerkend, at du forstår aftalens betingelser.
Veuillez confirmer que vous comprenez les termes cet accord.

Aftalens tekst opbevares ikke af os.
Le texte du contrat ne est pas stockée par nous.

Det er ikke muligt at købe bilen ved aftalens udløb.
Il n'est pas possible d'acheter un véhicule en LLD en fin de contrat.

(1) Aftalens genstand er salg af varer.
(1) L'objet du contrat est la vente de marchandises.

Jeg er også bekymret over aftalens effektivitet i praksis.
Je suis également inquiet de l'efficacité réelle de cet accord.

Aftalens tekst er knyttet til denne afgørelse.
Le texte de l'accord est joint à la présente décision.

Eller ophæves, hvis en af parterne ikke overholder aftalens.
Règlement au cas où l'une des deux parties ne respecte pas le contrat.

Aftalens finansielle og skattemæssige bestemmelser.
Dispositions financières et fiscales de l'accord.

Samtlige betalinger forfalder til betaling straks ved aftalens indgåelse.
Tous les paiements sont immédiatement dus à la conclusion du contrat.

Aftalens varighed og betingelserne for dens opsigelse.
La durée du contrat et les conditions de sa résiliation;

Køb af Enterprise Agreement(EA) følger aftalens faktureringscyklus.
Les achats de Contrat Entreprise suivent le cycle de facturation des contrats.

Aftalens fuldstændige tekst bliver ikke gemt af os.
Le texte intégral du contrat ne sont pas stockées par nous.

Det er deres opfattelse, at referencetidspunktet er tidspunktet for aftalens indgåelse.
Selon eux, le moment de référence est celui de la conclusion du contrat.

Dato for aftalens underskrivelse: den niende juni 1961.
Date de la signature de l'Accord: 9 juin 1961.

(17) Forbrugerne bør have ret til at modtage oplysninger forud for aftalens indgåelse.
(17) Les consommateurs doivent être en droit de recevoir des informations avant la conclusion du contrat.

Aftalens fuldstændige tekst bliver ikke gemt af os.
Le texte intégral du contrat n'est pas conservé par nos soins.

Give dig detaljerede oplysninger om aftalens varighed og vilkårene for fornyelse.
Informez- vous sur la durée initiale du contrat et sur les termes de son renouvellement.

Aftalens artikel 7 med overskriften»Andre rettigheder« bestemmer.
L'article 7 de cet accord, intitulé« Autres droits», prévoit.

Direktivet beskytter også forbrugerne mod alt for store forsinkelser ved aftalens opfyldelse.
La directive protège également les consommateurs contre des retards excessifs dans l'exécution du contrat.

Dato for aftalens ikrafttrædelse den fireogtyvende juni 1965.
Date de l'entrée en vigueur de l'Accord: 24 juin 1965.

Ovennævnte afgørelse af Rådet skal ske snarest muligt og senest inden aftalens ikrafttræden.
La décision du Conseil susvisée devra intervenir dans les délais les plus brefs et au plus tard avant l'entrée en vigueur de la convention.

Men aftalens tekst risikerer at medføre, at denne indsats er spildt.
Eh bien, le texte du traité risque de ruiner tous ces efforts.

Det følger af aftalens§ 6.4, at CAV til gengæld opnår.
Il découle de l'article 6.4 de la Convention que, en contrepartie, les CAV bénéficieront.

Aftalens artikel 2 med overskriften»Ikke-forskelsbehandling« fastsætter.
L'article 2 dudit accord, intitulé« Non- discrimination», dispose.

Det foreskrives i aftalens artikel 15, at Liechtenstein kan tiltræde aftalen..
Cet accord prévoit à son article 15 la possibilité que le Liechtenstein adhère à l'accord.

Comment utiliser "aftalens" dans une phrase en Danois

Aftalens dækningsområde Aftalen omfatter tjenestemandsansatte skov- og landskabsingeniører, der er ansat i Naturstyrelsen, og som er klassificeret til og med lønramme 34.

Kunden informerer de relevante husstande om aftalens indgåelse.

Aftalens parter Mellem parterne Århus Kommune, Magstratsafdelngen for Sundhed og Omsorg og FOA, Læs mere Kulturel spørgeguide.

Kunden accepterer ved aftalens indgåelse samtlige betingelser beskrevet i dette Læs mere ADVOKATFIRMAET JØRGEN JACOBSEN & ANDERS BOELSKIFTE Sven Westergaards Ejendomsadministration A/S St.

Projektet skal ved aftalens indgåelse fremlægge et startbudget og et driftsbudget dækkende projektperioden eller mindst 12 måneder frem. 5.

Det respekteres dog, hvis kunden ved aftalens indgåelse eller senest ved opgavens aflevering modsætter sig dette.

Aflyser du en tidsbestemt aftale mindre end 24 timer før aftalens start, bliver du faktureret 50% for aftalt og fastlagt arbejdstid.

Aftalens dækningsområde Lønsystemet Basislønninger Pension Ikrafttræden og opsigelse... 9 Bilag 1.

Ved Aftalens ophør – uanset årsagen hertil – har Kunden krav på at få udleveret al data tilhørende Kunden på elektronisk medie.

Den ved aftalens indgåelse gældende sammensætning af pakken fremgår af vedlagte Kanaloversigt.

Comment utiliser "convention, accord, contrat" dans une phrase en Français

Convention collective nationale des entreprises d’architecture.

Nous allons l'appeler accord commercial Etats-Unis-Mexique.

Jalons tout accord pour novo nordisk.

Signature d’une convention avec les CEMEA.

Cette convention collective est partiellement actualisée.

Votre contrat d'insertion peut être révisé.

Unilatéral, certes, mais contrat quand même.

mon contrat comporte une clause d’exclusivité.

Lee client signera une convention d’autoconsommation.

Pour rappel, cette convention centrée sur