Que Veut Dire ANALYSEMETODE en Français - Traduction En Français

• méthode d'analyse
• méthode analytique
• méthode d' analyse

Exemples d'utilisation de Analysemetode en Danois et leurs traductions en Français

Selv om denne analysemetode.
Avec cette méthodologie d'analyse.

Analysemetode for en vertikal begrænsning.
Méthode d'analyse d'une restriction verticale.

Udarbejdelse af en analysemetode.
Élaboration d'une méthode analytique.

Arsen analysemetode i vand.
Méthode d'analyse arsenic dans l'eau.

Om nødvendigt en anden egnet analysemetode.
Le cas échéant, toute autre méthode d'analyse appropriée.

Hvilken analysemetode er pålidelig?
Quelle méthode d'analyse est fiable?

Om nødvendigt enhver anden egnet analysemetode.
Si nécessaire, toute autre méthode d'analyse appropriée.

Ståelse for en analysemetode, inden analysen udføres.
Mode d'analyse avant d'effectuer une analyse..

For det, der er behov for, og hvordan man kan anvende denne analysemetode.?
Pour ce qui est nécessaire et comment appliquer cette méthode d'analyse.?

En analysemetode, der er godkendt af den pågældende medlemsstat.
Une méthode d'analyse agréée par l'État membre concerné;

Analysen af interviewene blev foretaget efter Amedeo Giorgis fænomenologiske analysemetode.
Le discours de ces femmes a été analysé selon la méthode d'analyse phénoménologique d'Amedeo Giorgi.

D kinematic analysemetode har dog flere begrænsninger.
Cependant, la méthode d'analyse cinématique 3D a plusieurs limites.

De nye videnskabelige og tekniske oplysninger har vist, at det er noedvendigt at aendre denne analysemetode;
Considérant que, au vu des nouvelles données scientifiques et techniques, il s'est révélé nécessaire de modifier cette méthode d'analyse;

En analysemetode, der er tilladt i den pågældende medlemsstat, eller.
Une méthode d'analyse admise par l'État membre concerné ou.

Der skal foreligge en praktisk anvendelig analysemetode til måling af restmarkøren på MRL-niveauet.
Il doit y avoir une méthode analytique applicable permettant de le mesurer au niveau de la LMR.

Hvilken analysemetode blev brugt til undersøgelse af cadmiumindholdet i blodet?
Quelle est la méthode d'analyse utilisée pour doser le cadmium dans le sang?

Ved anvendelse af immunokemiluminescerende analysemetode anses følgende indekser for at være normale.
Lors de l'utilisation de la méthode d'analyse immunochimique par luminescence, les indicateurs suivants sont considérés comme normaux.

Hvilken analysemetode bruges til undersøgelse af beta2 mikroglobulindholdet i urin?
Quelle est la méthode d'analyse utilisée pour user la microglobuline Béta- 2 dans l'urine?

Endelig indeholder direktivet naturligvis også en analysemetode til påvisning af de azofarvestoffer, hvis anvendelse forbydes.
Enfin, naturellement, cette directive comprend aussi une méthode d'analyse pour la détection des colorants azoïques dont l'emploi est interdit.

Analysemetode Analyse af tungmetaller foretages efter oplukning med stærk syre.
Méthode d'analyse L'analyse des métaux lourds est effectuée après une digestion à l'acide fort.

YINXIN YX serie produkter følger Motor filosofien om modularisering og optimering, vedtage finite element analysemetode og unik.
Les produits de la série YINXIN YX suivent la philosophie de la modularisation et de l'optimisation, adoptent une méthode d'analyse par éléments finis et sont uniques.

Ved hjælp af UG analysemetode, ved hjælp af computerstøttet optimeringsdesign.
Utilisation de la méthode d'analyse UG, d'une conception d'optimisation assistée par ordinateur.

Standard Arabisk, det officielle sprog over hele den arabiske verden er gammeldags, med en gammeldags grammatik og analysemetode og læring.
L'arabe standard, la langue officielle à travers le monde arabe est archaïque, affligé d'une grammaire et de méthodes d'analyse et d'enseignement tout aussi archaïques.

Analysemetode til bestemmelse af ionbyttende harpiksers tab af organisk stof.
Méthode d'analyse pour la détermination des pertes de matière organique des résines échangeuses d'ions.

Kostfibre: stof defineret efter fremgangsmaaden i artikel 10 og maalt ved en analysemetode, der skal fastsaettes efter denne fremgangsmaade.
Fibres alimentaires: la substance à définir conformément à la procédure prévue à l'article 10 et mesurée par la méthode d'analyse à déterminer conformément à ladite procédure;

Denne analysemetode er baseret på princippet om colorimetrisk reaktion med pararosanilin. nilin.
Cette méthode d'analyse est basée sur le principe de la réaction colorimétrique à la pararosaniline.

Og videnskabsmænd, som udgår fra de samme grundantagelser og bruger samme analysemetode, når til forskelligartede resultater i alle forskningsgrene.
Et des scientifiques qui partent sur les mêmes postulats de base, qui utilisent la même méthode d'analyse, divergent pourtant souvent, et ce dans tous les champs de la recherche.

Denne kinematiske analysemetode adskiller sig fra generel videogang eller ganganalyse13,14.
Cette méthode d'analyse cinématique diffère de la marche vidéo générale ou de l'analyse de la démarche13,14.

En master titel i historie giver dig en attraktiv beskæftigelse udsigten, som du vil udvikle bredt funderet viden og en analysemetode til læsning og skrivning.
Le titre d'une maîtrise en histoire vous donne un emploi perspective attrayante, comme vous allez développer connaissances générales et une méthode analytique pour la lecture et l'écriture.

Ved hjælp af UG(FEM) analysemetode, ved hjælp af computerstøttet optimeringsdesign.
En utilisant la méthode d'analyse UG(FEM), par la conception d'optimisation assistée par ordinateur.

Comment utiliser "analysemetode" dans une phrase en Danois

Metode 2,Teknologisk Instituts analysemetode, KB01/1, Fra hver af prøverne blev der udført en dobbeltbestemmelse af tørstof.

Helle Rabøl Hansen peger på fællesskabende didaktikker som en strategi i det forebyggende arbejde, og parentesmetoden, som en analysemetode, når der er opstået mobning i et klassefællesskab.

Derfor har man udviklet en analysemetode til garanti for indholdsstoffernes sammensætning.

For virksomheder, der håndterer mange relevante farlige stoffer, kan samle-/indikatorparametre anvendes, hvis der findes en analysemetode/stof, der repræsenterer de stoffer, der er udpeget.

Vi mener også, at Raman spektroskopi kan blive en vigtig analysemetode ifm fremstilling af lægemiddelstoffer.

Der er i den grad brug for standardisering af metoder inden for Raman spektroskopi for at kunne gøre det til en kvantitativ analysemetode.

På et internationalt symposium i september måned, arrangeret af det tyske sundhedsrisikovurderingsinstitut BfR, præsenterede man en ny analysemetode, der kan påvise indhold af mineralolie i fødevare.

I det valgte materiale fremstilles Lorenzers teori også som en analysemetode med hermeneutisk karakter, som kan anvendes til empirisk kvalitativ forskning.

Begge dele måles indendørs som ækvivalentniveauer over 10 minutter ved brug af den måle- og analysemetode, som er beskrevet i Miljøstyrelsen.

Dette kan opnås ved hjælp af en skimmelsvamp analysemetode kaldt DNA.

Comment utiliser "méthode d'analyse, méthode analytique" dans une phrase en Français

Méthode d analyse en sécurité sanitaire des aliments.

Celui-ci dépend de la méthode analytique et de l'intervalle de solubilité.

Document N : Méthode d analyse pouvant être réalisée sous accréditation COFRAC Méthode d analyse non accréditée.

La méthode analytique pourra peut être lever cette non conformité.

Poincaré) procède d'une méthode analytique et géométrique.

C’est répondre au problème de la méthode analytique convoquée par l’empirisme.

Méthode analytique : La méthode analytique désigne des méthodes de lecture qui partent du mot pour aller vers la lettre.

Dialectique, rhétorique, art oratoire, vérité, vraisemblance, persuasion, nature, méthode analytique

Dehaene est une méthode analytique d’inspiration phonologique.

Médecine Imagerie médicale Tomographie Reconstruction image Image tridimensionnel Positon Méthode analytique Itération