Que Veut Dire AT OPLEVE en Français - Traduction En Français

• à éprouver
• pour découvrir
• à ressentir
• explorer
• à vivre
• à expérimenter
• à voir
• assister
• à connaître
• constater
• pour profiter
• percevoir
• à subir
• admirer
• à rencontrer
• souffrir
• à l'expérience
• de faire l'expérience
• à la découverte

Exemples d'utilisation de At opleve en Danois et leurs traductions en Français

Steder at opleve i Indien.
Lieu à voir en Inde.

Det var også specielt at opleve.
C'était aussi spécial à voir.

Ting at opleve i området.
Des trucs à voir dans la région.

Det perfekte sted at opleve byen!
L'emplacement idéal pour découvrir la ville!

Lær at opleve og værdsætte Leipzig.
Apprenez à connaître et d'apprécier Leipzig.

Fantastisk sted at opleve Lissabon.
Endroit idéal pour découvrir Lisbonne.

Puha, det må være skrækkeligt at opleve.
Putain, ça doit être affreux à vivre.

Start med at opleve den gamle by.
Commencez par explorer la vieille ville.

At opleve, at andre har det på samme.
Constater que les autres vivent les mêmes choses.

Jeg begyndte at opleve det, hun så.
J'ai commencé à vivre ce qu'elle voyait.

Og at opleve kraften i dine magiske kampe.
Et pour profiter de la puissance de vos batailles magiques.

Et perfekt sted at opleve Amsterdam.
Un endroit idéal pour découvrir Amsterdam.

Smukt område omkring Coburg og Bambergs at opleve.
Belle région autour de Coburg et Bamberg à l'expérience.

Fremragende sted at opleve midnatssolen.
Excellent endroit pour découvrir le soleil de minuit.

At opleve nye verdener ved hjælp fra kongen af huset.
Explorer de nouveaux mondes aux mains du roi de la maison.

Den mest komfortable måde at opleve Barcelona på!
Le meilleur moyen pour découvrir Barcelone!

Når vi at opleve en afslutning på”Ruslandssagen”?
Vient- on d'assister à la fin de l'affaire russe?

Jeg havde den fornøjelse at opleve denne aften.
J'ai eu le plaisir d'assister à cette soirée.

Forsøg at opleve, når en klage kan virke håbløs!
Chercher à vivre quand une plainte peut sembler sans espoir!

Ja. Liv at redde, eventyr at opleve.
Oui. Des vies à sauver, des aventures à vivre.

De bedste steder at opleve maurisk Spanien.
Les meilleurs endroits pour découvrir l'Espagne mauresque.

Vi behøver ikke at tage til Pakistan for at opleve det.
Et pas besoin d'aller au Myanmar pour le constater.

Her begyndte de at opleve alvorlige problemer….
Ici, ils ont commencé à éprouver des problèmes graves….

De to andre systemer, vil begynde at opleve senere.
Les deux autres systèmes de commencer à ressentir plus tard.

Hjernen begynder at opleve mangel på brændstof.
Le cerveau commence à éprouver des pénuries de carburant.

Du behøver ikke engang specielle briller for at opleve effekten.
Il n'y a pas besoin de lunettes pour percevoir l'effet.

Så begyndte hun at opleve udadvendte symptomer.
Puis elle a commencé à ressentir des symptômes extérieurs.

Direkte i Holetin er der ikke rigtig noget at opleve.
Directement en Holetín il n'y a pas vraiment quelque chose à l'expérience.

Jeg begyndte at opleve flashbacks og hallucinere.
J'ai commencé à éprouver des flashbacks et des cauchemars.

Der er mange forskellige måder at opleve parken på.
Il y a beaucoup de différentes manières d'explorer le parc.

Comment utiliser "at opleve" dans une phrase en Danois

En traceur har gjort parkour til en central del af sin livsstil og lever derved efter filosofien om at opleve frihed.

Jeg var der sidste år, og der var vildt fedt at opleve en by, ja et helt land, hvor de store fortællinger hører til.

Uanset hvor meget vi gerne ville have alle til at opleve heliskiløb, er det vigtigt, at alle vores gæster nyder deres rejse lige meget.

Denne måde at opleve byer på er nok rettet til de lidt mere betalingsvillige.

Til lands er bycykler en perfekt måde at opleve en by på.

Og intet andet sted i Danmark har jeg oplevet hvad jeg netop er i gang med, at opleve.

Mål: L: 220 B: 94 H: 156 cm Med løbebåndet SpeedFit Curved SPT – 1000C får du lov til at opleve den nyeste teknologi inden for løbetræning.

Den mest udbredte måde, hvis man ønsker at opleve en by i fugleperspektiv, er nok ved hjælp af en helikoptertur.

Jeg er stolt af, at vi kan realisere et projekt som dette i samarbejde med DR, og jeg glæder mig til at opleve det live.

Du når ikke at opleve vægtløsheden, for du suser forbi Jordens indre kerne med 7900 meter i sekundet og begynder at falde op ad mod den anden side.

Comment utiliser "à ressentir, pour découvrir, à éprouver" dans une phrase en Français

Lucien commençait à ressentir des douleurs d’estomac.

Pour découvrir son profil, cliquer ici.

Vous pouvez encore à ressentir l'aiguillon du.

Mais elle commençait à éprouver une lassitude profonde.

Elle commence à ressentir des contractions douloureuses.

Aptitude d'une personne à éprouver l'état, l'émotion poétique.

Etes-vous prêt à éprouver une vigoureuse convoitise?

mais j'arrive pas à éprouver des choses...

Le faire revient à éprouver l’autre comme soi.

Cependant vous continuez à éprouver des symptômes.