Que Veut Dire AT SKAFFE en Français - Traduction En Français

• avoir
• à trouver
• à obtenir
• apporter
• acquérir
• donner
• acheter
• de se procurer
• récupérer
• à fournir
• débarrasser
• à faire
• amasser

Exemples d'utilisation de At skaffe en Danois et leurs traductions en Français

Det er svært at skaffe.
C'est dur à trouver.

At skaffe nødvendig arbejdskraft.
À trouver la main- d'œuvre nécessaire.

Det kan være vanskeligt at skaffe.
Peut être difficile à obtenir.

Jeg bad ham om at skaffe kondomer.
Je lui ai dit d'acheter des capotes.

For at skaffe pengene skal der sælges byggeretter.
Afin de récupérer de la trésorerie, des bâtiments sont vendus.

Det er lidt sværere at skaffe.
Ils sont plus difficiles à trouver.

Ikke problem at skaffe udsendelser.
Aucun problème à obtenir la diffusion.

Epinefrin er svært at skaffe.
L'épinéphrine est difficile à obtenir.

Voydian prøver at skaffe mig efterretning-.
Voydian essaie de me donner des infos.

Både medicin og udstyr blev stadig sværere at skaffe.
La nourriture/médicaments sont de plus en plus difficile à trouver.

Jeg knokler for at skaffe de ting.
J'ai travaillé fort pour acheter tout ça.

For at skaffe ro og sikkerhed til folk. Jeg vil samarbejde med dem.
Pour apporter la sécurité et la paix aux gens. Je coopérerai avec eux.

Det er umuligt at skaffe.
C'est pratiquement impossible à obtenir.

Jeg prøver at skaffe dig flere samtaler.
Je vais essayer de vous avoir d'autres entretiens.

Eller bed dit bibliotek om at skaffe den.
Demander à sa bibliothèque de l'acheter.

Roy, tillad ham at skaffe mad til menneskerne her inde.
Roy, laisse-le apporter à manger aux gens.

Vil sælge elefanter for at skaffe penge.
Vous vendez les oeufs pour avoir de l'argent.

Det er svært at skaffe i Stillehavs Staterne.
C'est un peu dur d'en avoir dans les Etats du Pacifique.

Det er faktisk utroligt nemt at skaffe 10 mio.
Comme c'est facile de se procurer 10 millions.

Agenturets hovedrolle er at skaffe Fællesskabets institutioner og medlemsstaterne oplysninger om, hvad der sker med vores miljø.
Le rôle principal de l'Agence consiste à fournir aux institutions communautaires et aux États membres des informations sur notre environnement.

Det er vores pligt at skaffe den disk.
C'est notre devoir de récupérer la disquette.

Nogle af disse oplysninger er som bekendt overordentlige vanskelige at skaffe.
Certaines de ces informations sont, comme vous le savez, extrêmement difficiles à obtenir.

Bratva trådte til for at skaffe retfærdighed.
Bratva entre en jeu pour apporter la justice.

De hjælper UNHCR med at skaffe husly, sundhedspleje, uddannelse og energi til flygtninge og værtssamfund i Asien, Afrika og Mellemøsten.
Elle nous aide à fournir abris, soins, éducation et énergie aux réfugiés et aux communautés d'accueil en Asie, en Afrique et au Moyen- Orient.

L skal hjælpe os med at skaffe mad og vand.
Vous nous aiderez à trouver des vivres et de l'eau.

Det bliver stadig sværere for danske virksomheder at skaffe ingeniører.
Les entreprises ont de plus en plus de mal à trouver des ingénieurs.

Vi vil forsøge at skaffe plads til alle.
Nous essayerons de donner une place à tout le monde.

De fleste iværksættere ved hvor svært det kan være at skaffe nye kunder.
Une entreprise sait bien à quel point il est difficile d'acquérir des nouveaux clients.

Mindst handlede om at skaffe oplysninger om Cuba.
Je cherche à avoir des informations sur Cuba.

Hvis projektet er en succes skal det bruges til andet end at skaffe overskrifter.
Si votre projet est un succès, on veut qu'il serve à autre chose qu'à faire les manchettes.

Comment utiliser "at skaffe" dans une phrase en Danois

Det gør det nemmere at skaffe sponsorater til dækning af dine udgifter eller til udstyr.

Og da denne nye sponsormodel er udviklet af DGI i samarbejde med Nets, er det også helt sikkert at skaffe støtte til klubben.

Desuden var det vigtigt, at forsøge at skaffe flere nye praktikpladser til de studerende.

Vi mener, at det er nemmere at skaffe investorer, der vil smide penge efter Bump, hvis den smager lidt internationalt.

Hans ide gik ud på at skaffe mindst 25 interessenter, som hver især skød 200 kroner i projektet.

At skaffe sig en hest er ikke et indgangsbeløb, men en vedligeholdelse, som bliver ved med at koste penge.

Bare én stabil voksen, der kender barnet godt og hjælper med at skaffe støtte og hjælp, kan være afgørende for barnets trivsel.

De bruger vold og trusler om vold til at skaffe sig respekt i et samfund, hvor de oplever, at ord ikke bliver hørt,« forklarer hun.

Muskatblomme kan være temmelig svær at skaffe.

For bor I sammen uden Bestil før 15:00 mandag kobe provigil uses staff members regarding confidentiality and svært at skaffe vand.

Comment utiliser "à trouver, à obtenir, avoir" dans une phrase en Français

Pas évident encore à trouver ton objet....

Elle arrive néanmoins à obtenir son diplome.

INTERACTIF vous aidera à trouver votre financement.

Comment procéder pour avoir une information?

Nous aimerions aussi avoir tes arguments.

J'crois pas avoir jamais dit ça...

Des coupures généralisées pourraient-elles avoir lieu?

Quelque chose semble avoir été pulvérisé.

Fidel Castro commence à trouver Guevara sympathique.

Reposer à obtenir rencontre sexe arras nous.