Que Veut Dire BLEV FORKASTET en Français - Traduction En Français

• a été rejeté
• rejetée
• a été refusé
• a été repoussée
• a été rejetée
• ont été rejetés
• ait été rejeté
• rejeté
• rejetés
• rejeter
• ont été refusés

Exemples d'utilisation de Blev forkastet en Danois et leurs traductions en Français

Det blev forkastet.
Cela a été refusé.

Ændringsforslaget blev forkastet.
Amendement rejeté.

De blev forkastet.
Ils ont été rejetés.

Et forslag, som blev forkastet.
Proposition qui a été rejeté.

Den blev forkastet af SU.
Lui a été rejeté par le sien.

Ændringsforslaget blev forkastet.
Cet amendement a été rejeté.

Den blev forkastet ved tre folkeafstemninger?
Il a été refusé par 2 référendum?

(23) Argumentet blev forkastet.
(23) Cet argument a été rejeté.

Det blev forkastet af Ministerrådet.
Cette proposition a été rejetée par le Conseil des ministres.

Seneste forsøg blev forkastet.
Les derniers recours ont été rejetés.

Projektet blev forkastet af myndighederne.
Mais le projet a été refusé par les autorités.

Jeg er glad for, at den blev forkastet.
Je suis ravi qu'il ait été rejeté.

Josef blev forkastet.
Moïse a été rejeté.

To blev afvist og ét blev forkastet.
Deux ont été acceptés et l'un a été refusé.

Forslaget blev forkastet af 95% af stemmerne.
L'initiative a été rejetée par 59% des voix.

Størstedelen af vores ændringsforslag blev forkastet.
Cependant la majeure partie de nos amendements ont été rejetés.

Dette forslag blev forkastet af Rådet.
Cette proposition a été rejetée par le Conseil.

Den blev forkastet af et stort flertal af medlemsstaterne.
Cela a été refusé par une grande majorité d'États membres.

Kommissionens forslag blev forkastet som helhed.
La proposition de la Commission a été rejetée dans sa totalité.

Sagen blev forkastet ved dom af 7. oktober 2013.
Ce recours a été rejeté par jugement du 7 octobre 2013.

Alle ændringsforslagene til betænkningen blev forkastet.
Les amendements à ce rapport ont été rejetés dans leur ensemble.

Det tilbud blev forkastet af aktionærerne.
Cette proposition a été rejetée par les actionnaires.

Det er imidlertid ærgerligt, at ændringsforslag 7 blev forkastet.
Il est cependant honteux que l'amendement 7 ait été rejeté.

Forhandlingsmandatet blev forkastet med stemmerne 318-278.
Le mandat a été rejeté par 318 voix contre 278.

I 1499 de franske hære trådte Milano og Duke blev forkastet.
En 1499 les armées françaises est entré Milan et le Duc a été rejetée.

Søgsmålet blev forkastet ved dom af 30. juli 2015.
Ce recours a été rejeté par jugement du 30 juillet 2015.

Med stor tilfredshed noterer jeg, at ændringsforslag 12 blev forkastet.
Je note avec une grande satisfaction que la proposition d'amendement 12 a été rejetée.

Ændringsforslaget blev forkastet, og det beklager jeg stadig.
Cet amendement a été rejeté et je le déplore toujours.

Af alle disse årsager, finder jeg det glædeligt, at betænkningen blev forkastet.
Pour toutes ces raisons, il est heureux que ce rapport ait été rejeté.

Udkastet til forfatningen blev forkastet med stort flertal.
Le projet de Constitution a été rejeté par de larges majorités.

Comment utiliser "blev forkastet" dans une phrase en Danois

Forslaget blev forkastet.7 4.9 bilag 7 Forslag til bestyrelsesmødereferaternes udformning.

Der blev stemt om forslag 3 For stemte 12 Imod stemte 17 Forslaget blev forkastet Forslag 4: Forslag til præcisering af haveforeningens love.

Frivillig tildækning: forslaget blev forkastet med 77 stemmer for og resten imod.

Forinden afstemningen om forslaget fra et flertal i Frederikshavns Byråd fulgte en længere debat, hvor blandt andet en skærpet version af forslaget blev forkastet.

Forslaget blev forkastet med 87 stemmer imod og 83 for.

Afstemning: Forslaget blev forkastet med 51 for og 72 imod.

Afstemning: Forslaget blev forkastet med 32 stemmer for og resten imod. 5 6 Ad pkt. 7d: Forslag til regler for hyppigere saunagus Forslagsstilleren Kristian M.

Her stod regeringspartierne sammen, så forslaget blev forkastet med 62 stemmer imod og 49 stemmer for.

Lånebetingelserne fra adskillige långivere blev forkastet.

Tvungen nøgenhed: forslaget blev forkastet med 20 stemmer for og resten imod.

Comment utiliser "rejetée" dans une phrase en Français

Une thèse rejetée par d'autres spécialistes.

Avez-vous été rejetée par vos banques?...

Elle sera rejetée par son mari.

Hypothèse très rapidement rejetée par Israël.

Une accusation rejetée par les autorités.

Cette idée devrait être rejetée d'emblée.»

Une présence qu’auraient rejetée les Iraniens.

Proposition rejetée illico presto par Madrid.

Une mesure rejetée par les syndicats.

Une proposition toujours rejetée par Washington.