Exemples d'utilisation de Blev kastet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun blev kastet i havet.
Elle fut jetée à la mer.Fleste bomber blev kastet.
La plupart des bombes furent larguées.Jonas blev kastet i havet.
Det var en ulykke.Judah blev kastet af.
Hun blev kastet af hesten.
On traduit aussi
Den første atombombe som blev kastet over Hiroshima.
Folk blev kastet ud af deres senge.
Leurs eaux furent jetées hors de leur lit.De døde slaver blev kastet overbord.
Pludselig stejlede dyret, ogden stakkels dreng blev kastet af.
Soudain, le cheval s'est cabré, a rué,et le petit est tombé.Deres lig blev kastet i Rhinen.
Leurs corps sont jetés dans le Rhin.Øjenvidner har set ham i den bil hvorfra bomben blev kastet.
Des témoins l'ont vu à bord du camion d'où la bombe a été lancée.Handsken blev kastet og jeg greb den….
Le gant est jeté… je le relève….Det samme kan siges om Jonas, som blev kastet over bord.
Le sort tomba sur Jonas qui fut balancé par- dessus bord.En bombe blev kastet mod hans hus.
Une bombe est tombée sur leur maison.Og noget som en stor brændende Bjerg blev kastet i Havet;
Terningerne blev kastet for længst.
Les dés sont jetés depuis longtemps.Men Åbenbaringen,- lyder:"Og død og Helvede blev kastet i ildsøen.
Fortøjningen blev kastet, og vi stødte fra.
La bosse fut larguée et nous débordâmes.Ligesom et stortbjerg,brændende i lys lue, blev kastet i havet; og.
Et quelque chose commeune grande montagne embrasée par le feu fut jeté dans la mer;Men hvis pilene blev kastet med Mirakuru kraft.
Næsten 300 bombefly deltog i angrebet og10 af de store bomber blev kastet.
Près de 300 bombardiers ont participé à cette attaque et10 bombes Tallboys furent larguées.Underskrifter blev kastet til lykke.
Han blev kastet ned på jorden sammen med sine engle.”.
Il fut jeté sur la terre et ses anges Og døden og Helvede blev kastet i søen af ild.
Et la mort et l'enfer furent jetés dans le lac de feu.Han blev kastet til jorden, og hans engle blev kastet ud med ham”, Åb.
Il fut jeté sur la terre, et ses anges avec lui» Ap.Atombombe nr. 2 blev kastet over Nagasaki.
Seconde bombe atomique lancée sur Nagasaki.Navnet"hammer throw" stammer fra ældre konkurrencer hvor et virkeligt forhammer blev kastet.
Le nom de«marteau» Og døden og Helvede blev kastet i søen af ild.
La mort et le séjour des morts furent jetés dans l'étang de feu.Det spyd, blev kastet med præcis nøjagtighed fra 300 fod.
Cette lance a été lancée avec une précision parfaite à 100 mètres de distance.Og Djævelen, som forfømte dem, blev kastet i Ild og Svovlsøen.
Et le diable, qui les séduit, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre….
