Que Veut Dire JETÉ en Danois - Traduction En Danois

• ud
• kastet
• smidt
• lagt
• kasseres
• dumpet
• støbt
• bortskaffes
• slynget
• skyllet
• taget

Exemples d'utilisation de Jeté en Français et leurs traductions en Danois

Jeté par la fenêtre?
Ud ad vinduet?

Le sort est jeté.
Forbandelsen er lagt.

J'ai jeté ma montre.
Jeg har smidt mit ur ud.

Le dé a été jeté.
Terningerne er kastet.

Mon père m'a jeté dehors.
Min far har smidt mig ud.

Jeté dans un grand étang.
Smidt i en meget stor dam.

Le sort en était jeté.
Terningerne var kastet.

Tu as jeté un sort?
Har du kastet en trylleformular?

Fatigué et moisi jeté.
Træt og muggen kasseres.

Max jeté dans les ténèbres.
Max slynget ind i mørket.

Encore de l'argent jeté par les fenêtres….
Penge ud af vinduet.

Corps de vanne est précisément jeté.
Ventilhus er præcist støbt.

As-tu jeté son téléphone?
Har du dumpet hendes mobil?

Felicia m'a pas encore jeté.
Felicia har ikke sparket mig ud endnu.

J'ai tout jeté à la poubelle.
Jeg har smidt alt grejet ud.

Le mélange restant doit être jeté.
Den resterende blanding skal kasseres.

Ils ont jeté l'alcool aussi.
De havde også taget alkoholen.

Le lait réchauffé restant doit être jeté.
Rester af opvarmet mælk skal kasseres.

Et jeté sur le fait de quatre.
Og lagt på den kendsgerning, fire.

Il doit être jeté à la Crusher.
Han skal blive slynget til Crusher.

Il a jeté un sort de protection.
Han har lagt en beskyttelses-besværgelse.

Le corps a été jeté il y a 3 jours.
Kroppen blev smidt der for tre dage siden.

Ils ont jeté des cordes du nez de l'engin.
De har kastet rebene ned.

Vous avez officiellement jeté votre manteau rouge?
Har du officielt smidt din røde frakke?

Carl a jeté mon oreiller dans les WC.
Carl har skyllet min hovedpude ud.

Je ne pensais pas l'avoir jeté si fort.
Jeg troede ikke, jeg havde kastet så hårdt med den.

Quelqu'un a jeté des pneus dans la forêt.
Nogen har dumpet dæk i skoven.

Crystal était hystérique et jeté sur tout le monde.
Krystal var hysterisk og kastet til alle.

Il a été jeté ici avec sa carte d'identité.
Han blev smidt her med sin id.

A l'issue de cette période, Gardasil doit être utilisé ou jeté.
Derefter skal Gardasil bruges eller bortskaffes.

Comment utiliser "jeté" dans une phrase en Français

Les pirates ont alors jeté l'éponge.

Maintenant, c'est fini, j'ai jeté l'éponge.

C’était comme être jeté dans l’espace.

L’auteur s’est alors jeté sur elle.

J’aurais pas aimé être jeté la-dedans…

Fallait voir qu'il s'était jeté dessus.

Mon patron s’est jeté sur moi.

Tristan l’avait jeté dehors sans ménagement…

Depuis, elles ont d'ailleurs jeté l'éponge.

L'humain jeté est l'ensemble des pervertis.

Comment utiliser "kastet, lagt, smidt" dans une phrase en Danois

Store lunser af MIG blev kastet for løverne og til sidst stod jeg dér – skrællet ind til de bare knogler.

Lignende produkter CE-CE Svanemærket Hairspray Strong 200 ml Varen er lagt i kurven!

For det gamle hegn har vi jo forlængst smidt ud - det vil man ikke engang lukke sætte op igen, for det var faldefærdigt. #29 14.

Jeg er en af de heldige, der aldrig har haft kvalme eller kastet op eller fået det dårligt af lugten af mad.

Elsker natten og et brunt værtshus, men har lagt smøgerne på hylden for mange år siden.

klasse Beskyttelsesrum i tilfælde af at der blev kastet bomber over Viborg.

Igennem alle årene har Gerda lagt en hilsen i ny og næ til min onkel igennem fælles venner.

Det er gået ud over Taylor Swift på et helt album, og nu har han kastet sig over selveste Rolling Stones’ ædle Exile on Main Street.

Ejendomsadministrator, kaution- og ansvarsforsikring Foreningsretshjælp - Der er ved prisfastsættelsen taget højde for, at ejendomsadministrationen er lagt ud til advokat eller anden professionel administration.

Jeg blev kastet ud på det dybe vand straks, dvs.