Que Veut Dire BLEV SMIDT UD en Français - Traduction En Français

• a été viré
• a été expulsé
• a été jeté
• ont été chassés
• me suis fait virer
• me suis fait jeter
• expulsés
• ai été viré
• ont été expulsés
• ai été virée
• a été virée
• ai été expulsé
• a été expulsés
• ont été jetés
• ai été chassé
• a été chassée

Exemples d'utilisation de Blev smidt ud en Danois et leurs traductions en Français

Han blev smidt ud.
Il a été viré.

Dengang englænderne blev smidt ud….
Quand les Allemands ont été expulsés….

Jeg blev smidt ud.
J'ai été viré.

Har der eksisteret hemmelige( frimurer-loger) lige fra Adam og Eva blev smidt ud af Paradisets have???
Le monde n'a pas changé lorsque Adam et Eve ont été chassés de l'Eden de Dieu»???

Jeg blev smidt ud.
J'ai été virée.

Hamas er ikke villig til at give afkald på kontrollen over Gaza-striben, og da slet ikke til Abbas og Det Palæstinensiske Selvstyre som blev smidt ud derfra i 2007.
Le Hamas ne veut, en aucun cas, céder le contrôle de la Bande de Gaza, et certainement pas à Abbas et à l'Autorité Palestinienne, qui en ont été chassés en 2007.

Jeg blev smidt ud.
Je me suis fait virer.

Ved I, hvorfor Evan blev smidt ud af skolen?
Vous savez pourquoi Evan a été viré?

Han blev smidt ud af landet.
Il a été expulsé du pays.

Will troede ikke, at Roland Umber blev smidt ud, han undslap i stedet.
Will ne pense pas que Roland Umber a été jeté; il s'est échappé.

Han blev smidt ud af hæren.
Il a été viré de l'armée.

Han har allerede været indvalgt, men blev smidt ud af parlamentet i 1995.
Il a été élu, mais a été expulsé du Parlement en 1995.

Hvem blev smidt ud af et drikkested?
Qui a été jeté d'un bar?

Hvorefter jeg blev smidt ud af det forum!
Je me suis fait virer de ce forum!

Jeg blev smidt ud af fem skoler.
J'ai été viré de cinq écoles.

Du skal på Berkeley. Jeg blev smidt ud af Citrus Community.
Tu vas aller à Berkeley et moi, je me suis fait virer de ma fac pourrie.

Jeg blev smidt ud af Quantico.
Je me suis fait jeter de Quantico.

Laurie Stone blev smidt ud af en bil.
Le corps de Laurie Stone a été jeté d'un véhicule en marche.

Jeg blev smidt ud af en cafe.
Je me suis fait virer d'un café.

Historien viser, at de blev smidt ud af mange lande for denne.
Montre qu'ils ont été expulsés de nombreux pays pour ce crime contre.

Jeg blev smidt ud for fravær.
Je me suis fait virer de mon lycée.

Omkring en million tyskere blev smidt ud og smidt ud af de nye baltiske stater.
Près d'un million d'allemands expulsés et chassée de nouvelles des états baltes.

Den blev smidt ud fra sekstende etage.
Il a été jeté du 16e étage.

Jeg blev smidt ud.
J'ai été viré du loft.

Han blev smidt ud af Peacock-centret.
Il a été viré du Peacock Gym.

Han blev smidt ud.
Il a été viré du lycée.

Jeg blev smidt ud af tennislejren.
J'ai été virée du stage de tennis.

Nej, jeg blev smidt ud for det.
Non, je me suis fait virer de l'école.

Han blev smidt ud af fire skoler, fordi han var en slagsbror.
Il a été expulsé de quatre écoles pour s'être battu.

Overraskende nok(eller måske ikke) blev der aldrig oprettet et tilsvarende kontor til at hjælpe de 870.000 jøder, som blev smidt ud og plyndret af flertallet af de arabisk-muslimske lande mellem 1948 og 1974- herunder dem, der med militærmagt blev tvunget ud af Judæa og Samaria af det hashemitiske kongedømme Jordan, som skyndte sig at give regionen et nyt navn,«Vestbredden», efter ulovligt at have annekteret den i 1948.
On s'étonnera du fait qu'aucun office n'ait été créé en parallèle pour prêter secours aux 870 000 juifs expulsés et spoliés par la majorité des pays arabo-musulmans entre 1948 et 1974, y compris ceux chassés militairement de Judée-Samarie par le royaume Hachémite, qui s'empressa de renommer cette région«Cisjordanie» après l'avoir annexée.

Comment utiliser "blev smidt ud" dans une phrase

Da lærerne hørte om dette, var det ikke dem der blev smidt ud af skolen, men mig.

Da han blev smidt ud fra lejligheden, fandt han et offentligt toilet at overnatte på. – Det var koldt.

Det er vist ikke længere nogle hemmelighed at skuespilleren Kevin Spacey blev smidt ud af serien på hænder og fødder.

Det var mig der blev smidt ud ikke dem.

Jeg kan stadig ikke forstå, hvorfor jeg sådan blev smidt ud af butikken.

De svarede at caféen havde fået ny ejer, og ham Johan von Bülow var blev smidt ud.

Da han samtidig fik opholdstilladelse, blev han blev smidt ud af asylcentret og endte midt imellem to kommuner og deres papirarbejde. 15.

Til hovedretten blev der serveret en bourgogne som desværre er gået over i anonymiteten, da flasken blev smidt ud førend referatet er blevet skrevet.

Han blev smidt ud af det britiske haevy metal-band Black Sabbath på grund af stoffer og alkohol.

Vi begyndte vores virksomhed da vi så hvor mange tøjstativer og garderobeskabe der blev smidt ud i Europa, fordi de ikke var lavet til at holde.