Que Veut Dire BLIVE FANGET en Français - Traduction En Français

• être pris
• être capturé
• être piégés
• se coincer
• être attrapés
• se faire prendre
• être surpris
• être capturés
• être piégé
• être piégées
• seront capturées
• seront capturés
• être attrapé

Exemples d'utilisation de Blive fanget en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil blive fanget.
Je vais être capturé.

Kan blive fanget og lukket, føle sikkerheden.
Can être attrapé et fermé, sentir la sécurité.

Nolan vil blive fanget.
Nolan va être attrapé.

Bean blive fanget, eller han smidt ud med et brag.
Bean se faire prendre, ou il a débuté avec un bang.

Tror du de vil blive fanget?
Ils vont se faire prendre.

Han kan blive fanget, draebt og glemt.
Il peut être capturé… tué, oublié.

Her kan man virkeligt blive fanget.
Vous pouvez vraiment être piégé.

Man kan godt blive fanget i øjeblikket.
Il peut être capturé maintenant.

Vi vil hellere dø end blive fanget.
Nous allons mourir avant d'être capturés.

Vi må ikke blive fanget med disse ID-koder.
On ne doit pas se faire prendre avec ça.

Jeg vidste, at vi kunne blive fanget.
Je savais qu'on pouvait se faire prendre.

Han kunne blive fanget på noget tidspunkt!
Il pourrait se faire prendre à tout moment!

Ja, men Lamb bad os om ikke blive fanget.
Oui, mais Lamb a dit de pas se faire prendre.

Jeg kan ikke blive fanget. Omni? Nej.
Omni? Je ne peux pas être capturée. Non.

Skulle jeg bare lade hende blive fanget?
Que pouvais- je faire? La laisser être capturée?

Børn kan blive fanget i den fornægtelse også.
Les enfants peuvent aussi être pris dans ce déni.

Selv stemmer kan blive fanget nu.
Même les voix peuvent être capturés maintenant.

Der kan blive fanget og forhørt af fjenden.
Ils peuvent être capturés et interrogés derrière les lignes.

Som følge heraf kan fingrene blive fanget i klemme.
Par conséquence, les doigts peuvent être piégés.

De kan blive fanget mellem hovedgærdet og sengen eller væggen.
Il peut se coincer entre la tête de lit et le lit ou le mur.

Jeg ville ikke blive fanget uvidende.
Je ne veux pas être pris au dépourvu.

De er her næsten, du må ikke blive fanget.
Ils sont presque là et vous ne pouvez pas être capturés.

Jeg kan ikke blive fanget derude.
Je ne peux pas être pris là-dehors.

Har han nogensinde indrømme, at steroid brug eller blive fanget?
Il avouait jamais au stéroïde utiliser ou se coincer?

Nogle af dem vil blive fanget af Russerne.
Ils seront pris par les Russes.

Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af.
Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris.

Men mange kan blive fanget af Kinesisk politi og hjemsendt.
Mais beaucoup sont attrapés par la police chinoise et rapatriés.

Hvis man kommer for sent, kan man blive fanget af isen.
S'il est fait trop tard, vous pouvez être surpris par le gel.

Vragdele kan blive fanget i sug fra rensningsanlæg.
Les débris marins peuvent se coincer dans l'entrée de la station d'épuration.

Mens de er på jorden, kan de blive fanget af jægeren.
Pendant qu'ils sont au sol, ils peuvent être attrapés par le chasseur.