Exemples d'utilisation de Boende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bliver du boende?
Og han blev boende i Wien indtil sin død.
Peggy hodgson blev boende.
Peggy hodgson a vécu.Har du en gud boende i din kælder?
Kunne være blevet boende.
On traduit aussi
Haft en japaner boende i en måned.
De har 5 medhjælpere boende.
Roxy" bliver boende hos os.
Har l en Theresa Gionoffrio boende?
Familien blev boende i huset.
Famille ont vécu dans cette maison.Jeg blev boende i Elstrup indtil jeg blev gift.
J'ai vécu à Liège jusqu'à mon mariage.Du kan altid blive boende her.
Folk blev boende på det samme sted i længere tid.
Quelqu'un était resté longtemps au même endroit.Til at blive en hjemløs kvinde, boende i en varevogn.
Men hun blev boende i Næstved hos sine bedsteforældre.
Elle a vécu par la suite chez ses grands- parents.Vi har for tiden tre hunder boende hjemme.
A ce jour 3 chiens vivent à la maison.De bliver boende på gården efter deres ægteskab.
Ils vont aller vivre à La Grange quand ils seront mariés.Og han har en morder boende i en af dem.
Et là, un assassin vit dans l'une d'elles.Han blev boende hos broderen og dennes kone i tre år.
Elle a vécu pendant tres longtemps chez lui et son épouse.Selvom jeg med glæde blev boende med ham.
Pourtant j'étais heureux de vivre avec lui.Af kvinder boende i en byzone har udearbejde.
Derfor vælger de at blive boende under samme tag.
Donc, ils ont décidé de vivre sous le même toit.Kan man blive boende i sin lejlighed under renoveringen?
Est- il possible d'habiter la maison pendant sa rénovation?Du behøver jo ikke blive boende hos din mor.
Mais tu sais, t'es pas obligée de vivre chez ta mère.Jeg besøger min mor, og så har hun en skide advokat boende.
Je viens voir ma mère, et elle vit avec un avocat ripou!Men du har din bror boende lige overfor.
Mais vous avez un frère qui vit juste en face de chez vous.Jeg blev boende i Los Angeles og kom aldrig hjem til ham igen.
Je suis allée vivre à Los Angeles croyant ne jamais le revoir.Anna Lindgren er også svensk og boende i København.
Som svensker boende i Stockholm ved Østersøen, et af verdens mest forurenede have, hilser jeg virkelig dette direktiv velkommen.
En tant que Suédoise résidant à Stockholm au bord de la Mer baltique, l'une des mers les plus polluées au monde, je me réjouis vraiment de cette directive.Den samme dreng har et monster boende under sengen.
Un enfant rencontre le monstre qui vit sous son lit.
