Que Veut Dire CØLIAKI en Français - Traduction En Français

• maladie coeliaque
• maladie cœliaque
• maladie céliaque

Exemples d'utilisation de Cøliaki en Danois et leurs traductions en Français

Køliaki eller cøliaki.
Maladie coeliaque ou maladie coeliaque.

Cøliaki kost menu, og anmeldelser.
Coeliaque menu diététique, et commentaires.

Jeg tror ikke, Montana har cøliaki.
Je doute que Montana ait une maladie céliaque.

Den er ideel til cøliaki og diabetikere.
Idéal pour les cœliaques et les diabétiques.

Cøliaki og andre autoimmune Betingelser.
Le lupus et d'autres conditions auto- immunes.

Og vi fandt ud af, at han har cøliaki.
Et on a découvert qu'il avait la maladie coeliaque.

Cøliaki trunk: anatomi, årsager af stenose.
Tronc cœliaque: anatomie, les causes de la sténose.

Fortæl din søn at cøliaki er godt.
Dites à votre fils que la maladie cœliaque est une bonne chose.

For cøliaki glutenfri øl er tilgængelig.
Pour la maladie coeliaque bière sans gluten est disponible.

Vækst i antallet af italienere med cøliaki.
La croissance du nombre d'Italiens avec la maladie coeliaque.

Velegnet til Cøliaki- Mindre end 20 ppm gluten.
Convient pour la maladie coeliaque- Moins de 20 ppm de gluten.

De opretter en test, der registrerer tidlig cøliaki.
Ils créent un test qui détecte la maladie coeliaque précoce.

For cøliaki supermarkeder beskæftiger sig med de fleste.
Pour coeliaque supermarchés sont concernés par le plus.

Forekomst af metaboliske forstyrrelser og cøliaki.
Prévalence des troubles métaboliques et de la maladie cœliaque.

Et stort antal cøliaki voksne ved ikke, at de er.
Un grand nombre d'adultes coeliaques ne savent pas qu'ils sont.

Risici og komplikationer på cøliaki hos børn.
Les risques et les complications de la maladie cœliaque chez les enfants.

Cøliaki er hyppigere hos børn end hos voksne.
La maladie coeliaque est plus fréquente chez les enfants que chez les adultes.

Nå, efter al sandsynlighed dit barn har cøliaki.
Eh bien, selon toute probabilité, votre enfant a la maladie coeliaque.

Personer, der lider af cøliaki, kan ikke tåle gluten.
Les personnes qui souffrent de cœliaques ne supportent pas le gluten.

Din læge kan også overvåge dig for tegn på cøliaki.
Votre médecin peut aussi vous surveiller les signes de la maladie cœliaque.

Mennesker med cøliaki er allergisk over for gluten.
Les personnes atteintes de la maladie cœliaque sont sensibles au gluten.

Børn med ibs har højere forekomst af cøliaki.
Les enfants atteints d'ibs ont une prévalence plus élevée de la maladie cœliaque.

Du er her: Hjem/ Cøliaki/ Ris gluten gratis kage.
Vous êtes ici: Accueil/ Maladie coeliaque/ Gratuit gâteau de riz sans gluten.

Tragisk døde Heineken i en alder af fire af cøliaki.
Tragiquement, Heineken est mort à l'âge de quatre ans de la maladie coeliaque.

Ingen forbindelse mellem cøliaki og autisme, undersøgelser viser.
Aucun lien entre la maladie cœliaque et l'autisme, étude montre.

Cøliaki foreninger i udlandet.- Glutenfri Orders no borders.
Associations de la maladie coeliaque à l'étranger.- Sans gluten sans lactose.

Eksempler kunne være cøliaki og Crohns sygdom.
Des exemples pourraient être la maladie coeliaque et la maladie de Crohn.

Slags pizza for alle, selv for vores klienter med cøliaki.
Sortes de pizza pour tout le monde, même pour nos clients avec la maladie coeliaque.

Hvis du har cøliaki, er glutenfri afgørende for dit helbred.
Si vous avez la maladie coeliaque, être sans gluten est essentiel pour votre santé.

I dag, mener eksperter disse læger bør overveje cøliaki.
Aujourd'hui, les experts estiment les médecins devraient envisager la maladie coeliaque.

Comment utiliser "cøliaki" dans une phrase

For de mennesker der lider under voldsomme smerter og diarre som følge af cøliaki, er sygdommen dog reel, og deres eneste mulighed er helt at undgå gluten.

Man kan sagtens have symptomerne på cøliaki, uden at være glutenallergiker.

Du kan også købe specielle produkter, der er egnet for personer med cøliaki som glutenfrit brød og glutenfri pasta.

Enhver kan være i fare for en allergisk reaktion på HWP, men dem med diagnosticeret cøliaki og en kendt gluten-intolerence er nok mest udsatte.

Føler man sig oppustet efter aftensmaden, har man ikke nødvendigvis cøliaki.

Behandlingsformen for cøliaki er en livslang diæt med glutenfri kost, så tjek med din læge inden du vinker farvel til øl, brød og pasta.

Brug derfor i stedet glutenintolerance eller cøliaki, som er mere rammende for den reelle sygdom.

Selvom glutenindholdet er lavere i speltprodukter, er det dog langtfra et glutenfrit produkt og er ikke anbefalet til folk der lider af cøliaki, som glutenallergi også kaldes.

Som nævnt er cøliaki ikke en allergisygdom, men en tarmsygdom.

Lider man af cøliaki uden at få det diagnosticeret og behandlet, risikerer man nemlig at få ødelagt slimhinden i tyndtarmen.