Que Veut Dire DEFINITIVT en Français - Traduction En Français

• définitivement
• certainement
• définitif
• vraiment
• irréversiblement
• définitive
• définitives
• indestructiblement

Exemples d'utilisation de Definitivt en Danois et leurs traductions en Français

Det er virkelig definitivt.
C'est vraiment définitif.

Jeg er definitivt aspergersk.
J'étais très certainement Asperger.

Det lyder meget definitivt.
Cela semble bien définitif.

Definitivt ikke en vorspiel øl!
Certainement pas un amateur de bière!

Sagde, at det var definitivt.
Il m'a dit que c'était définitif.

Definitivt bringe snorkel ting!
Certainement apporter des trucs de plongée!

Skilsmisse lyder så definitivt.
Divorce? ça semble si… définitif.

Han var her definitivt i morges.
Il était certainement ici ce matin.

Herefter skal bruddet være definitivt.
Et là, la rupture sera définitive.

Quinoa er definitivt glutenfri.
Le quinoa est définitivement sans gluten.

Definitivt, relevant og meningsfuldt.
Significatif, pertinent et définitif.

Denne gang skulle det være definitivt.
Cette fois, cela devrait être définitif.

Mest definitivt overgå mine forventninger!".
Dépasse certainement mes attentes!".

Når døden har talt, er det definitivt.
En effet, une fois mort, c'est définitif.

Vi ville definitivt anbefaler hans sted!
Nous recommanderions certainement sa place!

Men, det er jo heldigvis aldrig definitivt.
Mais heureusement que ce n'est pas définitif.

Nej, nej, nej. Det er definitivt ingenting i det.
Non, il n'y a vraiment rien dedans.

Og for at afslutte dette pseudo-emne definitivt.
Et pour clore définitivement ce pseudo- sujet.

Vi vil definitivt kommer tilbage til deres plads!
Nous allons certainement revenir à leur place!

Enestående oplevelse og definitivt prøve og redo….
Expérience unique et certainement essayer de refaire….

Definitivt synes værd at de ekstra penge til mig!
Semble vraiment valoir l'argent supplémentaire pour moi!

Midlertidigt eller definitivt forbyde en behandling.
Interdire temporairement ou définitivement un traitement;

I dette tilfælde bolten svejset til båndet definitivt.
Dans ce cas, le boulon soudé à la bande définitivement.

Dette skal definitivt skal forbedres i fremtiden.
Cela a vraiment besoin d'être amélioré à l'avenir.

Vores ophold i denne dejlige sted var definitivt for kort!
Notre séjour dans ce charmant endroit était vraiment trop court!

Præmie for definitivt ophør med mælkeproduktion.
Prime à l'abandon définitif de la production laitière.

Den demokratiske debat udspiller sig definitivt i punkt 3.
C'est à mon point 3 que se joue en définitive le débat démocratique.

Definitivt kan finde værdi, mens du læser vores indlæg.
Peut certainement trouver de la valeur en lisant notre post.

En sådan Union mister definitivt sine borgeres støtte.
Une telle Union perdrait définitivement le soutien de ses citoyens.

Når Nicetraktaten træder i kraft, afløser PSC definitivt COPO.
Lorsque le traité de Nice entrera en vigueur, le COPS remplacera définitivement le COPO.

Comment utiliser "definitivt" dans une phrase en Danois

Han fremhæver også en anden væsentlig forandring i mediebilledet i kølvandet på den nye regering. »Salget af TV 2 er nu definitivt aflyst.

Hvis det maksimale ventilationstryk overskrides for anden gang i den samme inspirationsfase, skifter apparatet definitivt til eksspiration og udlufter patientens slangesystem fuldstændigt.

Hverken vejnettet eller lastbilerne var bygget til at klare mange tons; men den pause i udviklingen af biltrafikken, som krigen havde betydet, var definitivt forbi.

Nej, fattigdomsdefintionsteoretikerne vil ikke engang lade definitionen gælde så definitivt: Man risikerer bare at blive fattig!

Den mulighed siger vi definitivt farvel til, hvis vi afskaffer retsforbeholdet og indfører en tilvalgsordning på retsområdet.

Det var først i 1960erne, hvor imperiet definitivt hensmuldrede, at London for alvor fik appetit på det europæiske projekt.

Af alle kontorområder i København er Havneholmen definitivt en af de mest spektakulære.

Arbejdes der stadig på at få Aragonés til Danmark, eller er den definitivt lukket? : 16.

Mere JP00141 “Fantastisk - vi bliver definitivt tilbage!” Ja Nej En perfekt beliggenhed for en perfekte ferie.

Marcus Rashford, Paul Pogba, Lee Grant, Axel Tuanzebe og Timothy Fosu-Mensah er alle definitivt ude med skader.

Comment utiliser "certainement, définitivement, définitif" dans une phrase en Français

Les ennemis étaient très certainement nombreux.

Cet équilibre est définitivement très appréciable"

-Alors nous somme définitivement des inconnu?

Les travaux ont été définitivement réceptionnés.

Mais tout cela est définitivement passé.

C’était définitif je n’aimais pas Harry Potter.

Son choix définitif se fera plus tard.

Pas pour une nuit, certainement pas.

Rassurant brises fraîches sont définitivement de.

Mais très certainement après fin 1977."