Que Veut Dire DEMONTERET en Français - Traduction En Français

• démonté
• démantelé
• désamorcée
• démontable
• démontés
• démantelés
• démontée
• démantelée
• démantelées
• démontées

Exemples d'utilisation de Demonteret en Danois et leurs traductions en Français

Bomben er demonteret.
La bombe est désamorcée.

Måske er befolkningsbomben ved at blive demonteret.
La Bombe démographique serait désamorcée.

Den blev demonteret i 1967.
Elle fut démantelée en 1967.

Foreløbig er bomben demonteret.
La bombe est désamorcée.

Den er ikke demonteret for vinteren;
Il est pas démonté pour l'hiver;

Nemt installeret og demonteret.
Facile à installer et démantelé.

De blev demonteret og afsendt, og derefter samlet igen.
Ils ont été démontés et expédiés, puis réassemblés ici.

Der vil de blive demonteret.
C'est là qu'ils seront démantelés.

Skibet blev demonteret på bedding i begyndelsen af 90'erne.
Le navire est démonté en cale au début des années 90- h.

Stikkontakter, afbrydere demonteret.
Prises, interrupteurs démantelés.

Og så demonteret for dele, der er pakket og underskrevet.
Et puis démonté pour les pièces qui sont emballés et signés.

Teleskopet blev demonteret i 1840.
Le télescope a été démonté en 1840.

I slutningen af august er bikuplen helt demonteret.
Fin août, la ruche est complètement démantelée.

Efter krigen blev kanonerne demonteret og solgt som skrot.
Après- guerre les canons furent démantelés et ferraillés.

På gaden, mens en anden bombe blev demonteret.
Trouvée dans le même quartier, une autre bombe a été désamorcée.

Det blev demonteret og flyttet til det nuværende sted fra Central.
Il a été démantelé et déplacé à son emplacement actuel de Central.

Prototypen blev aldrig demonteret.
Le prototype n'a jamais été démantelé.

Folkets kommuner blev demonteret og landbrug blev privatiseret.
Les communes populaires furent démantelées et l'agriculture privatisée.

Men bomben blev opdaget og demonteret.
La bombe est retrouvée et désamorcée.

Folkets kommuner blev demonteret og landbrug blev privatiseret.
Les communes populaires ont été démantelées, et l'agriculture privatisée.

Befolkningsbomben er blevet demonteret.
La bombe démographique est désamorcée.

Efterfølgende blev demonteret for metal-og sendt til anlægget"Zaporizhstal".
Par la suite, il est démonté en métal et envoyé à l'usine«zaporizhstal».

Om nødvendigt er det let demonteret.
Si nécessaire, il est facilement démontable.

I august 1945 blev udstyret demonteret og flyttet til Mondane i Frankrig.
En Août 1945 tout l'équipement fut démonté et transféré à Modane en France.

Om nødvendigt er det let demonteret.
Si nécessaire, elle est facilement démontable.

Delvist eller fuldt demonteret værktøj er ikke omfattet af garantien.
Tout outil partiellement ou totalement démonté est exclu du bénéfice de la garantie.

Her blev en fjerde raket efterfølgende fundet og demonteret.
Une quatrième bombe a été découverte et désamorcée.

Nødvendigt i nogle tilfælde helt demonteret at reparere cisterne.
Nécessaire dans certains cas complètement démonté pour réparer la citerne.

I henhold til de faktiske behov er de vilkårligt monteret og demonteret.
Selon les besoins réels, ils sont assemblés et démontés arbitrairement.

Efter befrielsen blev kanonerne demonteret og alle bunkerne dækket med sand.
Après la libération, les canons furent démontés et tous les bunkers recouverts de sable.

Comment utiliser "demonteret" dans une phrase en Danois

Vi nåede, at få demonteret ribber og bomme før tanken om en nyskole opstod.

Takket være pedellen, fleksible lærere og nogle håndværkere til det sværeste blev følgende udført: Baderummet blev demonteret.

Næsten 3000 fabrikker blev demonteret, og den samlede værdi af det borttransporterede gods androg godt 1,5 mia.

Af de få interiør funktioner, der var fuldt henrettet, var meget demonteret eller dækket over af Sir John og hans efterfølgere.

De gamle armaturer blev demonteret, og der er leveret og monteret nye LED-armaturer.

Ja, familien tenderer til at blive monteret og demonteret flere gange i løbet af det enkelte menneskeliv.

Maskinens låg må kun fjernes når kablet til forsyningsspænding er demonteret.

Der vil i den forbindelse blive demonteret et par brædder på din altan lige ved altandøren, for at kontrollere og eventuelt udbedre fugerne.

En enkelt demonteret mine stødte man også på, den blev nu sprængt.

Ikke underligt, at Obama er stærkt kritisk over at se det, der måske skulle have været hans største politiske eftermæle blive demonteret på denne måde.

Comment utiliser "démonté, désamorcée, démantelé" dans une phrase en Français

Le microasperseur Spinnet™ peut être démonté manuellement.

Alors j'ai démonté les carénages pour...

J'ai démonté un des miens model legrand.

J'ai donc démonté ma loco (complètement, oui...

Une charge rapidement désamorcée par les artificiers .

Mesnières sera alors démantelé par les Anglais.

La pompe s est désamorcée pour cause de manque d eau.

Il sera ensuite démantelé pour être recyclé.

Même si leurs leaders avaient démantelé leurs organisations.

devrait être démantelé sur le site de Nerpa,.