Que Veut Dire DERFOR KRÆVER en Français - Traduction En Français

• nécessite donc
• c'est pourquoi demandons
• demandons donc
• exige donc
• c'est pourquoi exigeons
• par conséquent nécessite
• donc besoin
• c'est pourquoi réclamons
• donc nécessaire
• il requiert donc

Exemples d'utilisation de Derfor kræver en Danois et leurs traductions en Français

Derfor kræver tre vaccinationer?
Pourquoi exiger trois vaccinations?

Men det er hygroskopisk og derfor kræver omhyggelig pleje.
Mais il est hygroscopique et nécessite donc des soins prudents.

Derfor kræver jeg, at du træder tilbage.
J'exige donc votre démission.

At Erkende deres fejl er ikke let, og derfor kræver mod.
Reconnaître ses erreurs n'est pas facile, et nécessite donc de courage.

Derfor kræver alle ændringer enighed.
Toute modification exige donc son l'accord.

Fiskeolie er en meget ustabil olier og derfor kræver den beskyttelse.
L'huile de poisson est une huile instable, et a donc besoin de protection.

Derfor kræver vi, at han løslades.
C'est pourquoi nous réclamons sa libération.

Det føles et fuldgyldigt medlem af dinfamilie, og derfor kræver selvrespekt.
Il se sent un membre à part entière de votrefamille, et exige donc le respect de soi.

Derfor kræver det ikke lægeres intervention.
Il ne requiert donc par l'intervention d'un médecin.

Vi forstår, at hver enkelt spiller, og derfor kræver en individuel tilgang.
Nous comprenons que chaque joueur est unique, et nécessite donc une approche individuelle.

Derfor kræver det nøje overvågning af en læge.
Par conséquent, il nécessite une surveillance étroite par un médecin.

Sådanne symptomer kan ikke gå ubemærket, derfor kræver medicinsk indblanding.
De tels symptômes ne peuvent passer inaperçus et nécessitent donc une intervention médicale.

Derfor kræver de dagligt en hel del motion og stimulering.
Il leur faut donc beaucoup d'exercice et de stimulation chaque jour.

En reparation i rummet er ganske kompliceret, og derfor kræver grundige overvejelser.
Une réparation dans la chambre est assez complexe, et nécessite donc un examen détaillé.

Derfor kræver han, at Mario indbetaler den tyske moms på forhånd.
Il demande donc à Mario de payer la TVA allemande comme garantie.

Deres udsmykning tiltrækker udenfor opmærksomhed, og derfor kræver særlig behandling.
Leur décoration attire l'attention extérieure, et nécessitent donc un traitement spécial.

Derfor kræver de særlig opmærksomhed fra sundhedspersonalet.
Par conséquent, il nécessite une attention particulière du personnel médical.

Capa at tilpasse tænderne fjernes, og derfor kræver en vis mængde af pleje.
Capa pour aligner les dents sont retirées et, par conséquent, nécessite une certaine quantité de soins.

Derfor kræver vi en uafhængig undersøgelse under ledelse af FN.
Nous demandons donc une enquête indépendante sous l'égide des Nations unies.

Denne betingelse er meget farligt, og derfor kræver øjeblikkelig indlæggelse og nødsituationer menneskelige handlinger….
Cette condition est très dangereux, et nécessite donc une hospitalisation immédiate et les actions humaines d'u….

Derfor kræver vi at få oplyst en fødselsdato for alle konti.
C'est pourquoi nous exigeons une date de naissance pour tous les comptes.

Perfekt løsning til alle dem, der har en stor have og derfor kræver en plæneklipper med større kraft og udholdenhed.
L'option parfaite pour tous ceux qui ont un grand jardin et qui ont donc besoin d'une autoportée endurante et puissante.

Derfor kræver vi, at 2006 erklæres for europæisk år mod vold.
C'est pourquoi nous demandons que 2006 soit déclarée Année européenne contre la violence.

Det er en anmærkning til budgetposten, hr. formand, og derfor kræver den ikke kvalificeret flertal.
Il s'agit d'un commentaire concernant la ligne, Monsieur le Président, et il ne requiert donc pas une majorité qualifiée.

Derfor kræver de mindre vedligeholdelse sammenlignet med bordplader af natursten.
Par conséquent, ils nécessitent moins d'entretien que les comptoirs en pierre naturelle.

Dette har stor international betydning, og derfor kræver vi også, at parterne påtager sig deres ansvar.
Elle est déterminante pour notre avenir à tous, et c'est pourquoi nous exigeons que vous preniez, les uns et les autres, vos responsabilités.

Derfor kræver vi en bedre lovgivning for sociale og almennyttige boliger.
C'est pourquoi nous réclamons une meilleure législation pour le logement social et abordable.

Dette design er mindre robust i forhold til den anden, og derfor kræver en obligatorisk dele sæde til et vandfast klæbemiddel.
Cette conception est moins robuste par rapport à l'autre, et nécessite donc une des parties siège obligatoire pour un adhésif résistant à l'eau.

Derfor kræver vi, at civilsamfundet sidder med ved forhandlingsbordet.
C'est pourquoi nous appelons nos amis palestiniens à nous rejoindre à la table des négociations.

Det er fuldstændig uacceptabelt, at hun holdes i husarrest, og derfor kræver vi hendes øjeblikkelige og ubetingede løsladelse.
Il est absolument inadmissible qu'elle soit assignée à résidence. C'est pourquoi nous réclamons sa libération immédiate et inconditionnelle.

Comment utiliser "derfor kræver" dans une phrase en Danois

Når stauderne står tæt, holder de i vid udstrækning selv ukrudtet væk, og derfor kræver de mindre pasning.

Manifestationer af brud ligner andre traumatiske læsioner, derfor kræver en diagnose og fysisk undersøgelse af en læge for at foretage en nøjagtig diagnose.

Derfor kræver det også en bred viden om emnet at kunne skrive et godt essay husk igen, at netop fordi et essay ikke er en diskussion.

Der må max være gået 4 uger efter session, da der ellers kan være tilstødt for mange ændringer og derfor kræver en helt ny session.

Derfor kræver det forskellige metoder til at fjerne klisteret.

Derfor kræver det en mere effektiv udnyttelse af ressourcerne i produktionen og forbruget samt at få begrænset affaldet.

Derfor kræver ankelen styrkelse, det er nødvendigt at udføre særlige øvelser.

Derfor kræver den franske tv-kanal 100 millioner euro i erstatning, hvilket svarer til knap 750 millioner danske kroner.

Der er en del snak om at gråt hår er stivere og grovere end almindeligt hår med pigment og derfor kræver det ekstra god pleje.

Disse grupper kan være meget tilbageholdende eller være meget udad reagerende, og derfor kræver de ekstra omsorg og støtte i deres skolegang.

Comment utiliser "nécessite donc" dans une phrase en Français

Toute découverte scientifique nécessite donc confirmation.

Cette partie nécessite donc une attention particulière.

Cela nécessite donc une simulation comparative.

Votre cas nécessite donc une septoplastie.

L'art nécessite donc une intervention humaine.

Elle nécessite donc des connaissances mathématiques.

L'installation nécessite donc quelques prérequis techniques.

Elle nécessite donc des soins adéquats.

Elle nécessite donc un tri approfondi préalable.

Elle nécessite donc une correction obligatoire.