Que Veut Dire DETTE LYDER en Français - Traduction En Français

• cela semble
• cela sonne
• cela ressemble
• ça a l'air
• c'est
• cela vous paraîtra

Exemples d'utilisation de Dette lyder en Danois et leurs traductions en Français

Alt dette lyder for godt….
Tout cela semble trop beau….

Måske er jeg bare lam, men meget af dette lyder unødvendigt.
Peut- être que je suis juste boiteuse, mais beaucoup de cela semble inutile.

Alt dette lyder mere end attraktivt.
Tout cela semble plus qu'attrayant.

Jeg ved at dette lyder sindsygt.
Je sais que ça semble dingue.

Dette lyder som et job for Zombie Runner!
Cela ressemble à un emploi pour le coureur de Zombie!

Kontakt os hvis dette lyder interessant.
CONTACTEZ- NOUS si cela est intéressant.

Dette lyder som hvad de fleste af os søger i en ferie.
C'est ce que beaucoup de gens recherchent en vacances.

Nu tænker du nok, at alt dette lyder for godt til at være sandt.
Vous pensez probablement que tout cela a l'air trop beau pour être vrai.

Og dette lyder bestemt som mere, end et interview.
Et visiblement, ça semble plus qu'un simple interrogation.

Hvis du synes, at dette lyder mærkeligt, kommer forklaringen her.
Si vous trouvez que tout ça sonne royal, l'explication s'en vient.

Dette lyder utroligt romantisk og fuld af lidenskab….
Cela semble incroyablement romantique et plein de passion.

Og alt dette lyder jo meget cool.
Et tout cela semble, bien sûr, très cool.

Dette lyder let, men er meget kompliceret i praksis.
C'est une tâche très complexe, en réalité, au-delà de sa simplicité apparente.

Jeg ved, at dette lyder ekstremt: du elsker din telefon.
Je sais que cela a l'air extrême: vous aimez votre téléphone.

Dette lyder skørt, men vira spredes gennem luften, ikke sandt?
Je sais que ça a l'air dingue, mais les virus se propagent dans l'air, non?

På trods af, at alt dette lyder lovende anvendelse forårsager også nogle irriterende konsekvenser.
Malgré que tout cela semble prometteur de l'application provoque également quelques ennuyeux conséquences.

Dette lyder som en simular, observation i Alloway New Jersey et par år siden.
Cela sonne comme un simular observation Alloway New Jersey, il y a quelques années.

Hvis dette lyder interessant, gå til eJury.
Si cela semble intéressant, allez à eJury.

Dette lyder virkelig spændende fordi de har en anden kultur og et helt andet politisk system.
C'est très intéressant, car chacun a une culture et un vécu différent.

Hvis dette lyder som dig, ikke ærgre sig.
Si cela sonne comme vous, ne vous inquiétez pas.

Dette lyder måske åbenlyst, men alvorlige skader på hovedet kan forårsage hjerneskader.
Cela vous paraîtra peut- être évident mais une blessure modérée ou grave à la tête peut entraîner de sérieux dommages cognitifs.

Hhmmmmm, dette lyder meget bekendt, gør det ikke?
Mmmh c'est trop évident, c'est ça?

Alt dette lyder som spiritualitet, men stadig- hvis det var sandt?
Tout cela ressemble à la spiritualité, mais tout de même- c'est vrai?

Hvis alt dette lyder forvirrende, så bare tag det roligt!
Si tout ceci semble compliqué, ne vous inquiétez pas!

Hvis dette lyder som dig, så du kan få enormt stor gavn af en ingen minimum indbetaling bonus.
Si cela sonne comme vous, alors vous pourriez bénéficier énormément d'un pas de dépôt minimum bonus.

Alt dette lyder som jeg gør ganske godt, og jeg er.
Tout cela ressemble à ce que je fais très bien, et je le suis.

Hvis alt dette lyder en smule forvirrende- så er det fordi, at det er forvirrende.
Si tout ceci semble un peu déroutant- cela l'est.

Hvis dette lyder bekendt, har du muligvis karpaltunnelsyndrom.
Si cela semble familier, vous pouvez avoir le syndrome du canal carpien.

Mens dette lyder simpelt, bliver niveauerne gradvist sværere.
Bien que cela semble simple, les niveaux deviennent de plus en plus difficiles.

Hvis dette lyder som den slags spil dine børn kan lide, så første, være lettet.
Si cela sonne comme le genre de jeu de vos enfants aiment alors premier, être soulagé.

Comment utiliser "dette lyder" dans une phrase en Danois

Så når dette lyder som noget fra dig, sådan kan i forstå så meget mere da capo dette her!er de døgn eder dag grænseoverskridende berømt.

Dette lyder måske lidt groft, men der er faktisk en stor efterspørgsel efter orme.

Hvis dette lyder som den slags klasse, som du gerne vil spille, læs videre.

Dette lyder måske lidt enkelt og uromantisk, men det er sandheden. “Appelsinhudslektien”: Spiser vi for meget, danner vi fedtvæv, som svulmer op som små balloner.

Hvis dette lyder tiltalende for dig, læs videre for at installere den iOS 12 offentlige beta.

Dette lyder måske svært, der endnu ikke har en konto hos Betfair.

Så kom ind og tø de rigtigt store gevinster op, at dette lyder som en rigtig fordelagtig casino bonus og som noget.

Alt dette lyder naturligvis meget godt, og der er da heller ikke noget sindsoprivende galt med, at en højtaler kan lidt af det hele.

Hvis dette lyder spændende så send en ansøgning senest d. 15.

Alt dette lyder som en fantastisk OL-fest.

Comment utiliser "cela semble, cela ressemble, cela sonne" dans une phrase en Français

Dans son cas cela semble plausible.

Cela semble être une mesure évidente.

Boy cela ressemble à une question chargée.

Aujourd’hui cela semble avoir changé aussi.

Cela sonne comme des soucoupes volantes.

Cela sonne compliqué mais c'est simple.

Cela ressemble à créer des titres audio.

Lui chez moi, cela sonne bien...

Cela sonne comme une "Mobilisation générale".

Cela ressemble plus à une mauvaise photocopie.