Exemples d'utilisation de Devalueret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Francen blev devalueret.
De er devalueret i vores samfund.
Est dévalorisé dans notre pays.Begrebet er blevet devalueret.
Ce terme a été dévalué.Og hvis man har devalueret, kommer man til at betale mere for det.
Et si vous avez dévalué, vous allez le payer plus cher.Begrebet er totalt devalueret.
Regeringen har devalueret den og blokeret såvel udenlandsk som indenlandsk gæld.
Le gouvernement l'a dévalué, a gelé sa dette extérieure et intérieure.Den danske krone bliver devalueret med 3%.
La couronne est dévaluée de 3%.Pundet er blevet devalueret med ca. 25% i forhold til EMS-valutaerne mellem juli 1985 og slutningen af 1986.
La livre sterling a été dévaluée d'environ 25% par rapport aux devises du SME entre juillet 1985 et la fin de 1986.Blandt andet er det egyptiske pund blevet devalueret i november 2016.
La livre égyptienne a été dévaluée en novembre 2016.De har devalueret deres valuta flere gange med 10%, og som følge deraf er deres priskonkurrenceevne blevet forbedret.
Ils ont dévalué leur monnaie de plusieurs dizaines de points de pourcentage, ce qui a eu pour résultat d'améliorer leur compétitivité.Landet må ikke i samme periode have devalueret sin valuta over for euroen.
Sans avoir dévalué sa monnaie par rapport à l'euro.Alert'o fisk og Rexs have(måske andre)er blevet devalueret.
Alert'o fish et le jardin de Rex(peut- être d'autres)ont été dévalués.Den nye valuta ville blive devalueret, som er det ønskede mål, når alt kommer til alt.
La nouvelle monnaie serait dévaluée, puisque c'est après tout l'objectif recherché.Denne lille del af samfundet vil blive begunstiget af en ny, devalueret valuta.
Cette petite fraction de la société serait favorisée par une nouvelle monnaie dévaluée.Og du vover at spørge om en halv million devalueret amerikansk valuta for et stykke… himalayisk trafikoffer?
Et vous avez les couilles de me demander un demi millon en devise dévaluée U.S pour ce… cadavre écrasé trouvé en Himalaya?Denne tilsyneladende konkurrence har sat landet i en politisk apati og devalueret dumaen.
Cet ersatz de concurrence a plongé le pays dans l'apathie politique et dévalué la Douma.I referenceperioden har Belgien ikke devalueret sin valutas bilaterale centralkurs overfor noget andet medlemslands valuta.
Durant la période de référence, la Belgique n'a pas dévalué le cours-pivot bilatéral de sa monnaie vis-àvis de la monnaie d'un autre Etat membre.Som et resultat heraf, oplever vi kvantitet over kvalitet,hvor visualiteten bliver devalueret gennem overeksponering.
Par conséquent, nous privilégions la quantité à la qualité,l'image étant dévaluée par l'usage excessif que nous en faisons.Efter at den britiske ogEuropas valutaer er devalueret, vil Soros købe alle de euro-sedler, han kan få øje på og dermed tjene billioner.
Après que les monnaies britannique eteuropéenne soient dévaluées, Soros va acheter chaque note d'euros en vue, ce qui lui fera des trillions.Hvis du har ADHD, kan du zone ud under samtaler,hvilket kan få din partner til at blive ignoreret og devalueret.
Si vous avez un TDAH, vous pouvez vous détacher pendant les conversations,ce qui peut amener votre partenaire à se sentir ignoré et dévalorisé.Og du vover at spørge om en halv million devalueret amerikansk valuta- Goines.
Goines. un demi millon en devise dévaluée U. Et vous avez les couilles de me demander.Og hvis destilleriet klæber til IGP, så er denne Single Malt, der kun har ret til at sige, at han er en"Single Malt" findes helt devalueret.
Et si la distillerie adhère à l'IGP, alors ce Single Malt qui n'a plus le droit de dire qu'il est un"Single Malt" se retrouve complètement dévalorisé.Siden medlemsskabet af ERM har Finland ikke devalueret valutaens bilaterale centralkurs mod nogle af de andre medlemslandes valutaer.
Depuis qu'elle a rejoint le MCE, la Finlande n'a pas dévalué le cours-pivot bilatéral de sa monnaie vis-à-vis de la monnaie d'un autre Etat membre.Indehaverne af gamle dollars villevære de vigtigste ofre, de beløb, som de holder ved at blive devalueret af 50, selv af 90%.
Les détenteurs d'anciens dollars seraient les principales victimes,les montants qu'ils détiennent étant dévalués de 50, voire de 90%.I referenceperioden har Irland ikke devalueret valutaens bilaterale centralkurs over for nogle af de andre medlemslandes valutaer.
Au cours de la période de référence, l'Irlande n'a pas dévalué le cours-pivot bilatéral de sa monnaie vis-à-vis de la monnaie d'un autre Etat membre 10.Den litauiske litas har deltaget i ERM2 i mere end to år forud for konvergensundersøgelsen, ogdens centralkurs er ikke blevet devalueret i den betragtede periode.
Le lats lituanien a participé au MCE II pendant plus de deux ans avant l'examen de la convergence etson cours pivot n'a pas été dévalué pendant la période sous revue.I Tjekkiet aftog væksten markant, og valutaen blev devalueret som følge af pres fra de internationale valutamarkeder.
En République tchèque, la croissance de l'économie s'est sensiblement ralentie et la devise nationale a été dévaluée à la suite de tensions sur le marché des changes.De har devalueret demokratiet i Deres eget land, og De har devalueret vælgernes tillid til Dem som britisk premierminister.
Vous avez dévalué la démocratie dans notre pays; vous avez dévalué la confiance que les électeurs avaient mise en vous en tant que Premier ministre britannique.Hvis ingen af disse varer sælges før skilsmissen kan ende devalueret, hvilket betyder, at du måske ikke være i stand til at sætte dem til god pris.
Si aucun de ces produits est vendu avant le divorce peut finir dévalué, ce qui signifie que vous ne pouvez pas être en mesure de les mettre à bon prix.De har også devalueret deres valuta for at genoplive eksporten, hvilket intensiverer konflikten med amerikanerne og skaber massiv ustabilitet overalt.
Elle a également dévalué sa monnaie pour relancer ses exportations, ce qui intensifie le conflit avec les États - Unis et créé partout une instabilité massive.
