Que Veut Dire DRÆNET en Français - Traduction En Français

• drainé
• vidé
• égoutté
• épuisé
• évacuée
• vidangée
• drainée
• drainés
• égouttés
• drainées
• vidée
• vidés
• égouttées
• vidées
• égouttée

Exemples d'utilisation de Drænet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er drænet.
Je suis épuisé.

Og drænet hans bankkonto.
Et vidé son compte en banque.

Dåse tun, drænet.
Boîte de thon, égoutté.

Vi har drænet for meget vand.
On a drainé trop d'eau.

Glorien er næsten drænet.
Le Halo est presque épuisé.

I live, men drænet for liv.
Vivant mais vidé de sa vie.

Jorden skal være godt drænet.
Le sol doit être bien drainé.

Nettovægt= drænet vægt= X g.
Poids net= poids net égoutté= X g;

Dåser tun i vand, drænet.
Boîtes de thon dans l'eau, égoutté.

Jord: godt drænet, om muligt rig.
Terre: bien drainée, si possible riche.

Jeg er følelsesmæssigt drænet.
Je suis épuisé émotionnellement.

Jeg har drænet dig… til den sidste dråbe af liv.
Je t'ai vidé jusqu'au seuil de la mort.

Honning af kvalitet godt"drænet".
Un miel de qualité bien"égoutté".

Jeg har drænet ham for at dæmpe flammerne.
J'ai drainé son énergie pour calmer les flammes.

Jorden: Rather rich og godt drænet.
Sol: Plutôt riche et bien drainé.

Kun det er drænet og genpåfyldt, aldrig skyllet.
Seulement avoir égoutté et rempli, jamais rincé.

Vent, indtil al væske er drænet.
Attendez que tout le liquide soit drainé.

Kom dine kugler drænet af din elskerinde 09:04.
Mise vos boules drainés par votre maîtresse 09:04.

Infunder før udseendet af saft. Juice drænet.
Infuser avant l'apparition du jus. Jus vidé.

Jeg ved, du har drænet disse kryb for mysterie.
Je sais que tu as épuisé le mystère de ces bestioles.

Alle mine hårde arbejde var bare drænet i affald.
Tout mon travail a été tout simplement évacuée dans les déchets.

Godt drænet og tolererer meget godt tørre jordarter.
Bien drainés, et supporte très bien les sols secs.

De ressourcer af Senatet er drænet af disse konflikter.
Ces conflits ont épuisé Les ressources du Sénat.

Blodet var drænet fra kroppen, før den blev smidt her.
Tous son sang a été drainé- avant qu'elle soit balancée ici.

Men eventyret hos Romans har vist drænet hans batterier.
Mais toute l'aventure chez Roman semble avoir vidé ses batteries.

Vi har drænet for meget kraft på at opretholde skjoldet.
On a épuisé trop de puissance pour fabriquer le champ A.R.

Men mr. Halls lige blev drænet for næsten al væske.
Le corps de M. Hall a été vidé de presque tous ses liquides.

Vand er drænet, sukker sirup er udarbejdet på basis af det.
L'eau est drainée, le sirop de sucre est préparé sur sa base.

Jord: rig på humus, godt drænet, medium fugt, neutral.
Sol: riche en humus, bien drainé, humidité moyenne, neutre.

Noget… har drænet ofret for næsten halvdelen af hans blod.
A quasiment vidé la victime de la moitié de son sang. Quelque chose.

Comment utiliser "drænet" dans une phrase en Danois

Det handler om modstand mod centralisering og new management - og at Ringkøbing er drænet for sit kulturborgerskab.

Det vand, der trænger ind i renden med filtersand, løber så direkte ned i drænet.

Vi kommer hjem fra arbejde drænet for energi - og finder vores tryghed i vante rammer og foretager vores daglige gøremål, så der igen er lidt overskud at bruge af.

Mit stofskifte er stadig på glat is og jeg har derfor dage, hvor jeg virkelig er drænet for energi..

Ingredients g kyllingebrystfilet 1 broccoli 3 rødløg 4 gulerødder cm frisk fintrevet ingefær cm frisk fintrevet ingefær 2 små dåser ananas g drænet vægt sød uden tilsat sukker.

Det er altså ikke sådan, at jeg har mistet lysten til min blog… men jeg er fuldstændig drænet for energi i øjeblikket.

Det var en dyr omgang, thai ikke dyrere end en massage i en forlystelsespark, hvor vi desuden ofte drænet efterfølgende.

Afghanistans fremtid bliver drænet dag for dag.

Uanset hvad så kan de ikke rette drænet nu.

Som et geni opdagede Sisi at en muggi ikke begår ny kriminalitet, hvis han er fyldt med skudhuller og hans krop drænet for blod.

Comment utiliser "égoutté, drainé" dans une phrase en Français

Répartir le riz égoutté dans chaque assiette.

« Ç'a drainé l'énergie dans tout l'amphithéâtre.

Un chèvre tout juste égoutté et très frais.

Mais celui-ci est ensuite égoutté plus ou moins longtemps.

Tout juste égoutté et le voila dans votre assiette.

Cet événement a drainé environ 400 personnes.

Ensoleille, humide, bien drainé Mais la situation.

Plein soleil, sol bien drainé et sableux.

Plein soleil et sol drainé s'avèrent indispensables.

Contenu 200 ml, poids net égoutté 120 g.