Que Veut Dire EN RETTIGHED en Français - Traduction En Français

• droit
• un privilège

Exemples d'utilisation de En rettighed en Danois et leurs traductions en Français

Vi har en rettighed.
Avons nous un droit.

Men så er det jo ikke en rettighed”.
Il ne s'agit pas d'un droit.».

Ikke en rettighed at dø i frihed.
Ni droit liberté de mourir.

Uddannelse er en rettighed.
L'éducation est un droit.

Det er en rettighed for alle mennesker.
C'est le droit de tout être humain.

Det bør være en rettighed.
Cela devrait être un droit.

Er arbejde en rettighed eller en pligt?
Travailler est- il un droit ou un devoir?

Det burde være en rettighed.
Cela devrait être un droit.

Fordringen er en rettighed, som offeret kan bruge.
La créance est un droit dont la victime peut utiliser.

Vi mener, at det er en rettighed.
Et j'estime que c'est un droit.

Skilsmisse er en rettighed, der skænkes både kvinder og mænd.
Le divorce est un droit accordé aux femmes comme aux hommes.

Vi mener, at det er en rettighed.
Nous estimons que c'est de droit.

En rettighed som palæstinensere imidlertid benægtes hver dag.
Ce droit est cependant refusé jour après jour aux Palestiniennes et aux Palestiniens.

Vi mener, at det er en rettighed.
Nous considérons que c'est un droit.

Skandalisering er en rettighed, ligesom skandalisering er en fornøjelse.
Je ne pense que scandaliser est un droit et être scandalisé est un plaisir.

For glæde er ikke en rettighed.
Parce que le bonheur n'est pas un droit.

Barselsorloven- En rettighed eller forpligtelse?
Congés maternité, droit ou obligation?

Din brug af Webstedet er en rettighed.
Votre emploi du site est un privilège.

Jeg mener, det er en rettighed, som vi bliver nægtet.
Je crois que c'est un droit qui est délibérément refusé.

Rygning var frihed og en rettighed.
Fumer est un droit et une liberté.

Det er også en rettighed for alle personer, der på anden måde opfylder betingelserne ifølge loven til at være borger i Irland.
Y ont également droit toutes les personnes qui remplissent les critères requis par la loi pour être citoyen de l'Irlande.

Hvis en anden har en rettighed.
Si une personne dispose d'un droit.

Vores undladelse af at udøve eller håndhæve en rettighed eller bestemmelse i nærværende vilkår og betingelser udgør ikke et afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser.
Le défaut de notre part d'exercer ou d'appliquer tout droit ou toute disposition des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

De fleste forstår, at de har en rettighed.
La plupart pensent que leur mari en ont le droit.».

Sundhed skal være en rettighed og ikke en forretning.
La santé est un droit, pas un business.

At køre bil er et privilige, ikke en rettighed.
Conduire est un privilège, pas un droit.

Undladelse af Life. Church at udøve eller håndhæve en rettighed eller bestemmelse i disse betingelser for brug, må ikke udgøre et afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser.
Systems d'exercer ou de mettre en application tout droit ou toute disposition des CU ne constitue pas une renonciation à un tel droit ou à une telle disposition.

Sundhed er for os ikke en vare, men en rettighed.
La santé n'est pas une marchandise mais un droit.

Reklamationsrettet er en rettighed for alle.
D'expression est un droit pour toute.

Jeg barberer dig skaldet, indtil du lærer, at hår ikke er en rettighed.
Je vais te raser la tête. Tu comprendras qu'avoir des cheveux est un privilège.

Comment utiliser "en rettighed" dans une phrase en Danois

Arbejde er en rettighed i forfatningen, men er forbudt for børn og unge.

Hvis du er i tvivl om, hvordan du får en rettighed tinglyst, bør du søge professionel rådgivning, erhi.envabharz.se hos en advokat. 7.

Tinglysning af rettigheder over fast ejendom foregår digitalt på hjemmesiden erhi.envabharz.se Tinglysningsretten kan ikke rådgive dig om, hvordan du får en rettighed tinglyst.

En rettighed i persondataforordningen der vil komme bag på flere virksomheder er, at personer du indsamler oplysninger om, har ret til at blive glemt.

At opnå dansk indfødsret er netop en gave – ikke en rettighed,« skriver Amalie Lyhne i lederen.

Grundlæggende betyder det om du, som borger, har en rettighed ift.

Efter Goos' system er der herved skabt beskyttelse for en rettighed tilkommende det borgerlige samfund, dets interesse i at opretholde en vis orden i varedistributionen.

Nogle af dem snakker endda om menneskerettigheder, som om det skulle være en rettighed med en viftepalme i haven.

Afslutningsvist diskuteres det, om inddragelsen af børn i visse tilfælde "ansvarliggør" børnene i en sådan grad, at der snarere er tale om et overgreb end en rettighed. (Retssikkerhed.

Ytringsfrihed er ikke blot en rettighed, det er en nødvendighed, mente Murray.

Comment utiliser "droit, un privilège" dans une phrase en Français

Par contre attention aux droit d'auteurs.

C'est un privilège qui n'est jamais acquis.

Un privilège utilisé comme une arme politique.

Construire une forteresse devient un privilège royal.

Modèle avec petit col droit volanté.

Un privilège qui améliore nettement leurs recettes.

C'est un privilège magnifique que j'ai là.

C’est un privilège royal réglementé par surcroît.

Accueil Métiers Droit Juridique Avocat fiscaliste.

BERNARDINI, Droit pénal général, Gualino, coll.