Que Veut Dire ENKELTSAGER en Français - Traduction En Français

• cas individuels
• cas particuliers
• affaires individuelles
• cas par cas
• cas précis

Exemples d'utilisation de Enkeltsager en Danois et leurs traductions en Français

I komplicerede og specialiserede enkeltsager.
De cas complexes et spécialisés.

Foregår meget omkring enkeltsager eller enkeltpersoner.
Qui s'applique à beaucoup de cas ou d'individus.

Næh, for hun kan ikke tage sig af enkeltsager.
Mais il ne s'occupe pas des cas particuliers.

Enkeltsager og juridiske problemer problemstillinger.
Des cas individuels et les problèmes juridiques des questions.

Så hvad sker der for enkeltsager?
Que va- t- il se passer pour les cas individuels?

I enkeltsager med henblik på artikel 1, stk. 1, eller.
Dans des cas particuliers, aux fins énoncées à l'article 1er, paragraphe 1; ou.

Men jeg vil ikke kommentere enkeltsager.".
Je ne commenterai pas les cas individuels».

I enkeltsager med henblik på de formål, der er nævnt i§ 1, stk. 1, eller.
Dans des cas particuliers, aux fins énoncées à l'article 1er, ou.

Jeg udtaler mig aldrig om enkeltsager”.
On n'en donne jamais sur les affaires individuelles".

Vi skal overvåge enkeltsager og øge vores engagement med de syriske partnere.
Nous devons suivre les cas individuels et nous impliquer davantage auprès des partenaires syriens.

De omhandler klager i forhold til enkeltsager.
Examiner des plaintes sur des cas individuels.

Privacy spørgsmål i forbindelse med enkeltsager har været drivkraften bag debatten over tid.
Les questions de confidentialité relatives aux cas individuels ont alimenté le débat au fil du temps.

Dels må hun ikke udtale sig om enkeltsager.
Elle n'aura pas à se prononcer sur des cas individuels.

Forskningsrapporterne drejer sig om enkeltsager, hvor arbejdsugen spændte fra 36 til 42 timer.
Les rapports d'étude portent sur des cas pour lesquels La durée hebdomadaire de travaiL se situe entre 36 et 42 heures.

Han afviser dog at kommentere enkeltsager.
Il a toutefois refusé de discuter de cas individuels.

Netop i enkeltsager er det vigtigt at gå frem på en måde, som er effektiv og ikke har den modsatte effekt.
A fortiori dans les cas particuliers, il importe d'agir d'une façon efficace et qui ne provoque pas l'effet inverse.

Rådet kan ikke udtale sig om enkeltsager.
La commission ne peut pas se prononcer sur des affaires individuelles.

Kommissionen undersøgte en række enkeltsager vedrørende støtte til privatisering af virksomheder i de nye delstater.
La Commission a examiné plusieurs cas individuels d'aide à la privatisation d'entreprises dans les nouveaux Lander.

Forældrerådet beskæftiger sig ikke med enkeltsager.
L'association de parents ne s'occupe pas des cas individuels.

Hver af parterne kan anmode om oplysninger om enkeltsager, der påvirker handelen mellem parterne.
Chaque Partie peut demander des informations sur des cas particuliers qui portent atteinte au commerce entre les Parties.

CCDH har ikke kompetence til at behandle enkeltsager.
La CCDH n'a pas compétence pour traiter des cas individuels.

Vi må ikke overlade dette til domstolsafgørelser i enkeltsager; så ender vi med alle mulige modstridende resultater.
Nous ne devons pas laisser les tribunaux régler ce problème au cas par cas. Sinon, nous finirons par avoir toutes sortes de résultats contradictoires.

Jeg synes du bedømmer alle sager på baggrund af enkeltsager.
Tu juges l'ensemble à partir de la faute de cas particuliers.

Disse drøftelser har givet resultater, oplysninger om enkeltsager og en aftale om tekniske samarbejdsprogrammer.
Ces discussions ont fourni des résultats, des informations sur des cas individuels et un accord sur des programmes de coopération technique.

Men vi kan ikke lave lovgivningen om på baggrund af enkeltsager.
Néanmoins, nous ne pouvons pas légiférer sur la base de cas particuliers.

Faktisk, ud over enkeltsager, maling og maling to ord er universelle, det er ikke specielt i de særlige sorter kan udtrykkes.
En effet, en plus de la peinture, la peinture et des cas individuels, deux mots est universel, il n'est pas spécifiquement dans que les variétés spécifiques peuvent être exprimées.

Bilag III Beslutninger, meddelelser og domme i enkeltsager.
Annexe III- Décisions, communications et arrêts relatifs è des cas individuels.

I enkeltsager vedrørende udnævnelse af en dommer ved den øverste domstol kan sagen appelleres til den øverste domstol i forvaltningsretlige sager.
Dans les affaires individuelles concernant une nomination à la fonction de juge de la Cour suprême, il est possible de former un recours devant la Cour suprême administrative.

De har dog ikke ønsket at kommentere konkrete enkeltsager.
Le ministre n'a toutefois pas souhaité s'exprimer sur les cas individuels concrets.

Vi har masser af fjernelse guider, der er dedikeret til enkeltsager, og denne betænkning er blevet oprettet for at hjælpe Windows brugere slette EnforcerAide.
Nous avons beaucoup de guides d'élimination qui sont dédiés à des cas individuels, et ce rapport a été créé pour aider les utilisateurs de Windows à supprimer EnforcerAide.

Comment utiliser "enkeltsager" dans une phrase en Danois

I sådanne tilfælde bliver enkeltsager ikke brugt til at drøfte ændringer eller reformer.

Kommentarer med spørgsmål omkring enkeltsager kompleksitet og, at der er oplysninger i tingbogen, der ikke.

Brevbøger: Forvaltningsskrivelser til embedsmænd og afgørelser i enkeltsager.

Protester mod enkeltsager er på ingen tid vokset til massive bevægelser, der kræver omfattende samfundsomvæltninger og afsætning af landes politiske ledere.

Tegnelser (lukkede breve): Forvaltningsskrivelser til embedsmænd og afgørelser i enkeltsager.

Kommunalbestyrelsen har juridisk mulighed for at give fri adgang til delegation medhensyn til enkeltsager efter Planloven – herunder eksempelvis dispensationer fra lokalplaner.

Bemyndigelse til at træffe forvaltningsafgørelser i enkeltsager kan dog ikke gives til en selvejende institution eller en privat virksomhed.

Jeg ønsker en fordomsfri debat, ikke om enkeltsager, men om udviklingen, der presser familielivet i dag, siger René Christensen.

Endvidere skal særligt dyre enkeltsager fremhæves som et af de indsatsområder der kontinuerligt arbejdes med.

Husk at et emne nummer som hovedregel bør underopdeles i enkeltsager med hver sit undernummer.

Comment utiliser "affaires individuelles, cas individuels" dans une phrase en Français

Il doit notamment interdire à la ministre « d’adresser au parquet des instructions dans des affaires individuelles ».

Je communique sur des affaires individuelles et le ministère ne peut pas me donner d’instructions dans les affaires individuelles. »

Premier engagement de François Hollande, donc, « proscrire par la loi toute instruction du gouvernement dans les affaires individuelles ».

Les affaires individuelles restent souvent dans les sacs car un bateau a peu d espaces de rangement individuels.

Pour certaines interventions, cela dépend de cas individuels particuliers.

Ne risque-t-on de voir s’instaurer une sorte de traitement "à la louche" des affaires individuelles du plus grand nombre ?

Le dossier "stress au travail" réalisé par le secteur Affaires individuelles du SNETAP-FSU FSU Fédération Syndicale Unitaire . (fiche à remplir)

on peut parler de cas individuels mais pas généraliser.

TIC ne divulgue pas et n’enquête pas sur des affaires individuelles de corruption.

Les cas individuels sont encore plus déchirants.