Que Veut Dire ETABLERER en Français - Traduction En Français

• établit
• crée
• met en place
• installe
• instaure
• établissement
• fonde
• implantent
• noue
• mise en place

Exemples d'utilisation de Etablerer en Danois et leurs traductions en Français

Vi etablerer en base på stedet.
On établit une base sur le site.

Både overfor den magt der etablerer sig.
Par le nouveau pouvoir qui s'installe.

Gud etablerer et forhold til os.
Dieu établit une relation avec nous.

Det er uhyre vigtigt, når man etablerer en verden,-.
Quand on crée un univers, c'est important.

Etablerer sikker forbindelse….
Établissement de la connexion sécurisée….

Hvert ægtepar etablerer et fælles liv.
Chaque couple marié établit une vie commune.

Han etablerer et firma, der i sidste ende bliver IBM.
Il fonde une société qui deviendra IBM.

IMI opkøber virksomheden og etablerer IMI Pneumatex.
IMI acquiert la société et crée IMI Pneumatex.

Ottobock etablerer et nyt forretningsområde.
Ottobock crée un nouveau ressort.

Betydningen af, at modtagerlandene etablerer en fødevarestrategi;
L'importance de l'établissement de stratégies alimentaires par les pays bénéficiaires;

Dette etablerer en slags bånd af tillid.
Cela crée une sorte de rapport de confiance.

Ron Hubbards administrative teknologi i den verdslige forretningsverden, samt etablerer Hubbard Colleges of Administration.
Ron Hubbard dans les affaires séculières, et crée des collèges Hubbard d'administration.

Dette etablerer et solidt grundlag for vækst.
Cela établit une base solide pour la croissance.

Nyheder Endress+Hauser etablerer to nye salgscentre.
Actualités Endress+Hauser crée deux nouveaux centres de vente.

Teknos etablerer datterselskab i Moskva, Rusland.
Teknos établit une filiale à Moscou en Russie.

Godt design kommunikerer og etablerer en dialog med modtageren.
Un bon design communique et établit un dialogue avec le destinataire.

Etablerer DENV som nyt salgscenter. 1984.
Établissement de DENV comme nouveau centre de vente. 1984.

Universal Robots etablerer et datterselskab i Barcelona.
Universal Robots établit une filiale à Barcelone.

Etablerer med forfatter Guy Debord den neoavantgardistiske gruppe Situationistisk Internationale.
Guy Debord crée, avec d'autres, L'internationale Situationniste.

BEMÆRK: Denne tast etablerer ikke en trådløs forbindelse.
REMARQUE: Cette touche ne crée pas de connexion sans fil.

Vi etablerer med andre ord et europæisk system for overvågning og udveksling af information medlemsstaterne imellem.
Nous nous contenterons de la mise en place d'un système européen de surveillance et d'échanges d'informations entre les États membres.

Den epidemiologiske overgang etablerer fem grundlæggende lokaler.
La transition épidémiologique établit cinq prémisses fondamentales.

Eurojust etablerer og opretholder et tæt samarbejde med OLAF.
Eurojust établit et maintient une coopération étroite avec l'OLAF.

Tier 1 Entrepreneur visum: ideel til dem, der etablerer eller overtager driften af virksomheder.
Tier 1 visa Entrepreneur: idéal pour ceux qui la mise en place ou la prise en charge la gestion des entreprises.

Hvordan etablerer vi sæsonbestemte vejrudsigter?
Comment établit- on des prévisions météo saisonnières?

Iværksættere tøver alt for ofte med at tage nye initiativer på grund af manglende indsigt i de retlige rammer, i særdeleshed når de etablerer sig i en anden medlemsstat.
Trop souvent les créateurs d'entreprises hésitent à entreprendre faute de bien appréhender l'environnement juridique, a fortiori lorsqu'ils s'implantent dans un autre État membre.

Groupe PSA etablerer nordamerikansk hovedsæde i Atlanta.
PSA installe son siège nord- américain à Atlanta.

Se det sociale bevis, der etablerer din ekspertise og autoritet.
Voir la preuve sociale qui établit votre expertise et votre autorité.

CBRE etablerer partnerskab med Ikoma og dermed tilstedeværelse i Japan.
CBRE noue un partenariat avec Ikoma pour s'implanter au Japon.

Vender tilbage til USA og etablerer M&M Limited i Newark, New Jersey.
Rentre aux États- Unis et crée la société M&M Limited à Newark, dans le New Jersey.

Comment utiliser "etablerer" dans une phrase en Danois

Eksempler på eksisterende praksisviden Der er mange kommuner, som etablerer virksomhedspaneler med det formål, at få information om virksomhedernes behov for arbejdskraft.

Kommunerne etablerer nødpasning for de yngre børn.

Pigerne giftes ind i en anden familie, og hvis familien har dyr nok, får drengene en del af flokken og etablerer sig med den.

Udviklingsplanen etablerer derfor tre delområder Byporten, Parken og Ejbyen, som hver især repræsenterer stedsrelaterede potentialer.

Nogle rollespil har udstyr, som en kulør, og andre rollespil er det udstyrets kulør, som etablerer et faktum i fiktionen.

Projektet sikrer ny viden om økologisk frugt- og grøntproduktion til avlere, der etablerer eller forbedrer deres økologiske produktion i fællesskab.

Del II etablerer en begrebsmæssig ramme om didaktik, matematikdidaktik, matematik som skolefag og matematiklærerfaglighed.

Vi udvikler, designer og gennemfører forsøg samt etablerer grundlag for implementerings- og evalueringsforskning.

Alt dette blandet med en masse koncertoptagelser, der på sin vis etablerer hvorfor og hvordan Bieber har kunnet tage verdenen med storm.

Mødested Vi etablerer et HOTSPOT i hotelfoyeren, der bruges som fast møde- og opsamlingssted.

Comment utiliser "établit, crée" dans une phrase en Français

Relations garçon établit ses pratiques connexes.

L'interventionnisme crée des opportunités pour certains.

Elle crée d’abord pour son plaisir.

Qui détient l’or établit les règles.

Crée ton propore jeu d'adresse électrique!

Winguru avait établit une prévision fiable.

Établit depuis 1987, Goudron Pagé inc.

Chaque entreprise établit ses priorités différemment.

Elle crée également des guides alimentaires.

Ephésiens établit l’équilibre entre les deux.