Que Veut Dire FORRÆDERIET en Français - Traduction En Français

• trahison
• traîtrise

Exemples d'utilisation de Forræderiet en Danois et leurs traductions en Français

Åh, ret, ja, forræderiet.
Oh, oui, la trahison.

Forræderiet har gjort sit.
La trahison a fait son pire.

Natten for forræderiet.
La nuit de la trahison.

Forræderiet af Tjetjenien.
La trahison de la Tchétchénie.

Jeg beklager forræderiet.
Désolé pour la trahison.

Forræderiet lurer i alle skygger.
La trahison guette dans l'ombre.

Og så kommer forræderiet.
Et après, vient la trahison.

Forræderiet lurer i alle skygger.
Les trahisons couvent dans l'ombre.

Og smerten ved forræderiet.
Dans la douleur de la trahison.

Forræderiet siver ud af ham fra hver en pore.
Il suinte la trahison de tous ses pores.

Vær på vagt over for forræderiet.
Méfiez- vous de la trahison.

Det er her, forræderiet kommer ind.
C'est là que débute la trahison.

Klubben tager sig af forræderiet.
Le club s'occupe du traître.

Og forræderiet vil ikke gøre mindre ondt.
Et la trahison n'en sera pas moins douloureuse.

Sambel tager sig af forræderiet.
Les Sambel s'occuperont du traître.

Forræderiet gør mig rasende, og nu skal jeg føle medynk.
La trahison me rend furieux et voilà qu'on me force à avoir pitié.

Analytikeren opdagede forræderiet-.
L'Analyste a découvert sa trahison.

Men det gør bare forræderiet endnu værre. Jeg ved det.
C'est ce qui rend la trahison encore pire. Je sais.

Du kan ikke redde dig ud af forræderiet.
Rien ne te sauvera de cette traîtrise.

Forræderiet på Whitehall giver mig ikke noget valg.
Entre vous et la trahison à Whitehall, je n'ai pas le choix.

Men det gør bare forræderiet endnu værre.
Cela rend la trahison plus grave.

Kigger vi væk fra løgnene, bedraget og forræderiet.
D'avoir mis tout les mensonges, déceptions et trahisons de côté.

Eliternes oprør- og forræderiet mod demokratiet?
La révolte des élites: une trahison de la démocratie?

Judas hænger sig selv efter forræderiet.
Judas est allé se pendre après sa trahison.

Eliternes oprør og forræderiet mod demokratiet.
La Révolte des élites Et la trahison de la democratie.

Forræderiet og brutaliteten i deres komplot imod Mig er svær at bære.
La supercherie et la cruauté de leur complot contre Moi sont difficiles à supporter.

Cæsar sagde:"Jeg elsker forræderiet, men hader forræderen.
César a dit:"J'adore la trahison, mais je déteste les traîtres.

Det nye tårn, som vil ære Satan, vil blive efterlignet i mange lande, og så vil den anden halvdel at forræderiet blive bekendtgjort.
La nouvelle tour, qui honorera Satan, sera reproduite dans plusieurs pays et c'est alors que la seconde partie de la supercherie sera connue.

Også personificeringen af forræderiet, en Judas, var med fra Judæas start.
La personnification de la traîtrise, le judas, figurait également déjà au tout début de la Judée.

Jeg er derfor fortsat tilhænger af markedsøkonomien, frihandel og kapitalismens værdier, men ikke af forræderiet mod kapitalismen!
Alors, je reste attaché à l'économie de marché, je reste attaché à la liberté des échanges, je reste attaché aux valeurs du capitalisme, mais pas à la trahison du capitalisme!

Comment utiliser "forræderiet" dans une phrase en Danois

De lande ved Thjalfahelle, hvor Joſtein og Karlshoved aabenbare Forræderiet, og faa Olafs Tilgivelſe.

Det havde været en dramatisk nat med alle kampene og forræderiet. *Knæk* Hun vendte sig om.

De allerfleste danskere véd jo intet eller kun lidt om hvordan de gamle partier via Marokko-forræderiet lægger op til afskaffelse af demokratiet og nationalstaten/folkehjemmet.

Med et borgerforslag forsøger en gruppe gæve danskere, at gøre forræderiet til et reelt politisk emne på en skala som det aldrig har været før.

Og da først indignationen over »forræderiet mod en serie idealer, jeg er opdraget til at respektere« havde indfundet sig, gik det hurtigt.

Den nat, da han blev forrådt Lad os kigge på forræderiet først: Judaskysset.

Bemærk at nogle af dem bærer messetøj, det er for at fortælle at forræderiet mod Jesus ikke kun er "de andre"- det findes også i kirken.

Anklagede Sirius Black for forræderiet mod James og Lily Potter, myrdede tolv mugglere i processen og simulerede sin egen død.

Hvad har de skrevet om Marokko forræderiet, om indvandringens samlede konsekvenser, eller om den nedbrydning af velfærd og sundhed som V, K, LA, S, SF, R og bøssepartiet har stået for.

Paulus kender åbenbart til nadveren og til Judas-forræderiet.

Comment utiliser "trahison, traîtrise" dans une phrase en Français

c'est une seconde trahison pour moi...

Encore une autre trahison selon lui.

Voilà pour les accusations de traîtrise à la cause.

Par contre, toute trahison sera impardonnable !

Mais la traîtrise serait conduite jusqu'au bout.

pour lui c'était une vraie trahison

C’est une trahison (de notre foi).

Des enquêtes, une trahison mais aussi...

Traîtrise ultime, le faux-ami est surtout un vrai-ennemi.

Leur trahison aurait été plus cinglante.