Que Veut Dire FREMSYNETHED en Français - Traduction En Français

• clairvoyance
• prévoyance
• vision
• anticipation
• perspicacité
• long terme

Exemples d'utilisation de Fremsynethed en Danois et leurs traductions en Français

Sult- forbundet med fremsynethed.
La faim- associée à la prévoyance.

Så fremsynethed- en"plus" eller"minus"?
Donc, la clairvoyance- un«plus» ou«moins»?

Vi mangler udsyn og fremsynethed.
Nous manquons de vision et d'anticipation.

Visdom, indsigt og fremsynethed er uundværlige for nationernes overlevelse.
La sagesse, la perspicacité et la prévoyance sont indispensables aux nations pour durer.

Det er hvad jeg kalder visioner og fremsynethed.
Cela s'appelle vision et anticipation.

Din manglende fremsynethed er utrolig.
Votre manque de prévoyance est stupéfiant.

Og på grund af min forgængers manglende fremsynethed-.
En raison du manque de prévoyance d'un de mes prédécesseurs, trente ans d'informations.

Fremsynethed* Jupiter konjunktion Merkur:* Fra 23. oktober 2016 til 1. november 2016.
Prévoyance* Jupiter conjonction Mercure:* Du 23 octobre 2016 au 1er novembre 2016.

Disse vinduer kaldes positiv, og så fremsynethed- en"plus".
Ces fenêtres sont appelés positif, et ainsi de clairvoyance- un"plus".

Fremsynethed er også et centralt element i den europæiske beskæftigelsesstrategi.
L'anticipation est également un élément crucial de la stratégie européenne de l'emploi.

De kommende år vil kræve fremsynethed og kløgt hos Kosovos ledere.
Les années à venir nécessiteront de la clairvoyance et de la sagesse de la part des dirigeants du Kosovo.

Fremsynethed* Jupiter konjunktion Merkur:* Fra 1. september 2016 til 10. september 2016.
Prévoyance* Jupiter conjonction Mercure:* Du 19 septembre 2016 au 29 septembre 2016.

Mon kongeriget Cambulac eller dets Khan har samme fremsynethed?
On pourrait se demander si le royaume de Cambulac ou son khan possèdent la même clairvoyance.

Bæredygtig politik forudsætter mod og fremsynethed, hvilket ikke kendetegner de omhandlede forslag.
La politique durable requiert du courage et de la prévoyance, et ces propositions en manquent.

En overdådig og indbydende historie baseret på håndværksmæssig dygtighed, omhu og fremsynethed.
Une riche et délicieuse histoire basée sur le savoir-faire, la rigueur et la clairvoyance.

Vores politik er fremsynethed, for forebyggelse er altid billigere end helbredelse.
Notre politique, c'est la prévoyance, c'est la prévention qui doit toujours coûter moins cher que la réparation.

Desværre er det ikke altid muligt at slippe af med astigmatisme og fremsynethed.
Malheureusement, il n'est pas toujours possible de se débarrasser de l'astigmatisme et de la clairvoyance.

Når alt kommer til alt er fremsynethed og magt to evner, der kan forventes fra Rådet i dette spørgsmål.
Après tout, la vision et le pouvoir sont deux compétences qui peuvent être attendues du Conseil en la matière.

Det er på tide, at vores stats- og regeringschefer omsider udviser rigtig fremsynethed og lederskab.
Il est temps que nos chefs d'État ou de gouvernement fassent preuve d'une réelle vision et de leadership.

Fremsynethed og innovation betyder at vi tør at være anderledes og gøre hvad ingen andre før har gjort.
L'anticipation et l'innovation signifient que nous osons être différents et faire ce que personne n'a jamais fait.

Selv om det synes at være vores holdning til situationen, er det i langt højere grad almindelig fremsynethed.
Bien qu'il paraisse correspondre à notre approche de la situation, ce projet relève bien plus de la prévoyance commune.

Jeg vil endnu en gang prise deres fremsynethed, deres beslutsomhed og deres aldrig svigtende engagement for Europa.
Je voudrais ici, une fois de plus, saluer leur vision, leur détermination et leur engagement européen sans faille.

Som regel er det forbundet med myopi(myopisk astigmatisme) eller fremsynethed(hypermetropisk astigmatisme).
En règle générale, il est associé à une myopie(astigmatisme myope) ou à une vision à long terme(astigmatisme hypermétropique).

I kraft af sin fremsynethed, energi og sine fænomenale evner var Sir Alex i stand til at bygge hold op både på og uden for banen.
La vision d'Alex, son énergie et sa capacité ont construit des équipes, à la fois sur et hors du terrain.

Men politikerne må nu hurtigst muligt i gang med arbejdet, ikke som tæppehandlere, som fru Schröder sagde, men med fremsynethed og mod.
Les mandataires politiques doivent se mettre au travail de toute urgence, non pas comme des marchands de tapis, comme le disait Mme Schröder, mais avec vision et courage.

Manufacturing i fremsynethed, hurtighed primær var minimum til elegant Tooled guld og nacreous tarme en undersøge dumme pettish penne.
Fabrication dans la clairvoyance, la célérité primaire était moins à l'or élégamment usiné et boyaux nacrés un examen de stylos pettish stupides.

Vercana er en lille historisk landsby over Domaso med stor fremsynethed af Comosøen, nice udgangspunkt for vandrere og naturelskere.“.
Vercana est un petit village historique au- dessus de Domaso avec une grande prévoyance du lac de Côme, beau point de départ pour les randonneurs et amoureux de la nature.».

Fremsynethed er knyttet til politisk mod, ambitioner er knyttet til gennemførlighed, troværdighed og, ikke uden betydning, beslutsomhed.
La vision a été couplée au courage politique, l'ambition à la faisabilité, à la crédibilité et- ce qui est un véritable exploit- à la prise de décisions.

Det er et valg, der kræver dygtighed, politisk fremsynethed og stor tillid til en fredelig sameksistens mellem befolkningerne.
C'est un choix qui exige de l'intelligence, de la prévoyance politique et une grande con fiance dans les perspectives de coexistence pacifique entre les peuples.

Med fremsynethed, Alperne er at se og udenfor på terrassen er der en lille grøn paradis for mennesker og dyr(fugle, geder og andre firbenede venner).
Avec prévoyance, les Alpes peut être vu et à l'extérieur sur la terrasse il y a un petit paradis vert pour les humains et les animaux(oiseaux, chèvres et autres quadrupèdes).

Comment utiliser "fremsynethed" dans une phrase en Danois

Rum 606 er nok det mest fotograferede hotelværelse i verden og står som et levende bevis på Arne Jacobsens fremsynethed.

Eller måske kunne investorerne ikke se det geniale i ideen – de lider ikke altid af samme fremsynethed som os iværksættere.

Ledelsens fremsynethed har vakt interesse i branchen.

Hans arbejde blev imidlertid med stor kyndighed og fremsynethed fortsat af to andre Apolda-borgere, Otto Göller (kennel "von Thüringen") og Goswin Tischler (kennel "von Grönland").

Fx passionen i ens virke, i målsætningen og i drivet, som giver fremsynethed og udvikling til glæde for alle virksomhedens implicerede parter.

Nedlæg bureaukratiet og de manges bud på visioner og behov for at sætte tiltag i gang og vise innovationskompetencer og fremsynethed.

Når investorer har tjent de helt store penge på investeringer, har det ofte været forbundet med en meget stor risikotagen forex træningskursus fremsynethed.

Den fremsynethed, som vi og vores samarbejdspartnere selv mente, at vi udviste i valget af projektet i sin tid, bliver vi nu bekræftet i”, siger borgmester Johnny Søtrup.

Hans fremsynethed skabte fundamentet for Stuhr-kædens succes.

A/S Auning Blikkenslagerforretning Vi skaber varme i en kold tid Vi er et firma hvor kvalitet og fremsynethed er i højsædet.

Comment utiliser "prévoyance, vision, clairvoyance" dans une phrase en Français

Blog sur l'assurance prévoyance obsèques des seniors.

J’avais une vision gauchiste, très utopique.

Cette vision est loin d’être aboutie.

Prévoyance santé et décès pour ses proches?

Vos conseils et votre clairvoyance sont précieux.

Mais cette clairvoyance peut facilement être voilée.

La clairvoyance n'est pas une affaire facile.

Les escort massage bordeaux et prévoyance peuvent.

Mais, là, une vision terrible l'attendait.

Non pas dans une vision béate.