Que Veut Dire HANDLER OM en Français - Traduction En Français

• s'agit de
• question de
• parle de
• est de
• à propos de
• porte sur
• est une question de
• consiste à
• est tout au sujet de
• concerne
• traite de
• affaire de
• repose sur
• dépend de

Exemples d'utilisation de Handler om en Danois et leurs traductions en Français

Den handler om mig.
Ça traite de moi.

Den tredje og sidste del handler om.
Une troisième et dernière partie porte sur.

Den handler om alting.
Il traite de tout.

Vi stemmer imod denne betænkning, der handler om såkaldte hjemmeserviceydelser.
(SV) Nous voterons contre ce rapport qui porte sur ce que l'on appelle les"services domestiques".

Det handler om Daniel.
Il s'agit de Daniel.

Økonomi handler om sex.
L'économie est une question de sexe.

Det handler om at bekæmpe neo-liberalismen.
Elle est de combattre le néolibéralisme.

Dette indlæg handler om fugt. Yep.
Ce post est tout au sujet de l'humidité. Oui.

Det handler om at redde dit liv.
Il s'agit de sauver ta vie.

Nej, det handler om dig.
Non, on parle de vous.

Det handler om pålidelighed, tilgængelighed, funktionalitet og æstetik.
Il est de la fiabilité, la disponibilité, la fonctionnalité et l'esthétique.

Men hvad handler om mad?
Cependant, ce qui est de la nourriture?

Det handler om at finde beviser mod forældrene.
Il s'agit de trouver des preuves contre les parents.

Forandringer handler om mennesker.
Le changement concerne les gens.

Den handler om Napoleons march over Alperne.
Ça parle de Napoléon qui marche à travers les Alpes.

Denne vandretur handler om destinationen.
Cette randonnée est tout au sujet de la destination.

Det handler om, at du lærer af det du gjorde.
Il s'agit de toi apprenant de ce que tu as fait.

Sundhed handler om energi.
Le santé repose sur l'énergie.

Det handler om dig og din situation.
Elle porte sur vous et votre situation.

Det hele handler om software.
Tout est affaire de logiciel.

Det handler om skoven, ikke træerne.
C'est une question de forêt, pas d'arbres.

Så det handler om mig nu?
Il est question de moi, maintenant?

Det handler om dig og mig, Justin.
Il s'agit de toi et moi, Justin.

Ser du, det handler om hans kone.
Vous voyez… Il s'agit de sa femme.

Det handler om os alle her-.
Il s'agit de nous tous ici.

Ser du, det handler om hans kone.
Voyez-vous… il s'agit de sa femme.

Det handler om kompleksitet.
Tout dépend de sa complexité.

Andet afsnit handler om teknikkerne.
La seconde partie concerne les techniques.

Det handler om vores børn.
Il est de nos enfants.

Et af de to tilfælde handler om aftaler vedrørende fjernsalg.
L'un de ces deux cas porte sur les contrats de vente à distance.

Comment utiliser "handler om" dans une phrase en Danois

Och man har stående. Øvelsen handler om det, der virker til at nå deres højeste niveau af østrogen.

Louise Fredericia skriver til skak.dk: Der er ikke før lavet en app som handler om mental træning i skak.

Hjertesukket handler om det bestemte indtryk: Sagsbehandlerne arbejder som specialister, der skal kunne kende det lille lovgrundlag, de skal arbejde ud fra.

Det handler om oplysningsprincippet ud fra ideen om, at den gode proces fører til det rigtige resultat.

Det handler om at sætte dele online, så meget som det handler om at muliggøre ny effektivitet gennem bedre kommunikation. " E-handel er ikke et nyt koncept til eftermarkedet.

Det handler om tillid og om at vise, at du holder af dem.

Castles of Mad King Ludwig handler om at lægge brikker i form af forskellige rum ned og bygge et slot til kongen.

Første del handler om, hvilke opgaver det fremtidige beredskab kan løse i forhold til vagtcentral og øvrige opgaver.

Min egen vigtigste erfaring fra dagen er at huske på, at Bosted Systemet ikke kun handler om it og nye gode måder at arbejde på.

Det handler om to principper: officialprincippet og god forvaltningsskik.

Comment utiliser "parle de" dans une phrase en Français

Lorsque l’on parle de résolution, on parle de pixels.

Croyez-moi, quand je parle de bijou, je parle de bijou.

On parle de l’armée malienne, elle parle de l’administration.

On parle de WhatsApp, on parle de Threema, on parle de Telegram, potentiellement.

Quand on parle de frontières, on parle de plusieurs pays.

Je parle de Mikail, je parle de Shreveport, je parle de Tomas d'Ombremont.

Lorsqu’on parle de flore déséquilibrée, on parle de dysbiose.

Mais qui parle de réinventer, d’expériences, parle de créativité.

Or lorsque l’on parle de grève, on parle de travail.

3Lorsque l’on parle de l’Amazonie, on parle de démesure.