Que Veut Dire HAR FANGET HAM en Français - Traduction En Français

• a piégé
• a attrapé

Exemples d'utilisation de Har fanget ham en Danois et leurs traductions en Français

Vi har fanget ham.
On l'a eu.

Hvad? Når vi har fanget ham.
Et une fois qu'on l'aura?

Vi har fanget ham.
On l'a piégé.

Dødeholdet har fanget ham.
L'escadron de la mort l'a arrêté.

Vi har fanget ham.
On l'a attrapé.

De siger, at du har fanget ham.
Ils m'ont dit que vous l'avez eu.

De har fanget ham.
Ils l'ont attrapé.

Et andet spor? I har fanget ham.
Une autre piste? Vous avez le gars.

Vi har fanget ham, min dreng.
On le tient, fiston.

Jeg tror, vi har fanget ham.
Je pense qu'on l'a piégé.

Vi har fanget ham, for fanden!
On l'a attrapé, bordel!

Min Luger siger, de har fanget ham.
Mon flingue dit qu'ils l'ont chopé.

Vi har fanget ham.
On l'a coffré pour trafic d'uranium.

Spørg mig når vi har fanget ham.
Demandez-le-moi quand on l'aura attrapé.

Har fanget ham, på vej øst på.
Il fait route vers l'est.

Far, jeg har fanget ham!
Papa, je l'ai coincé!

Det er der hvor din fremtid har fanget ham.
C'est le futur où tu l'as piégé.

Far, jeg har fanget ham!
Papa, je I'ai coincé!

Han sagde:»det er anden gang, vi har fanget ham.
Il m'a dit:‘C'est la deuxième fois que nous l'attrapons.

Sig, du har fanget ham.
Dis-moi que tu l'as chopé.

Nårh, hvorfor jeg ikke har fanget ham?
Oh pourquoi… pourquoi j'ai pas capturé l'alien?

De har fanget ham, han tilstod.
Ils ont attrapé un type qui a avoué.

Det er derfor, Kabalen har fanget ham.
C'est pourquoi la Cabale l'a piégé.

Kabalen har fanget ham, og de holder ham..
La Cabale l'a piégé et ils le détiennent.

Jeg har hørt, I har fanget ham.
J'ai appris que vous l'aviez eu.

Vi har fanget ham, og jeg ved, hvor han er.
On l'a capturé. Je sais où il est.

Det er derfor, Kabalen har fanget ham.
C'est la raison pour laquelle la Cabale l'a piégé.

Vi har fanget ham, men er strandet her og vi er nødt til at komme væk fra øen.
Écoutez… On l'a attrapé, mais on est coincé, et on veut quitter l'île.

Ingen tager hjem, før vi har fanget ham.
Personne ne rentre chez soi tant qu'on n'a pas menotté l'enfoiré.

Sig til, så snart I har fanget ham, ikke?
Dès que vous l'aurez attrapé, dites-le-moi, d'accord?

Comment utiliser "har fanget ham" dans une phrase

Er lille Bradley selv stukket af inden morderen har fanget ham?

TV 2 har fanget ham på arbejde i Måløv på Sjælland, hvor han er i gang med at grave jord til en ny cykelsti.

Endnu et dokument fra en revisor har fanget ham ind.

Man har fanget ham, de mente stod bag, og folk var så vrede, at de slog ham ihjel.

Jeg har fanget ham på en mobil på solkysten til en snak om agenter i musikbranchen.

Selv om alt ude i naturen har hans interesse, så er det faktisk fiskene, der har fanget ham mest.

Når jeg ser på det her billede af Benny, føler jeg at jeg har fanget ham på det bedste tidspunkt.

Bladet har ”fanget” ham i at lyve om en helikoptertur til en venindes bryllup, lige aftenen inden folkeafstemningen den 2.

Bemærk, at hvis han er selvsikker, vil han fortsætte med at stirre og smile til dig, selv efter at du har fanget ham. 2.

Det skal ændres”, siger Charles Eisenstein til Magisterbladet, som har fanget ham på telefon til en samtale om en status på den økonomiske krise.