Exemples d'utilisation de Helt ukendt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke helt ukendt….
Pas tout à fait inconnue….Helt ukendt i dag.
Fordi det er helt ukendt.
Helt ukendt i Frankrig.
Parfaite inconnue en France.En bog der er helt ukendt for mig.
Un livre qui m'est totalement inconnu.
On traduit aussi
Helt ukendt i Frankrig.
Parfaitement inconnu en France.Her i Belgien er det helt ukendt.
On est complètement inconnus en Belgique.Af en helt ukendt person.
Par une personne totalement inconnue.Men det omvendte er helt ukendt.
Et voici le contraire- totalement inconnue.Som var helt ukendt og uventet.
Un nom complètement inconnu et surprenant.Det er en tilgang, som er helt ukendt for mig.
C'est une approche qui m'est totalement inconnue.En helt ukendt molekylforbindelse blev fundet i hendes væv.
Un composé moléculaire complètement inconnu a été retrouvé dans ses tissus.Eller er det helt ukendt?
Ou est- ce quelque chose de complètement inconnu?Den enkeltstående opdagelse, som var helt ukendt før Dianetics og Scientology, tilvejebringer en virksom metode til at befri dynamikkerne på tværs af hele samfund- for første gang i historien.
Cette découverte, qui était tout à fait inconnue avant la Dianétique et la Scientologie, procure Så vil man ikke være i helt ukendt land.
Ainsi, vous ne serez pas en terrain totalement inconnu.Vi er i et helt ukendt territorium.
Nous sommes en territoire totalement inconnu.Så vil man ikke være i helt ukendt land.
Il ne se retrouvera donc pas en pays totalement inconnu.Som et resultat, de er helt ukendt og derfor ikke kan have tillid til.
Men uden lyset er atmosfæren helt ukendt.
Mais sans la lumière, l'atmosphère est complètement inconnue.Det var ikke helt ukendt territorium!
Ce n'était pas un territoire complètement inconnu.Igen og igen gentog de ordet, som om det var helt ukendt for dem.
Ray répéta ce mot comme si il lui était totalement inconnu.En tredje gruppe er helt ukendt og optræder ikke andre steder end i Matthæus' liste.
Un troisième groupe est totalement inconnu sauf dans la liste de Matthieu.Jeg gætter på, atordet er helt ukendt for nogle.
Je pense que pourcertains ce mot est complètement inconnu.De tredjemand, som dette program fremmer er helt ukendt ikke kun for brugeren, buste også til den software, der sponsorerer dem.
Les tierces parties qui fait la promotion de ce programme sont totalement inconnus, non seulement à l'utilisateur, buste également au logiciel qui les parraine.Et område der er kendt for nogle og helt ukendt for andre.
Qualitée oubliée pour certains et totalement inconnue pour d'autres.Uanset hvilken sværhedsgrad,du vælger, begynder du som en helt ukendt skater i en lille by i New Jersey, hvor du sidder og roder med dit bræt, mens du drommer om en lysere og bedre fremtid.
Quel que soit le niveau de difficulté que vous sélectionnez,vous démarrez comme skater parfaitement inconnu dans une petite ville du New Jersey, tripatouillant votre planche et rêvant à de grandes et merveilleuses choses.Mærket Pandora er sikkert ikke helt ukendt for dig.
Forcément la marque de Ciaté ne vous est pas totalement inconnue.Foran mig stod helt ukendt kvinde.
Devant moi se dressait une parfaite inconnue.Mindreværdskompleks skubber aggressoren i ydmygelse af andre, selv helt ukendt for ham.
Complexe Infériorité pousse l'agresseur dans l'humiliation des autres, à lui totalement inconnu.Det var en hidtil helt ukendt tilgang.
Une démarche complètement inconnue jusqu'alors.
