Que Veut Dire HUN VÅGNEDE en Français - Traduction En Français

• elle se réveilla
• elle se réveillait
• elle se réveillera
• elle s' réveillée

Exemples d'utilisation de Hun vågnede en Danois et leurs traductions en Français

Hun vågnede.
Elle se réveillait.

Jeg skulle være her når hun vågnede.
Je serais là quand elle se réveillera.

Hun vågnede også igen.
Et elle s'est réveillée.

Det var underligt, den måde hun vågnede på.
Quel étrange monde dans lequel elle se réveillait.

Hun vågnede alene i sengen.
Elle se réveilla seule dans le lit.

Sally så pludselig ud som om hun vågnede af en trance.
Ce fut comme si elle se réveillait d'une transe.

Hun vågnede, da en dør gik.
Elle se réveilla lorsqu'un une porte s'ouvrit.

Hun ville sikkert være sulten når hun vågnede.
Je pense qu'elle aurait faim quand elle se réveillera.

Hun vågnede i et mørklagt værelse.
Elle se réveilla dans une pièce sombre.

Sagde Big Jim hvad du skulle gøre, hvis hun vågnede?
Est-ce que Big Jim t'a dit quoi faire si elle se réveillait?

Hun vågnede hver morgen og var glad….
Chaque matin elle se réveillait, et….

Men hun vil altid huske, hvad der skete, da hun vågnede.
Je veux qu'elle sache ce qui s'est passé quand elle se réveillera.

Hun vågnede i en seng på en stor sovesal.
Elle se réveilla sur un lit dans un grand bâtiment.

Måske var det rummet, tænkte hun. Hun vågnede.
Peut-être était-ce la chambre, se disait-elle. Elle se réveillait.

Hun vågnede flere timer senere i sin seng.
Elle se réveilla quelques heures plus tard dans son lit.

Hvad ville hun ikke tænke om mig, hvis hun vågnede i mine arme?
Que se passerait - il lorsqu'elle se réveillera dans mes bras?

Da hun vågnede følte hun sig frisk.
Quand elle se réveilla, elle se trouva guérie.

Der havde været jordskælv i L.A., og hun vågnede og var skrækslagen.
Il y avait eu un séisme à Los Angeles. Elle s'est réveillée terrifiée.

Da hun vågnede var det stadig ikke morgen.
Cette fois quand elle se réveilla il ne faisait pas encore jour.

Men hver gang hun vågnede… krøb hun stadig ind i min.
Mais si elle se réveillait, elle venait se glisser dans le mien.

Da hun vågnede igen var der gået adskillige timer.
Quand elle se réveilla, ce ne fut que plusieurs heures plus tard.

Måske når hun vågnede kunne hun bevæge sig igen?
Peut- être que quand elle se réveillera, elle sera de nouveau chez elle?.

Hun vågnede i morges, men har ikke gøre sig selv.
Elle se réveilla le matin, mais n'ont pas rattraper elle- même.

Husk, hvordan hun vågnede, gabende bredt som pull faner som bøjer tilbage.
Rappelez- vous comment elle se réveilla, bâiller largement tirettes comme coudes en arrière.

Da hun vågnede, var hun meget forvirret.
Quand elle s'était réveillée elle était tres confuie.

Hun vågnede midt om natten og sagde, at hun hørte musik.
Elle se réveillait en disant qu'elle entendait de la musique.

Da hun vågnede igen, var hun i et lille mørkt rum.
Quand elle se réveilla, elle était dans une pièce sombre.

Da hun vågnede, var hun lammet i hele venstre side.
Quand elle s'est réveillée, tout son côté gauche était paralysé.

Hun vågnede midt om natten, uden at kunne huske hvem hun var.
Elle se réveillait au milieu de la nuit, oubliant qui elle était.

Da hun vågnede næste morgen, følte hun sig ikke så god.
Quand elle se réveilla le lendemain, elle ne se sentait pas beaucoup mieux.

Comment utiliser "hun vågnede" dans une phrase en Danois

Nye stråler af en kvindes hjerte rørte ved, og hun vågnede op, og nu vokser denne opvågnen over Jordens overflade, og New Country er foran.

Det var så ikke helt i træk, fordi jeg vågnede halvvejs fordi hun lavede lyde og troede at hun vågnede og skulle ammes.

Da hun vågnede op om natten var det først efter 2 timer og her brugte vi første aften igen 45 minutter på at få hende til at falde til ro.

Pakkerne var det første, Tine Lindhardt så til, når hun vågnede om morgenen.

En kamp for dem vi elsker Hun vågnede næste morgen med et sæt og hendes krop var svedig.

Hun vågnede kort igen 03.15 og fik bare sutten, blev ammet klokken 05.00 og igen 06.00 og stod så op 07.30.

Hun vågnede ved, at der var larm på trappen og troede først, at det bare var en fulderik.

Den første gang hun vågnede tog vi hende op og trøstede hende på skift.

Han ruskede hende og slog hende, men hun vågnede ikke.

De sad klar da hun vågnede fra sin to timer lange middagslur.

Comment utiliser "elle se réveillait, elle se réveillera, elle se réveilla" dans une phrase en Français

Alors qu' elle se réveillait aux 45 min.

D’habitude, elle se réveillait avant d’entrer à l’intérieur.

Le docteur PRAVAZ ne sait pas quand elle se réveillera !

Elle se réveillera beaucoup plus tard, dans un hopital.

Elle se réveillera en ayant perdu l’usage de ses jambes.

Elle se réveilla plus tard dans l'après-midi.

Droguée, elle se réveillera quand elle est enterrée.

Elle se réveillera dix ans dans le futur.

elle se réveillait toujours avant toi d’habitude.

Il ne sait pas si elle se réveillera __un jour.