Que Veut Dire IKKE LÆNGE en Français - Traduction En Français

• pas longtemps
• pas long
• ne tarda pas
• pas longue
• ne durera pas
• ne reste pas longtemps
• de temps
• pas traîné
• ne jamais longtemps
• pas temps
• pas trop
• pas loin

Exemples d'utilisation de Ikke længe en Danois et leurs traductions en Français

Men ikke længe.
Mais pas longtemps.

Jeg bliver her ikke længe.
Je ne serai pas long.

Men ikke længe.
Mais ça ne durera pas.

Der bliver de vel ikke længe.
Je suis sûr que ça ne durera pas.

Ikke længe, men nok.
Pas trop, mais assez.

Det tog ikke længe.
Ils ont pas traîné.

Ikke længe, faktisk.
Pas longtemps, en fait.

Ja, men ikke længe.
Oui, mais pas longtemps.

Ikke længe, det lover jeg.
Pas longtemps, promis.

Ja. Det tager ikke længe.
Je serai pas long.

Ikke længe, men.
Pas longtemps, votre honneur, mais.

Det varer ikke længe.
Je ne serai pas longue.

Ikke længe i hvert fald.
Pas longtemps, en tout cas.

Det var de ikke længe om.
Ils ont pas traîné.

Der er ikke længe til, at lyset vender tilbage.
La lumière ne tarda pas à revenir.

Det var han ikke længe om.
Ça n'a pas traîné.

Er det ikke længe siden, jeg har tæsket dig?
Il serait pas temps que je t'étrangle?

Reparere? Ikke længe.
Réparer? Pas longtemps.

Skynd dig for denne pris holder måske ikke længe!
Mais dépêchez vous ces prix ne durera pas!

Han holder ikke længe sådan.
Il durera pas longtemps.

Hvor længe bliver du? Ikke længe.
Combien de temps tu restes?

Det varer ikke længe skal du se.
Ca ne sera pas long, tu verras.

Det, der er godt, varer ikke længe.
Les meilleurs choses ne durent jamais longtemps.

Succes var ikke længe undervejs.
Le succès fut pas longue à venir.

Hvor længe har du set hende?- Ikke længe.
Vous êtes resté combien de temps avec elle?

Jeg er her ikke længe, drenge.
Je ne serai pas longue, mon chéri.

Der skal mange om bord, og toget holder ikke længe.
Il monta à bord, et le train ne tarda pas à partir.

Det varer ikke længe nu, mit barn.
Ce ne sera pas long maintenant, fiton.

Staten bygget på frygt varede ikke længe.
Le commandement par la peur ne durait jamais longtemps.

Der går ikke længe, det lover jeg dig….
Ce sera pas long, j'vous promets….

Comment utiliser "ikke længe" dans une phrase en Danois

Anja ringede straks for at høre, hvad det betød for deres afdeling, og ikke længe efter stod hun med et tilbud om en forfremmelse.

Men ikke længe for den 27.

Der gik ikke længe før programmørerne kunne slappe af fra arbejdsdagen ved at programmere robotter.

Der gik nu ikke længe før han fandt sammen med de andre rødder om at spille først kortspil og senere computerspil.

Når det bliver forår, pilleform, så der bruges varer det ikke længe.

Det gjorde ondt - men det varede ikke længe før humøret var i top igen.

Jeg har så lige givet min mor den jeg havde, så jeg er ikke længe den del af det hippe selskab…

Under overvågningskapitalismen er vi da velkomne til at tænke og være anderledes og være uforudsigelige (det varer jo ikke længe før ny adfærd er blevet kortlagt og udnyttet).

Da vi havde aftalt vi skulle forholdsvis tidlig op, gik vi i seng ikke længe efter spisning.

Sæsonen for Kantareller starter fra slutningen af juni og den varer ikke længe.

Comment utiliser "pas long, pas longtemps, ne tarda pas" dans une phrase en Français

c'est pourtant pas long son pseudo !

T’es marier depuis pas longtemps melanchmerde?

Cette illusion n’a pas longtemps duré.

Joliebox vous ne ferez pas long feu!

que je f'rais Pas long feu pas long feu pas long feu ici Pas long feu Pas long feu pas

Fort heureusement, cela ne tarda pas trop.

Elle ne ferait donc pas long feu.

Randall m'y rejoint pas longtemps après.

Que moi pas longtemps après que.

Cette pratique ne fera pas long feu.