Que Veut Dire INDERLIGT en Français - Traduction En Français

• sincèrement
• profondément
• vivement
• vraiment
• avec ferveur
• ardemment
• de tout cœur
• de tout cur
• tendrement
• sincère
• profond
• tout
• très

Exemples d'utilisation de Inderligt en Danois et leurs traductions en Français

Det håber jeg inderligt.
Je l'espère de tout cœur.

Jeg håber inderligt at bestyrels.
J'espère sincèrement que Debian.

Nedd håbede det inderligt.
Nelly l'espérait vivement.

Jeg hader inderligt det svin.
Je déteste vraiment cet enfoiré.

For jeg elsker dig inderligt.
Parce que je t'aime vraiment.

Jeg håbede inderligt, at Harry vinder.
Il espérait vivement que Tom gagne.

Det fortryder vi inderligt.
Nous le regrettons profondément.

Phil, jeg er inderligt flov, tro mig.
Phil, j'ai vraiment honte, croyez-moi.

Jeg fortryder det inderligt.
Et je le regrette profondément.

Jeg håber inderligt, han bliver fyret!
J'espère vraiment qu'il sera licencié!

Så undskylder jeg inderligt.
Alors je m'en excuse profondément.

Jeg tror inderligt på public service.
Je crois profondément au service public.

Et par står og kysser inderligt.
Un couple s'embrassa tendrement.

Jeg føler inderligt med dem.
Je compatis sincèrement avec eux.

Inderligt håbede jeg på, at nogen ville høre mig.
J'espérai vraiment que quelqu'un m'entendrait.

Vi håber inderligt, at.
Nous espérons sincèrement que.

Håbe inderligt at samarbejde med dig.
Espérons sincèrement coopérer avec vous.

Men jeg har også inderligt ondt af ham.
Je suis aussi vraiment désolé pour lui.

Jeg kunne mærke noget jo, oprigtigt og inderligt.
J'ai ressenti quelque chose de Sincère et profond.

Jeg takker inderligt Herren.
Je remercie vraiment le Seigneur.

Inderligt, af hele sit hjerte, føler han dyb sorg.
Je ressens profondément, de tout mon être, sa grande tristesse.

Jeg frygter… frygter inderligt for fremtiden.
J'ai très peur pour l'avenir.

Jeg håber inderligt, at det også kan være med til at give dig velvære.
J'espère de tout cœur qu'elles contribueront à votre bien- être.

Det kan man kun glæde sig inderligt over.
On ne peut que s'en réjouir vivement.

Når man inderligt ønsker sig noget.
Quand quelqu'un désire quelque chose ardemment.

Som De selv sagde, så er han Dem inderligt hengiven.
Vous le disiez… il vous est tout dévoué i.

Jeg håber inderligt at det er forbigående.
J'espère sincèrement que ce sera passager.

Lad os gennemføre denne opgave i alt det, der er helligt og inderligt, navns.
Accomplissons cette tâche au nom de tout ce qui est sacré et profond.

Humana støtter inderligt denne anbefaling.
Humana soutient sincèrement cette recommandation.

Jeg mødtes med dem, og sammen studerede og bad vi inderligt.
Je me rencontrais avec eux, et nous étudiions et priions ensemble avec ferveur.

Comment utiliser "inderligt" dans une phrase en Danois

Jeg kunne inderligt have undt Mayumi som 65-årig at opleve dette med sine børn(ebørn)!

De sørgede inderligt over tabet; men sorgen fik ikke lov at knuge dem til jorden.

Men da familien er vokset, drømmer de inderligt om at flytte til en større bolig, hvor børnene kan boltre sig.

Det håber jeg inderligt vil give nogle fabelagtige billeder og forhåbentligt en kende kortere fortællinger.

Krydser derfor inderligt fingre for vand og flækket vaniljestang i Joint Commission, AHA, APIC, and.

Det er et meget personligt og inderligt digt, der sætter et skrøbeligt lyrisk jegs smertelige erkendelse af kærlighedens ophør i scene.

Hans hår sad som det plejede, og selvom jeg så inderligt hadede at indrømme det, så han godt ud.

Et langvarigt instrumentalt stykke svingede inderligt udover scenekanten, før forsanger, Tommy Rogers, gik til makronerne med sit fremragende vokalarbejde.

Ham kan jeg have det lidt sjovt med, tænker Sofia og forelsker sig pludseligt og inderligt.

Jeg befaler Dem, saa vidt inderligt Venskab er i Stand til at giøre Bønner til Bud, at cultivere denne sieldne Mands Bekiendskab, af hundrede Aarsager.

Comment utiliser "profondément, sincèrement, vivement" dans une phrase en Français

Mais elle s’ennuie profondément car elle...

Jarvis espérait sincèrement qu’Oleia aille raison.

J'espere sincèrement qu'elle n'est pas morte.

Vivement l'extension pour pouvoir renouveler l'expérience.

Vivement qu’il rentre enfin dans l’eau.

Nous remercions sincèrement ces généreux contributeurs.

Merci sincèrement pour ton feed back.

Nous espérons sincèrement que vous trouverez...

C’est sincèrement qu’il s’inquiétait pour elle.

Homme recherchant douceur, câlins vivement re...