Que Veut Dire INDFRIELSE en Français - Traduction En Français

• remboursement
• réalisation
• accomplissement
• rachat
• paiement
• exécution
• liquidation
• rédemption
• mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Indfrielse en Danois et leurs traductions en Français

Vi tilbyder Indfrielse.
Nous offrons la rédemption.

Indfrielse af et løfte.
L'accomplissement d'une promesse.

Hans kærlighed er godhed og indfrielse.
Son amour est bienveillance et rédemption.

Til indfrielse pr. 31.12.1996.
Restant à liquider au 31 décembre 1996.

Og nu også din chance for indfrielse.
Et maintenant, il en est de même de ta rédemption.

Til indfrielse pr. 31. december 1997.
Restant à liquider au 31 décembre 1997.

En praktisk vejledning til indfrielse af dine drømme.
Un guide pratique à l'accomplissement de vos rêves.

Indfrielse af vores strategiske målsætninger.
Atteindre nos objectifs stratégiques.

Amortisering= indfrielse af lån i rater.
Amortissement= remboursement des prêts par versements.

Så lad dette besøg være starten på min indfrielse.
Alors faisons de cette visite mon premier pas vers la rédemption.

I princippet bør indfrielse ske omkostningsfrit.
En principe, le remboursement doit être gratuit.

Indfrielse i 2004 af forpligtelserne for perioden 1993-1999(i EUR).
Liquidation en 2004 des engagements de la période 1993- 1999(EUR).

Incitamenter til indfrielse af specifikke mål;
Les incitants associés liés à la réalisation d'objectifs précis.

Indfrielse i 2006 af forpligtelserne for perioden 1993-1999(i EUR).
Liquidation en 2006 des engagements de la période 1993- 1999(en euros).

Forpligtelser til indfrielse pr. 1. januar 1997, heraf.
Engagements restant à liquider au 1" janvier 1997, dont.

Der indeholder en klausul om"gross-up" og førtidig indfrielse, og.
Qui contiennent des clauses de brutage et de remboursement anticipé, et.

I alt forpligtelser til indfrielse pr. 31. december 1997.
Total des engagements restant à liquider au 31 décembre 1997.

Indfrielse af de offentlige boliger og andre foranstaltninger i D.L. n. 47 af 2019.
Rachat du logement social et autres mesures dans le D.L. n. 47 de 2019.

Samlede forpligtelser til indfrielse pr. 31.12.1996.
Total des engagements restant à liquider au 31 décembre 1996.

Iboende hver intention og ønske er mekanismerne for deres indfrielse.
Inhérente dans chaque intention et désir se trouve la mécanique de son accomplissement.

Specifikke foranstaltninger til indfrielse af programmets målsætninger.
Actions concrètes pour atteindre les objectifs du programme.

Hvor der indeholder en klausul om"gross-up" og førtidig indfrielse, og.
Qui contiennent des clauses de montant brut et de remboursement anticipé, et.

Beløbet skal dækkes ved indfrielse af fordringer på 12 mia ffr.
Le solde sera couvert par le rachat de créances de 12 milliards de francs français.

Indfrielse eller genkøb af tidligere afhændede udlån tages ikke i betragtning.
Le remboursement ou le rachat de crédits précédemment cédés ne sont pas pris en compte.

Figur 2 Mobilisering af franske private fordringer og indfrielse af kredit.
Graphique 2 La mobilisation des créances privées françaises et le remboursement du crédit.

Hvad der måtte være tilbage efter indfrielse af afdødes gæld skal fordeles mellem arvingerne.
Le reste obtenu après le règlement des dettes est partagé entre les héritiers.

Der indeholder en klausul om"gross- up" og førtidig indfrielse, og.
Qui contiennent des clauses de montant brut("gross-up") et de remboursement anticipé, et.

Indfrielse af væddemål bliver baseret på forbundets eller begivenhedens officielle hjemmeside.
Le paiement des paris sera déterminé par les sites officiels de l'événement ou de la fédération.

De syv spirituelle love for succes- en praktisk vejledning til indfrielse af dine drømme.
Les sept lois spirituelles du succès: Un guide pratique à l'accomplissement de vos rêves.

Indfrielse af Kommissionens forpligtelser ifølge nedenstående særlovgivning(område B).
Mise en œuvre des obligations de la Commission établies par les législations spécifiques suivantes(domaine B).

Comment utiliser "indfrielse" dans une phrase en Danois

Ved førtidig indfrielse er hovedstolen ikke garanteret og pga.

Vi kan tilbyde at betale kr. 175.000,00 til fuld indfrielse af udlægget i vort sommerhus.

Hvis det ikke længere er sandsynligt, at indfrielse vil medføre et træk på firmapensionskassens økonomiske ressourcer, skal forpligtelsen tilbageføres.

Men i modsætning til investeringer direkte i obligationer er der ikke en juridisk forpligtelse til løbende renter og indfrielse af hovedstol.

Indfrielse af potentialet forudsætter, at cirka en tredjedel af Cheval Blancs kunder, tager imod det udviklede tilbud og gennemfører energibesparende tiltag.

Investorerne var ikke indstillede på tvungen indfrielse til de usædvanligt lave kurser.

Førtidig indfrielse: Obligationsejere kan, under visse forudsætninger om blandt andet den nominelle størrelse af obligationsposten, forlange disse førtidsindfriet. 45 Tegningsperiode: 27.

Fungerer det i princippet ligesom en ekstraordinær delvis indfrielse af lånet?

Indfrielse af lån Låntager har til enhver tid ret til uden varsel at opsige lånet og indfri gælden til Ekspres Bank.

Såfremt en Obligationsserie er udstedt med vilkår om adgang til førtidig indfrielse, vil dette fremgå af Værdipapirnoten for den pågældende Obligationsserie.

Comment utiliser "réalisation, accomplissement" dans une phrase en Français

Réalisation des efforts accomplis, abondance, prospérité.

Nos serruriers compétents accomplissement un service impeccable.

Ces technologies trouvent leur accomplissement avec JSF.

Votre âme a besoin d’un accomplissement absolu.

Réalisation d'un reportage sur votre entreprise.

Réalisation d’un exercice d’évacuation dans l’entreprise.

En effet, cet accomplissement parfait quel est-il

Son accomplissement est l'héritage béni des siècles.

Encore un grand accomplissement pour Rafael Nadal.

Réalisation d'un jeu interactif sous Flash.