Exemples d'utilisation de Integrationsproces en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne integrationsproces kræver.
Indledningen af deres integrationsproces.
Europas integrationsproces er ikke uafvendelig.
Le processus d'intégration de l'Europe n'est pas irréversible.Han skal gennemgå en integrationsproces.
Il subit un processus d'intégration.Hongkongs økonomiske integrationsproces med resten af Kina blev stadig mere intensiv.
Le processus d'intégration économique de Hong Kong avec la Chine continentale s'est encore intensifié.
On traduit aussi
Montenegros europæiske integrationsproces.
Processus d'intégration européenne du Monténégro.EU's integrationsproces bør ikke sættes over styr ved en udvanding af EU-lovgivningens effektivitet.
Le processus d'intégration de l'UE ne doit pas être menacé par une dilution de l'efficacité des règles communautaires.Indledningen af deres integrationsproces.
Pré- intégration de votre processus d'intégration.Indgåelsen af associeringsaftalen mellem EU ogMercosur vil betyde et enormt skridt fremad i regionens integrationsproces.
La conclusion d'un Accordd'Association entre l'UE et le Mercosur constituerait une étape colossale dans le processus d'intégration de la région.Kosovos europæiske integrationsproces(forhandling).
Processus d'intégration européenne du Kosovo(débat).Jeg vil gerne knytte nogle kommentarer til EU's integrationsproces.
Je voudrais faire quelques commentaires sur le processus d'intégration européenne.Markere en ny fasei den europæiske integrationsproces, der blev indledt med oprettelsen.
Grænseregionerne i frontlinjen er regionerne i vores europæiske integrationsproces.
Les régions frontalières sont les régions de notre processus d'intégration européenne.Markere en ny fasei den europæiske integrationsproces, der blev indledt med oprettelsen.
Nouvelle étape dans le processus d'intégration européenne engagé par la création des.Betænkningen vil hjælpe med at sikre, at vi fortsat har en stærk social integrationsproces.
Ce rapport contribuera à garantir la poursuite d'un solide processus d'inclusion sociale.EU støtter kraftigt denne integrationsproces, ikke kun i ord, men også i konkrete handlinger.
L'Union européenne soutient fermement ce processus d'intégration, pas seulement par des mots, mais par des actes concrets.Vi skal naturligvis ikke acceptere nogen integrationsproces.
Elle ne doit accepter aucun processus d'intégration.Når et menneske gennemgår en integrationsproces, dukker der en rigere helhed, en mere moden personlighed frem.
Quand une personne traverse un processus d'intégration, elle émerge en un tout plus riche, une personnalité plus mature.Udvidelsesprocessen er i virkeligheden en integrationsproces af folk.
Le Et forstærket samarbejde skal styrke EU's integrationsproces og må ikke skade det indre marked eller den økonomiske og sociale samhørighed i EU.
Les coopérations renforcées doivent renforcer le processus d'intégration de l'Union et ne doivent pas porter atteinte au marché intérieur ni à la cohésion économique et sociale de l'Union.Hvornår tændes den flamme, som vil gøre Den Europæiske Unions integrationsproces irreversibel?
De internationale finansmarkeders integrationsproces sker via en omorganisering af alle de strukturer, der fungerer som grundlag for de finansielle tjenesteydelser.
Les processus d'intégration des marchés financiers internationaux passe par la remodulation de toutes Partierne udgør også den grænseoverskridende dimension i EU's politiske integrationsproces.
Les partis représentent également la dimension transnationale du processus d'intégration politique de l'UE.Det favoriserer faktisk den økonomiske og politiske integrationsproces for hele Latinamerika i højere grad end Mercosur.
En réalité, il favorise le processus d'intégration économique et politique de toute l'Amérique latine, bien plus que le Mercorsur.(EN) Island er allerede en aktiv og langvarig partner i den bredere europæiske integrationsproces.
L'Islande est déjà un partenaire actif et de longue date dans le processus d'intégration européenne plus vaste.Disse aktiviteter bidrager direkte til den overordnede europæiske integrationsproces og er en praktisk virkeliggørelse af"Borgernes Europa".
Toutes ces initiatives contribuent directement au processus général d'intégration européenne et constituent une traduction concrète de l'idée d'Europe des citoyens.I Europa er der siden 2.verdenskrig sket en økonomisk, juridisk og politisk integrationsproces.
Et on sait que,depuis la Seconde Guerre mondiale, les processus d'intégration économiques, politiques, sociaux se sont développés.Den løbende midtvejsevaluering af EU's sociale integrationsproces udmønter sig mod årets udgang i en meddelelse med forslag om nye integrerede og strømlinede fælles målsætninger og arbejdsmetoder til den åbne koordinationsmetode for social beskyttelse og social integration.
L'actuelle évaluation à mi-parcours du processus d'inclusion sociale de l'Union aboutira, vers la fin de l'année, à une communication proposant de nouveaux objectifs et méthodes de travail communs intégrés et rationalisés pour la méthode ouverte de coordination en matière de protection et Kommissionen støtter den sociale dialog i den ikke-europæiske regionale integrationsproces, som EU yder bistand.
La Commission soutiendra le dialogue social dans les processus d'intégration régionale non européens auxquels l'UE offre son appui.Udvalget, der er foruroliget over den alvorlige situation for beskæftigelsen ogde dystre udsigter for den økonomiske vækst, som vanskeliggør Fællesskabets integrationsproces, opfordrer Det Europæiske Råd, som i juni måned samles i København, til snarest at indgå klare aftaler med det formål hurtigt og koordineret at iværksætte de nødvendige økonomiske politikker, således at den aktuelle økonomiske og sociale situation meget snart kan vendes.
Alerté par la grave situation 
