Que Veut Dire JEG VIDSTE en Français - Traduction En Français

• je savais
• je connaissais
• j'ai compris
• je me doutais
• je pensais
• je sais
• je sache
• j'savais
• j'avais compris

Exemples d'utilisation de Jeg vidste en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vidste, Ben.
Je connaissais Ben.

Jeg troede, jeg vidste alt om Gud.
Je pensais que je connaissais tout de Dieu.

Jeg vidste Roman.
Je connaissais Roman.

Ved du, hvornår jeg vidste Rufus var færdig?
Sais-tu quand j'ai compris que Rufus était foutu?

Jeg vidste bedre.
Je connaissais mieux.

Fordi jeg… Jeg vidste, jeg skulle ovenpå.
Parce que… Je savais que je devais monter.

Jeg vidste Roman.
Je connaissais Romain.

Fordi jeg vidste hvordan det ville se ud!
Parce que je sais de quoi ça aurait eu l'air!

Jeg vidste ikke du kom.
Je pensais pas te voir.

Men jeg vidste, at jeg kunne tjene penge.
J'ai compris que je pouvais faire de l'argent.

Jeg vidste, sus" skulle være med!
Je savais que"vouh!

Jeg vidste, det var Tim.
Je pensais que ce serait Tim.

Jeg vidste nogle ting.
Je connaissais certaines choses.

Jeg vidste, at Gud var der.
J'ai compris que dieu était là.

Jeg vidste lidt om den ting.
Je connaissais un peu le sujet.

Jeg vidste, der var noget galt.
Je me doutais qu'il y avait.

Jeg vidste, du var rådden.
Je me doutais que vous étiez véreux.

Jeg vidste, hvad det var for en kulde.
Et je connaissais ce froid.

Jeg vidste, at han havde et våben.
Je pensais qu'il avait une arme.

Jeg vidste, at han ville komme.
Je savais qu'il viendrait pour lui.

Jeg vidste, du ville komme her.
Je me doutais que tu viendrais ici.

Jeg vidste ikke, det var så let.
Je savais pas que ce serait si facile.

Jeg vidste der var nogen herude.
Je me doutais qu'il y avait quelqu'un.

Jeg vidste, der foregik noget.
Je savais qu'il se passait quelque chose.

Jeg vidste, vi ville ses igen.
Je savais que je vous reverrai.

Jeg vidste at nogen hjalp FBI.
Je me doutais que quelqu'un aidait le FBI.

Jeg vidste, jeg var eftersøgt.
Je savais qu'on me recherchait.

Jeg vidste, han aldrig ville tilstå.
J'ai compris qu'il n'avouerait jamais.

Jeg vidste, du ikke kunne tælle.
Je me doutais que tu ne savais pas compter.

Jeg vidste, at den var gennemsigtig.
Je pensais qu'elle serait transparente.

Comment utiliser "jeg vidste" dans une phrase en Danois

Jeg vidste den skulle strikkes af CottonWool, som var købt til strik til Fridoline, og jeg vidste at strikkefastheden ikke passede helt.

Jeg vidste faktisk ikke i udgangspunktet hvad de lavede.

Jeg vidste, at det var sådan, men kunne slet ikke forestille mig det.

Jeg vidste, at Kristian betød en hel del for hende.

Jeg vidste slet ikke, at han var der.

Jeg vidste fra starten, at det ikke ville ende, som jeg ønskede det skulle, og det gjorde hun også.

Men vi begyndte, efter vi var kommet på den anden side af sommerferien langsomt at glemme, og jeg vidste ikke, om jeg ville det eller ej.

Før jeg vidste det, var jeg i hans arme.

Jeg vidste ikke rigtig hvad jeg skulle svare.

Man kunne jo ikke ligefrem sige, at vi havde et seriøst forhold eller noget, men jeg vidste, at det her ikke var enden.

Comment utiliser "j'ai compris, je connaissais, je savais" dans une phrase en Français

J ai compris pourquoi j étais mal : allergie à la farine.

oausis c est bon j ai compris exusez moi.....

Moi j ai compris c que tu voulais dire juju !!!

Je connaissais son visage, je connaissais son parfum, son don, mais pas son nom.

Je savais faire des pompes (pas énormément, mais je savais en faire).

J ai compris Åslaug avance et elle sort doucement de scène.

J ai compris que mes envies devait passer avant toutes choses.

j ai compris faut faire une addition, qui devrai nous donner approximativement

Je ne parle pas votre langues, mais j ai compris votre geste!

J ai compris après pourquoi les boules quies m attendaient dans la chambre.