Que Veut Dire KONKLUSIONEN en Français - Traduction En Français

• conclusion
• conclu
• constat
• conclusions
• conclure
• conclut
• concluait

Exemples d'utilisation de Konklusionen en Danois et leurs traductions en Français

Konklusionen er klar.
Le constat est clair.

Og nu, konklusionen.
Et maintenant, la conclusion.

Konklusionen er tydelig.
La conclusion est évidente.

Og nu konklusionen.
I1}Et maintenant, la conclusion.

Konklusionen er som følger.
La conclusion est la suivante.

I dette afsnit gør vi konklusionen.
Dans cette section, nous faisons la conclusion.

Og konklusionen var entydig.
Notre conclusion a été la même.

Og ikke overrasksende så er konklusionen den samme.
Et sans surprise, le constat est le même.

Konklusionen her er lige til.
Ces conclusions coulent de source.

Men vi kan allerede nu drage konklusionen.
D'ores et déjà nous pouvons tirer des conclusions.

Konklusionen er, at denne gud ikke findes.
La conclusion est que ce dieu n'existe pas.

Nioghelvfems gange er konklusionen forkert.
Quatre- vingt- dix- neuf fois, la conclusion est fausse.

Konklusionen kunne ikke være mere klar.
La conclusion n'aurait pas pu être plus claire.

Han gør bare sit arbejde, men konklusionen er absurd.
L'armée a fait une enquête, mais ses conclusions sont absurde.

Konklusionen af risikovurderingen for.
Les conclusions de l'évaluation des risques pour.

Hvis præmisserne er falske, er konklusionen nødvendigvis.
SI les prémisses sont fausses, les conclusions le sont nécessairement.

Konklusionen af eksperimentet var pinefuldt klar.
La conclusion de mon expérience était claire.

Jeg er derfor enig i kommissærens redegørelse om konklusionen.
Je puis donc souscrire à ce que le commissaire a déclaré concernant les conclusions.

Konklusionen er lige så uundgåelig som den er idiotisk.
La conclusion est aussi inéluctable que débile.

Den kompetente vurderingsmyndighed udarbejder udkastet til vurderingsrapporten og konklusionen af vurderingen.
L'autorité compétente d'évaluation prépare le projet de rapport d'évaluation et ses conclusions.

Konklusionen i begge rapporter er klar og tydelig.
Les conclusions de ces deux rapports sont très claires.

Prabhupāda: Konklusionen er at denne materielle verden er skabt….
Prabhupāda: La conclusion est que ce monde matériel est créé….

Konklusionen skal være kort, logisk og fuldstændig. 6.
La conclusion devrait être courte, logique et complète. 6.

Konklusionen kan ikke udtrykkeligt angives i teksten.
La conclusion ne peut pas être explicitement énoncée dans le texte.

Konklusionen af den eksterne økonomiske kontrakt på vores vegne.
Conclure des contrats de commerce extérieur en notre nom.

Konklusionen er tydelig: kapitalismen kan ikke reguleres.
La conclusion est limpide: le capitalisme ne peut pas être régulé.

Konklusionen fra disse og andre revisionsberetninger, at morsmal.
La conclusion des rapports d'audit et d'autres que morsmal.

Konklusionen på efterforskningen sendes til revisionsudvalget.
Les conclusions de l'enquête seront transmises au Comité d'Audit.

Konklusionen af denne begivenhed var, at de forsøgte at bringe[…].
La conclusion de cet événement était qu'ils ont essayé de faire[…].

Konklusionen var derfor, at der er sandsynlighed for fortsat dumping.
Il est donc conclu qu'il existe une probabilité de continuation du dumping.

Comment utiliser "konklusionen" dans une phrase en Danois

Konklusionen var, at over en tredjedel af diagnoserne måtte ændres enten til en anden diagnose (23%) eller til ukendt diagnose (20%).

Konklusionen af forunderøgelsen var at jeg ikke var egnet til en.

På baggrund af ovenstående anser Fødevarestyrelsen det ikke for relevant at indgå i drøftelser om kompensation, lyder konklusionen i mailen.

Konklusionen var at til en Golf 2 var de fleste sæt nogenlunde lige hårde, og lige så hårde (bløde) som standardfjedrene - bare lavere.

Der bliver formentlig efterspørgsel på alle faggrupper, lyder konklusionen.

Konklusionen er, at kampagnen er en samfundsøkonomisk særdeles god forretning.

Men konklusionen er at du nemt kan skille dig ud og være en mandlig mand selvom du er i en erhvervssetting og i et stort kontormiljø ved hjælp af udstyret fra Redofficescanofficeshop.

Hvis konklusionen så stadig bliver, vi skal have 8 fly udstationeret optil ½ år så køb 2×8 stk.

I konklusionen i OG og PI-dommen (Anklagemyndighederne i Lübeck og i Zwickau) nævnte Domstolen kun individuel instruktion udtrykkeligt.

SMILE Konklusionen var at sætte sig ned med en god kop kaffe og bare forsøge sig frem.

Comment utiliser "conclusion, constat" dans une phrase en Français

Cette conclusion s’avère encore plus intéressante.

Attunity est parti d’un constat simple.

conclusion faite, c'est vraiment une île...

Constat Qu'est-ce que l'on peut virtualiser?

Elle part d'un constat tout simple.

Conclusion que plusieurs médicaments ajoute ceci.

Même constat sur les mesures temporelles.

Cette conclusion n'est que trop vraie.

Cette conclusion s’appuie sur deux indices.

Pour Greenpeace, "le constat est accablant".