Que Veut Dire KONVENTIONER en Français - Traduction En Français

• conventions
• convention

Exemples d'utilisation de Konventioner en Danois et leurs traductions en Français

Andre konventioner.
Autres conventions.

Konventioner og aftaler(sektor 2).
Conventions et accords(secteur 2).

Lande uden konventioner.
Pays sans convention.

ILO's konventioner og anbefalinger.
Conventions et recommandations de l'OIT.

Af traktater eller konventioner.
Des traités ou conventions.

Lokale konventioner og regionale standarder.
Conventions locales et normes régionales.

Tyske tider og konventioner.
Temps et conventions allemands.

Lokale konventioner og regionale standarder.
Les conventions locales et les normes régionales.

Nummerering og andre konventioner.
Numérotation et autres conventions.

Internationale konventioner, normer og principper[5].
Conventions, normes et principes internationaux[5].

Selvom vi foragter konventioner.
Même si nous méprisons les conventions.

Disse konventioner kan være afsluttet inden udgangen af 1990.
Ces conventions pourraient être conclues à la fin de 1990.

De har altid trodset konventioner.
Elles ont toujours fui les conventions.

Internationale konventioner omhandlet i artikel 4, stk. 2.
Conventions internationales visées à l'article 4, paragraphe 2.

Vi har underskrevet internationale konventioner.
Nous avons signé des conventions internationales.

Fri for alle sociale konventioner, mand og kvinde.
Libres de toute convention sociale, homme et femme.

I internationale deklarationer og konventioner.
Dans les déclarations et conventions internationales.

Men Line 6 har brudt konventioner med forstærker 30.
Mais Line 6 ont cassé des conventions avec les 30 AMPLIFi.

Vi ønsker ingen selv nok så smukke konventioner.
Nous ne voulons pas de conventions aussi belles soient- elles.

En anden ting er konventioner og love.
Il existe des convention et des lois.

Artikel 25- Liste over de i artikel 24 omhandlede konventioner.
Article 25- Liste des conventions visées à l'article 24.

Jeg kender ingen sociale konventioner, der kræver din indsats.
A ma connaissance, aucune convention sociale ne t'oblige à intervenir.

Konventioner kan være bilaterale, dvs. være indgået mellem to stater.
Les conventions peuvent être bilatérales, c'est- à- dire conclues entre deux Etats.

Vidtgående fortolkning af konventioner fra domstole.
L'interprétation extensive de la Convention opérée par les juges.

Love og konventioner kan dog begrænse transportørens ansvar markant.
Cependant, les lois et les conventions peuvent limiter considérablement la responsabilité du transporteur.

Et første skridt er at efterleve FN's konventioner på området.
Un premier pas doit consister à satisfaire à la convention des Nations unies dans ce domaine.

Begge konventioner erklærer, at disse rettigheder gælder for alle mennesker og forbyder diskrimination.
Les deux Pactes proclament ces droits pour toutes les personnes et interdisent la discrimination.

Overholde de internationale traktater og konventioner, som landet har ratificeret.
De respecter les traités et conventions internationaux ratifiés par le pays.

Vi skal huske på, at terroristerne ikke anerkender rettigheder, traktater eller konventioner.
Nous devrions nous rappeler que les terroristes ne reconnaissent aucun droit, aucun traité ni aucune convention.

Den vil supplere andre konventioner fra ILO eller andre internationale organisationer.
Elle viendra compléter d'autres conventions de l'OIT ou d'autres organisations internationales.

Comment utiliser "konventioner" dans une phrase en Danois

Til min egen skrivning (script-udkast, artikler, skuespil) er PDF-filer en god måde at bevare kompleks formatering uden langvarig uddannelse i EPUB-konventioner.

Vi vil en udvikling, med det mål at bringe kulturarven videre frem, uden at lade forældede konventioner følge med,” udtaler han.

Trailerremix benytter ofte gysergenren som form i remixudgaven, formentligt fordi genrens konventioner er så velkendte blandt publikum.

Det er 9 kvinder, som beretter om deres eget kvindeliv – muligheder og udfordringer – mangfoldighed og konventioner.

Vel at mærke uden at have den, fordi den er bundet til EU-retten og de overnationale konventioner.

Han nærer ikke tillid til sprogets konventioner, og derfor evner han ikke at tilegne sig sproget og gøre det til sit eget.

Normalt networkes der dog ikke også til værnetingsreglerne i de konventioner, der gælder for den pågældende transportstrækning.

Menneskerettigheder er en række fundamentale rettigheder, der er fastsat i en række konventioner og retningslinjer og omfatter bl.a.

Han tilføjer: »Vi har sikret os, at det hotel, vi bor på, overholder alle internationale regler og konventioner«.

Fredningsnævnet fandt alligevel, at de dyr og planter, som skulle medvirke til at begrunde en fredning, var tilstrækkeligt beskyttet af de gældende regler og konventioner.

Comment utiliser "convention, conventions" dans une phrase en Français

L'orthographe n'est pas une convention arbitraire.

Une telle convention est désormais obligatoire.

Parallèlement, des conventions physiques seraient organisées.

Cette convention déterminera "qui entretien quoi".

Les conventions pourraient également être sectorielles.

que cette convention est extrêmement inutile.

Participez-vous dès fois aux conventions (G.I.

Attention cependant, chaque convention est unique.

Pharmacopeial convention usp est requis par.

Thomas signe une nouvelle convention collective