Que Veut Dire CES CONVENTIONS en Danois - Traduction En Danois

• disse konventioner
• disse aftaler
• disse overenskomster

Exemples d'utilisation de Ces conventions en Français et leurs traductions en Danois

Ces conventions sont toujours valables.
Disse aftaler er fortsat gyldige.

Additionnels à ces Conventions.
Tillægsprotokoller til disse konventioner.

Ces conventions pourront également être.
Disse aftaler kan ligeledes blive.

Rapport spécial sur ces conventions.
Tillægsprotokoller til disse konventioner.

Que ces conventions ou accords doivent être respectés;
Disse konventioner og aftaler må overholdes;

Pays n'ont pas encore ratifié ces conventions.
Danmark har ikke ratificeret disse konventioner.

Ces conventions ont depuis longtemps sombré dans l'oubli.
Disse konventioner har længe falmet i glemmebogen.

L'Afrique du Sud n'a pas ratifié ces conventions.
Danmark har ikke ratificeret disse konventioner.

Ces conventions incluent le droit à la liberté d'expression.
Disse konventioner omfatter retten til ytringsfrihed.

Les anciens textes peuvent ne pas suivre ces conventions.
Ældre tekster kan ikke følge disse konventioner.

Ces conventions pourraient être conclues à la fin de 1990.
Disse konventioner kan være afsluttet inden udgangen af 1990.

Et puis, surtout sur le fond, ces conventions ont un défaut.
Hvad angår indholdet, har disse konventioner en mangel.

Tous les États membres de l'Union sont parties à ces conventions.
Alle Unionens medlemsstater er parter i disse konventioner.

Ces conventions ont été renforcées en 1992 par plusieurs protocoles.
Disse konventioner er i 1992 blevet skærpet med nogle protokoller.

Que vont devenir ces conventions et ces protocoles?
Hvad skal der blive af disse konventioner og disse protokoller?

La Commission a participé à part entière à l'élaboration de ces conventions.
Kommissionen deltog fuldt ud i udarbejdelsen af disse konventioner.

Vous pouvez demander des exemplaires de ces conventions auprès de nos bureaux.
Du kan bede vores medarbejdere om kopier af disse konventioner.

Ces conventions limitent la responsabilité de DHL en cas de perte ou de préjudice.
Disse konventioner begrænser DHL's ansvar for tab eller skade.

Ce que nous propose donc la Commission, c'est de ratifier ces conventions.
Kommissionen foreslår således at ratificere disse konventioner.

Ces conventions ne concernent pas les États membres qui n'y sont pas parties.
Sådanne aftaler berører ikke de medlemsstater, der ikke tager del i dem.

Il convient donc de tenir compte des dispositions concernées dans ces conventions.
Der bør derfor tages hensyn til de relevante bestemmelser i disse aftaler.

Ces conventions restent soumises aux règles générales du droit international(2).
Disse konventioner er underkastet de almindelige folkeret lige regler2.

Si vous souhaitez réellement aider l'Afrique, supprimez ces conventions, je vous en prie.
Hvis De virkelig ønsker at hjælpe Afrika, bedes De standse disse aftaler.

Un relevé de ces conventions peut être consulté sur le site de la Conférence de La Haye.
En fortegnelse over disse konventioner kan findes på Haagerkonferencens websted.

En outre, la définition exacte de'«établissement permanent» varie dans ces conventions.
Desuden er definitionen af begrebet'permanent forretningssted' forskellig i disse overenskomster.

Le rapport affirme que ces conventions doivent également être appliquées au niveau communautaire.
Den hævder, at disse konventioner skal anvendes også på fællesskabsplan.

En outre, les entreprises peuvent disposer de réglementations supplémentaires qui précisent ou complètent ces conventions.
Endvidere kan selskaber have supplerende bestemmelser, der går videre eller komplimenterer disse aftaler.

Selon l'article 630, ces conventions sont autorisées après la naissance du litige.
Det kan imidlertid udledes af artikel 630, at sådanne aftaler er tilladt, efter tvisten er opstået.

Quant aux demandes de modification formulées par les quatre autres pays, il a été possible d'y accéder en amendant ces conventions.
De resterende fire landes ønsker om ændringer kunne alle imødekommes ved at ændre disse aftaler.

Les exemples les plus couramment utilisés de ces conventions sont notrump inhabituelle et Blackwood.
De mest almindeligt anvendte eksempler på sådanne konventioner er usædvanlige sans og Blackwood.

Comment utiliser "ces conventions" dans une phrase en Français

Ces conventions sont d'une durée indéterminée.

Ces conventions n’existent plus depuis 2006.

Ces conventions devront être revues avant signature.

Ces conventions sont appliquées par le runtime[22].

Ces conventions seront valables jusqu’en décembre 2018.

J'ai signé jeudi ces conventions à Washington.

Ces Conventions en fixent les conditions d'application.

Mais même ces conventions peuvent être outrepassées.

Ces conventions couvrent notamment les points suivants:

Ces conventions sont aujourd’hui un peu perdues.

Comment utiliser "disse overenskomster, disse aftaler, disse konventioner" dans une phrase en Danois

De indgår tilrædelsesoverenskomster med virksomheder på samme måde som den øvrige fagbevægelse, men har valgt ikke at bruge blokadevåbenet til at opnå disse overenskomster.

Efter disse aftaler, hvordan mødet inklusive ministeren kom i stand.

Såfremt der (teoretisk) ikke skulle være medtaget bestemmelser i disse overenskomster om statsborgerbeskatningen, gennemføres den alligevel.

Men der er juridisk konsensus, både i Danmark og internationalt, om at disse konventioner ikke omhandler drengeomskæring.

Disse aftaler kan til hver en tid fremvises på anmodning.

Danmark har ikke ratificeret disse konventioner.

Ingen af disse overenskomster indeholder imidlertid en definition af begrebet »retmæssig ejer«.

I disse konventioner kan præsidentvalgte og deres respektive partier også vælge deres næstformandskørende.

Modetøj til kvinder er en kategori som i helt særlig grad kan være domineret af disse konventioner.

Jeg mener netop disse konventioner er en garant for, at partier som Dansk folkeparti og personer som Inger Støjberg ikke begynder at røre ved menneskerettigheder.