Exemples d'utilisation de Ces conventions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces conventions sont.
Le contenu de ces conventions.
Ces conventions, c'est si excitant!
These conventions, they're so exciting!La plupart de ces conventions.
But most of these agreements.Ces conventions ont été ratifiées par.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
convention internationale
convention relative
convention des nations unies
la convention relative
présente conventionconvention européenne
la convention internationale
la présente conventionla convention européenne
convention-cadre des nations unies
Plus
La plupart de ces conventions ayant été.
Since most of these treaties were.Ces conventions n'étaient cependant pas.
However, these agreements were not.Tous les pays de l'UE ont ces conventions avec la Belgique.
All EU countries have these treaties with Belgium.Ces conventions ont été ratifiées par.
These agreements have been ratified by.L'état exhaustif de ces conventions est le suivant.
The exhaustive state of these conventions is the following.Ces conventions sont appliquées de deux façons.
These treaties are used in two ways.Les personnes cible de ces conventions sont principalement.
The individuals targeted for these agreements are chiefly.Ces conventions n'ont pas été modifiées en 2012.
These agreements were not amended in 2012.Le gouvernement thaïlandais doit signer ces conventions maintenant!!!
The thai government must sign these conventions now!!!Dans toutes ces conventions, en effet, il y a.
In all these treaties, however, there.En outre, la définition exacte de'«établissement permanent» varie dans ces conventions.
Moreover, the exact definition of'permanent establishment' varies in these treaties.Ces conventions viennent à échéance en juillet 2011.
These agreements will expire in July 2011.Pour d'avantage d'informations sur ces Conventions, vous pouvez cliquer ici.
For further details on these Conventions, please see here.Mais ces conventions nentrèrent jamais en vigueur.
However these agreements never entered into force.En général, la durée maximale de ces conventions est de cinquante mois.
Ces conventions sont d'une durée indéterminée.
These agreements are for an undetermined period of time.Le système de coopération pourrait aussi prévoir des procédures précises à suivre par les parties à ces conventions.
The co-operation system could also include the creation of defined procedures which must be complied with by the parties to such arrangements.Ces conventions contenaient une clause compromissoire.
These agreements contained an arbitration clause.Il a en outre renforcé la coopération en vue de résoudre les différends familiaux internationaux impliquant des enfants là où ces Conventions ne s'appliquent pas, et a contribué à une meilleure compréhension de l'approche adoptée par les différents systèmes juridiques aux fins de la résolution des affaires d'enlèvement international d'enfants et des affaires ayant trait au droit de garde ou de visite.
The Malta Process has also fostered co-operation to resolve international family disputes involving children when these Convention do not apply and contributed to a better understanding on the different legal systems' approach to solving international child abduction, access or custody cases.Ces conventions n'ont pas eu d'effet sur l'exercice 2012.
These agreements had no impact on fi scal year 2012.Je crois que ces conventions nous permettront de le faire.
I think these agreements will help us do that.Ces conventions couvrent les aspects suivants de la fiscalité.
These treaties cover the following aspects of tax.La durée de ces conventions s'étendent de un à 5 ans.
The duration of these contracts range from one(1) year to five(5) years.Ces conventions ont toutes été ratifiées par la Guinée en 1993.
These conventions were all ratified by Guinea in 1993.Le Canada a signé ces conventions, mais il n'y est pas encore partie.
Canada has signed these treaties but has not yet ratified them.
