Que Veut Dire MÅNEDERS BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• mois de traitement
• semaines de traitement

Exemples d'utilisation de Måneders behandling en Danois et leurs traductions en Français

Danni gennemgår tre måneders behandling.
Raymonde a subi trois mois de traitement.

Efter 6 måneders behandling havde 63% af de patienter, som.
Après 6 mois de traitement, 63% des patients qui.

Hårvækst synlig efter 2 måneders behandling.
La croissance des cheveux visible après 2 mois de traitement.

Efter to måneders behandling forsvandt disse smerter helt.
Après deux mois de traitement, ces douleurs ont complètement disparu.

Rennende næse i et barn 3 måneders behandling.
Écoulement nasal chez un enfant pendant 3 mois de traitement.

Efter 18 måneders behandling blev der observeret retinal atrofi.
Après 18 mois de traitement, une atrophie rétinienne a été observée.

Et stabilt resultat opnås efter 2-3 måneders behandling.
Le résultat ferme est atteint après 2- 3 mois du traitement.

Resultat efter 14 måneders behandling med Galvanic Spa.
Résultats après 14 mois de traitement avec le Galvanic Spa.

Retinal atrofi forekom ikke før 18 måneders behandling.
L'atrophie rétinienne n'est apparue qu'après 18 mois de traitement.

Virkning af 6 måneders behandling på legemsvægten målt ved baseline.
Effet de 6 mois de traitement sur le poids corporel initial.

Hver anden uge i de første 6 måneders behandling, og.
Toutes les 2 semaines pendant les 6 premiers mois de traitement, et.

Efter 3 måneders behandling skal lægen afgøre om behandlingen bør fortsættes.
Au plus tard après 4 semaines de traitement, le médecin doit décider si un traitement doit être poursuivi.

GH Balance er taget i form af flere måneders behandling.
GH Balance est prise sous la forme d'un traitement de plusieurs mois.

Kondenserende måneders behandling i to uger eller mindre kan medføre meget nødvendig lindring- hurtigt.
Condenser des mois de traitement en deux semaines ou moins peut apporter un soulagement si nécessaire- rapidement.

Det medicinske respons bør evalueres efter 2 måneders behandling.
La réponse thérapeutique devra être évaluée après 2 mois de traitement.

Efter 6 måneders behandling, vil penisen have vokset imellem 2 og 5cm, udover andre forbedringer med hensyn til formen.
Après 6 semaines de traitement, votre pénis peut être élevé entre 2 et 5 cm, en plus, vous aurez d'autres améliorations dans la forme.

Enogtyve patienter fuldførte 24 måneders behandling med miglustat.
Vingt et un patients ont terminé les 24 mois de traitement par miglustat.

Du kan få uregelmæssig blødning eller pletblødning i de første få måneders behandling.
Vous aurez peut- être des saignements irréguliers ou un spotting au cours des premiers mois de traitement.

Blandt patienter, som gennemførte undersøgelsens 24 måneders behandling, var ikke- progessionsraterne henholdsvis 78%, 70% og 62%.
Parmi les patients ayant terminé la totalité des 24 mois de traitement dans l'étude, les taux de patients sans aggravation étaient respectivement de 78%, 70% et 61%.

Doseringsjustering kan være nødvendig efter 6 måneders behandling.
Une correction de dose peut être nécessaire après six mois de traitement.

Efter 12 måneders behandling med bimatoprost øjendråber alene var incidensen 1, 5%, og den steg ikke efter 3 års behandling..
Après un traitement de 12 mois par un collyre contenant du bimatoprost seulement, l'incidence a été de 1,5% et n'a pas augmenté pendant les 3 années de traitement..

Lactacidose opstod almindeligvis efter nogle måneders behandling.
L'acidose lactique apparaît généralement après quelques, voire plusieurs, mois de traitement.

Børn, som modtog 6 måneders behandling med Replagal, havde ingen forøgelse af hjertets størrelse, og Gb3- niveauerne i deres blod var reduceret.
Les enfants qui ont reçu un traitement de 6 mois avec Replagal n'ont pas expérimenté d'augmentation de volume du cœ ur, et les niveaux de Gb3 dans leur sang étaient réduits.

Doseringsjustering kan være nødvendig efter 6 måneders behandling.
Un ajustement de la posologie peut s'avérer nécessaire après 6 mois de traitement.

En patient, der efter tre eller seks måneders behandling ikke får gavn af behandlingen, bør kontakte sin læge og få sin behandling revurderet.
Si une patiente, après trois à six mois de traitement, ne ressent aucun bénéfice suite au traitement, elle doit contacter son médecin et changer de traitement..

Lactacidose, hvis det opstår, udvikles sædvanligvis efter få måneders behandling.
Cet effet indésirable apparaît généralement après quelques mois de traitement.

Der blev ikke observeret lymfomer efter 6 måneders behandling med et antistof, der er analogt med efalizumab, i en undersøgelse på over 6 måneder med vilde mus af typen p53+/+.
Aucun lymphome n'a été observé à la suite d'un traitement de 6 mois par un anticorps analogue de l'efalizumab au cours d'une étude de 6 mois chez des souris sauvages p53+/+.

Kontroller indholdet af D-vitamin igen efter tre måneders behandling.
Effectuez un examen de contrôle du taux de vitamine D après 3 mois de traitement.

I sjældne tilfælde, hvis antal sædceller ikke stadig bliver normale efter seks måneders behandling cyklus, tilsætning af hMG regime er lavet til behandling og behandlingscyklus er yderligere udvidet til et til to år.
Dans de rares cas, si le nombre de spermatozoïdes n'est pas encore devenu normal après le traitement de six mois du programme, l'ajout du schéma de hMG est faite pour le traitement et le cycle de traitement est prorogé d'un an à deux ans.

Laktatacidose indtrådte i regelen efter få eller adskillige måneders behandling.
L'acidose lactique apparaît généralement après quelques, voire plusieurs mois de traitement.

Comment utiliser "måneders behandling" dans une phrase en Danois

Efter de 18 måneders behandling skal man igen behandles med et bisphosphonat-præparat.

Virkningen kan tidligst forventes efter 3 måneders behandling.

Hos 374 patienter fra to virkningsstudier blev ciclosporins plasmakoncentrationer målt før administration og efter 6 måneder (SICCANOVE-studiet og SANSIKA-studiet) og 12 måneders behandling (SANSIKA-studiet).

Efter nogle måneders behandling ses også en virkning på børns vækst.

I alle undersøgelserne blev virkningen hovedsagelig bedømt på ændringen i blodets indhold af stoffet glykosyleret hæmoglobin (HbA1c) efter 6 måneders behandling.

Hos voksne patienter, som fuldførte 9-12 måneders behandling, aftog hyppigheden i stigning af middelblodglucose efter ca. 4-6 måneder.

Tre pakker tillräckligt tre måneders behandling. 899 DKK599 DKK 2 pakker + 1 GRATIS Bestil oftekøbt Lean op til 50% og nyd en lang og kraftig erektion!

Efter tre måneders behandling vil lægen vurdere, om din prostatakræft kan behandles med Leuprorelin Sandoz.

Efter 12 måneders behandling var værdierne under den nederste detektionsgrænse for 56 patienter og under den nederste kvantificeringsgrænse hos 19 patienter.

På trods a manglende effekt i de første uger, opnåede jeg virkelig tilfredsstillende resultater efter 2 måneders behandling.

Comment utiliser "mois de traitement, semaines de traitement" dans une phrase en Français

Après 2 mois de traitement mes articulations sont moins douloureuses.

Chaque opération a été suivie par 4-6 semaines de traitement antibiotique IV.

Un minimum d'un mois de traitement est recommandé.

Après quatre mois de traitement au DMPS, tout avait disparu.

Après trois semaines de traitement sont autorisés à répéter.

J'ai 4 semaines de traitement à domicile, puis convalescence.

Après quelques mois de traitement : très bons résultats.

Après six semaines de traitement la maladie persévère.

Presque deux mois de traitement sans effets secondaires physiques...

Dans les 6 premiers mois de traitement de mon mari.