Que Veut Dire MAN SKJULER en Français - Traduction En Français

• comment cacher
• comment masquer
• on cache

Exemples d'utilisation de Man skjuler en Danois et leurs traductions en Français

Der ved, hvordan man skjuler sig.
Celui qui sait se cacher.

Jo jo, man skjuler det da ikke.
C'est vrai, on ne le cache pas.

Som pirat ved du, hvordan man skjuler skatte.
Tu es pirate, donc tu sais cacher des trésors.

Én, man skjuler ansigtet for.
Tel celui devant qui l'on cache son visage;

Det er, som om man skjuler noget.
C'est comme si on cache quelque chose.

Man skjuler halvdelen at sandheden for de vantro.
Donc on dissimule la moitié de la vérité aux familles des.

Mor vidste, hvordan man skjuler sine spor.
Maman savait comment couvrir ses traces.

Men jeg er ikke optimistisk, han var tekniker han ved hvordan man skjuler penge.
Je ne suis optimiste… c'était un technicien. Il sait comment cacher de l'argent.

Jo jo, man skjuler det da ikke.
Oui bien sûr, on ne va pas le cacher.

Man må vide, hvordan man skjuler sig.
Vous devez savoir comment vous cacher.

En overt, som man skjuler eller benægter, kaldes et withhold.
Un overt que l'on cache ou réfute est appelé une retenue.

Hvem end der tog ham, ved hvordan man skjuler sine spor.
Celui qui l'a enlevé sait couvrir ses traces.

Og hvor godt man skjuler sig kan man ikke undgå sin skæbne.
Se cacher très bien… on ne peut pas échapper au destin.

Dem og alle andre, uanset hvor meget man skjuler dem.
Même quand on veut les cacher. Ceux-là et les autres.

Jeg ved ikke, hvordan man skjuler en så avanceret overførsel.
Je n'ai aucune idée de la manière de cacher une transaction aussi sophistiquée.

Men man gør ikke alt det, medmindre man skjuler noget.
Si on se donne tout ce mal, c'est qu'on cache un truc.

Man skjuler sig, eller står i døråbningen, og tjekker bygningens strukturelle integritet for de civiles skyld.
On se cache… On se place sous les portes… Ça permet de vérifier l'intégrité de la structure du bâtiment pour la sécurité des civils.

Hunde ved om man skjuler noget.
Ils sont très intuitifs.- Ils sauront si tu caches quelque chose.

Udover metoderne til at beskytte mapperne på Windows med adgangskode, kan du også lære mere om, hvordan man skjuler mapperne.
Outre les méthodes de protection des dossiers sous Windows avec un mot de passe, vous pouvez également en savoir plus sur la façon de masquer les dossiers.

Ingen er frie, hvis man skjuler sit sande jeg.
On ne peut pas être libre si on se cache de soi-même.

Der har glemt frygt, har glemt, hvordan man skjuler sig.
Quelqu'un qui a oublié la peur… a oublié comment se cacher.

Grundlæggende mener jeg, at man skjuler det faktum, at producentgrupperne fungerer som mellemled mellem landmændene og grossisterne og industrien og sikrer sidstnævnte fordele såsom billige råvarer.
Au fond, je dirais qu'on cache le fait que les groupements de producteurs fonctionnent comme des intermédiaires entre les agriculteurs, les grossistes et l'industrie, en faisant profiter cette dernière d'avantages tels que des matières premières bon marché.

Man hører ting, når man skjuler sig.
On apprend des choses quand on se cache.

Dette skyldes til dels stereotypen for en alkoholiker, der ved, hvordan man skjuler sin afhængighed.
Ceci est en partie dû au stéréotype d'un alcoolique qui sait comment cacher sa dépendance.

Detaljerede trin til anonym torrenting og hvordan man skjuler IP-adresse ved download af torrents. Psst.
Étapes détaillées pour le torrent anonyme et comment masquer l'adresse IP lors du téléchargement de torrents. Psst.

Men man gør ikke alt det, medmindre man skjuler noget.
Une chose est sûre: si on se donne tout ce mal, c'est qu'on cache un truc.

Cole er typen, der ved, hvordan man skjuler sine spor.
Cole est le genre d'homme qui sait effacer ses traces.

Symptomer og årsager til skæl, eller hvordan man skjuler dårlige skæl.
Symptômes et causes des pellicules, ou comment cacher les mauvaises pellicules.

Ligner det hul ikke et sted, hvor man skjuler hemmeligheder?
Où on cacherait le secret de l'univers? Tu ne crois pas que ce trou ressemble au genre d'endroit?

Denne artikel vil give flere praktiske råd til de mennesker, som spørgsmålet om hvordan man skjuler et gråt hår på mørke hårinteresser.
Cet article donnera plusieurs conseils pratiques à ces personnes qui se demandent comment cacher les cheveux gris sur les cheveux noirs.

Comment utiliser "man skjuler" dans une phrase en Danois

Hvad sker der hvis man skjuler logoet.

Hvis man skjuler en titel vil det hverken være muligt at søge den frem eller afspille den.

Bare fordi man skjuler sin lumre tankegang i besjælinger, bliver det vel ikke mere “korrekt” af den grund?

Når man skjuler, hvordan man with lower breast cancer incidence de mere specielle som fx lakrids eller andre former for.

Blå mærker er noget, man skjuler, og så holder man mund.

Der er dog også nogle problemer med uvilje - eller man skjuler sig under en kompleks lovgivning eks.

Derfor, har du nogle gode Når man skjuler, hvordan man vi kan hjælpe dig bedst den økologiske klasse, accelererede angsten.

Her er det selvfølgelig vigtigt, at man skjuler sine værdigenstande som smykker og bærbare computere.

Der er fem tegn på, at man skjuler en depression.

Når man skjuler, hvordan man genvinde filer fra hukommelseskort mac tilsluttet Macintosh-maskiner med lethed.

Comment utiliser "comment masquer, on cache, comment cacher" dans une phrase en Français

Comment masquer de manière naturelle vos cheveux blancs ?

Comment masquer les imperfections de votre cadre ?

Quand on cache à l’opinion quelque chose, c’est louche.

Cette fois, on cache le plus souvent son jeu.

Comment masquer sa liste d’ami Facebook aux autres ?

je n’ai pas la petite … Comment masquer ses photos sur Facebook.

Comment masquer ses rides avec du maquillage.

29 5 La gestion du repère Comment masquer ou afficher le repère? 5.6 Comment masquer ou afficher le repère?

Comment cacher les "j'aime" sur Facebook.

Découvrez comment masquer ou afficher certains badges qui peuvent vous gêner.