Que Veut Dire MEGET TYNDERE en Français - Traduction En Français

• beaucoup plus mince
• beaucoup plus fine
• beaucoup plus minces
• bien plus mince

Exemples d'utilisation de Meget tyndere en Danois et leurs traductions en Français

Du var meget tyndere.
T'étais bien plus mince.

Kontaktlinser kan gøres meget tyndere.
Les lentilles de contact peuvent être beaucoup plus minces.

Du er meget tyndere end Sadie.
T'es carrément plus mince que Sadie.

Du plejede at være meget tyndere.
Tu étais bien plus mince.

Pet meget tyndere, hans hår uglet.
Animal de compagnie beaucoup plus mince, ses cheveux ébouriffés.

Palæstinenserne vil blive meget tyndere, men de vil ikke dø.”.
Les Palestiniens deviendront beaucoup plus minces, mais ils ne mourront pas.".

Hvis du ikke starte i tid til behandling, hunden bliver svagere og meget tyndere.
Si vous ne commencez pas à temps pour le traitement, le chien se affaiblit et beaucoup plus mince.

Grafen er en meget tyndere form for grafit;
Le graphène est une forme beaucoup plus mince de graphite;

Forskellen ligger i tykkelsen af hår, som er meget tyndere i mennesker.
La différence réside dans l'épaisseur du poil, qui est beaucoup plus fin chez l'humain.

På den anden side er SWCNT meget tyndere, med diameter i området fra 1,0 til 1,4 nm.
D'autre part, SWCNT est beaucoup plus mince, avec un diamètre allant de 1,0 à 1,4 nm.

Væggene er 4-6 meter tykke på landsiden, men er meget tyndere på søsiden.
Ils font de quatre à six mètres d'épaisseur côté terre, mais sont beaucoup plus minces côté mer.

Det kan rulles ud meget tyndere end mandelpasta.
Il peut être déployé beaucoup plus mince que la pâte d'amande.

Væggene er 4-6 meter tykke på landsiden, men er meget tyndere på søsiden.
Les murs ont de 4 à 6 mètres d'épaisseur sur le côté terre, mais sont beaucoup plus minces sur le côté mer.

Huden på vores læber er meget tyndere end huden på andre dele af vores krop.
La peau sur nos lèvres est beaucoup plus mince que la peau sur les autres parties de notre corps.

På grund af det høje brydningsindeks kan tykkelsen af linsen være meget tyndere end plastikens.
En raison de son indice de réfraction élevé, l'épaisseur des lentilles peut être beaucoup plus fine que celle du plastique.

Finer er meget tyndere og mere som en flise med en glat side til nem montering på facaden.
Placage est beaucoup plus mince et plus comme une tuile avec un côté lisse pour un montage facile sur la façade.

Så hvorfor er kontaktlinse så meget tyndere end briller?
Alors pourquoi les lentilles de contact sont- elles beaucoup plus minces que les lentilles de lunettes?

Disse er ofte meget tyndere i konsistens på grund af at de ikke indeholder nogen af de ikke-essentielle aminosyrer.
Ceux- ci sont souvent beaucoup plus minces en consistance car ils ne contiennent aucun des acides aminés non essentiels.

Overraskende Motorola Droid RAZR er meget tyndere, er det kun 7.1mm tyk.
Étonnamment, le Motorola Droid RAZR est beaucoup plus mince, seulement 7.1mm d'épaisseur.

Fibriller var meget tyndere end normalt og irregulær form, uden den karakteristiske anvendelse af værdiområde mønster.
Fibrilles sont beaucoup plus minces que la normale et irrégulières dans la forme, sans la caractéristique des bandes.

Ydermere er huden på dit ansigt meget tyndere og derfor meget mere følsom.
En plus, la peau du visage est beaucoup plus fine et donc nettement plus fragile.

Mars har en meget tyndere atmosfære end Jorden, men den røde planets lavere tyngdekraft giver mulighed for planet-dækkende vejrfænomener.
Mars a une atmosphère beaucoup plus mince que la Terre, mais la gravité inférieure de la planète rouge permet des phénomènes météorologiques planétaires.

Det hænger sammen med, at huden omkring vores øjne er meget tyndere end huden i resten af ansigtet.
En effet, la peau du contour de l'œil est beaucoup plus fine que celle du reste du visage.

De ved ikke, at vores hud er meget tyndere end huden på deres søskende- så nogle gange bider kan være smertefuldt!
Ils ne savent pas que notre peau est beaucoup plus mince que la peau de leurs frères et sœurs- si mordant parfois peut être douloureux!

Og når vi ser på volumen ser vi, at isen i Arktis er meget tyndere end den plejede at være.
Et quand on regarde le volume, on voit que la banquise dans l'Arctique est beaucoup plus fine qu'elle ne l'était.

Da ansigtets hud er meget tyndere og blødere end dermis i andre dele af kroppen, skal enhver påvirkning på den være så mild som muligt.
Étant donné que la peau du visage est beaucoup plus fine et douce que le derme des autres parties du corps, tout impact sur la peau doit être aussi doux que possible.

Med et par dage bliver dit fedtlag meget tyndere, og du vil føle lys.
Avec elle, votre graisse corporelle en quelques jours sera beaucoup plus mince, et vous vous sentez plus léger.

Det er en alvorlig bekymring, og de fleste af anbefalingerne er at undgå tykke bløde dyner af enhver art til fordel for meget tyndere tæpper.
Il s'agit d'un problème grave et la plupart des recommandations sont à éviter épaisse litière douce de toute nature en faveur des couvertures beaucoup plus minces.

Sådanne kontakter identificeres let visuelt fordi meget tyndere ledninger af sekundærviklingen.
De tels contacts sont facilement identifiables visuellement des fils parce que beaucoup plus minces de l'enroulement secondaire.

Den nye støvle føles meget blødere, men fitter stadig meget tættere og det har givet Nike mulighed for at lave overdelen meget tyndere.
La nouvelle chaussure est beaucoup plus douce mais est aussi beaucoup plus confortable, ce qui fait que Nike a pu rendre la tige beaucoup plus fine.

Comment utiliser "meget tyndere" dans une phrase en Danois

Princippet er som for en pizza, men brødet er meget tyndere og lavet på en dej uden hævemiddel og bagt sprødt i en brændefyret ovn, hvad navnet også antyder.

Anden hånden er omtrent så længe minut hånd men meget tyndere end nogen af sine kolleger.

Dette er muligt takket være SpaceMax Technology™, som giver en højeffektiv, men meget tyndere isolering end i konventionelle modeller.

Ekstra tynde kondomer er meget tyndere end almindelige kondomer men tilbyder stadig samme sikkerhed og pålidelighed.

Venevægge er som helhed meget tyndere end arterievægge.

uden gær og meget tyndere end i det oprindelige indlæg.

Huden dækker hovedet af penis er meget tyndere og mere øm.

LED moduler er meget fleksible, hvilket betyder, at vi kan gøre skiltene meget "tyndere".

Kær-Dueurts udløbere har løgformede overvintringsknopper, hvor disse er meget tyndere hos Ris-Dueurt.

Desuden adskiller Galaxy Tab sig fra iPad’s overall design med sit (meget) tyndere design og dekoration på bagsiden.

Comment utiliser "beaucoup plus fine, beaucoup plus mince" dans une phrase en Français

Nous devons adopter une approche beaucoup plus fine et multisectorielle.

L'aiguille des secondes beaucoup plus fine trottine presque sans à-coups.

Elle est beaucoup plus fine qu'une polaire.

Probablement beaucoup plus mince cadavre aussi bien que.

Par contre il beaucoup plus mince que notre grosse Poupouille. =)

mais moi j'aime beaucoup et PERRY sont beaucoup plus fine

Contrairement à une approche Haussmannienne beaucoup plus mince et directe sur la rue.

Il est beaucoup plus mince que votre téléphone portable!

mâle : Environ 12 cm beaucoup plus mince que la femelle.

Fait pour une beaucoup plus mince 6' de haut personne