Que Veut Dire OMDANNER en Français - Traduction En Français

• transforme
• convertit
• transforment
• convertissent
• transformer
• transformons
• convertir

Exemples d'utilisation de Omdanner en Danois et leurs traductions en Français

De omdanner skabe.
Ils convertissent des placards.

Lærte jeg, hvordan man omdanner.
J'ai appris comment transformer.

Omdanner CO2 til ilt.
Transformer le CO2 en oxygène.

Kroppen hurtigt omdanner sukker til fedt.
Nos corps le transforment rapidement en sucre.

Omdanner hagl til regn.
Transformer la grêle en pluie.

Aktiveret faktor X omdanner protrombin til trombin.
Le Facteur X activé convertit la prothrombine en thrombine.

Omdanner dem til elektricitet.
Les convertit en électricité.

Fotosyntese- den proces, hvorved planter omdanner.
Photosynthèse, ce processus par lequel les plantes convertissent.

Omdanner affald til råmateriale.
Convertir les déchets en matières premières.

Dette forstyrrer og omdanner enhver industri rundt om i verden.
Cela perturbe et transforme toutes les industries dans le monde.

Omdanner negativ energi til positiv.
Transforme l'énergie négative en positif.

Kærligheden er den kraft, som omdanner og forbedrer verdenssjælen.
L'Amour est la force qui transforme et améliore l'Ame du monde.

Det omdanner termisk energi til mekanisk energi.
Il convertit l'énergie thermique en énergie mécanique.

Fremstil materialer, der omdanner spildvarme til elektricitet?
Fabriquer des matériaux qui transforment la chaleur perdue en électricité?

Omdanner stivelse til glukose og forskellige sirupper.
Convertissent l'amidon en glucose et différents sirops.

Rørformede varmeelementer omdanner den elektriske energi til varmen.
Les éléments chauffants tubulaires transforment l'énergie électrique en chaleur.

Omdanner denne by til en afgrund af død, griber kræfter, I ikke skulle.
Transformer cette ville en cimetière, s'emparer de pouvoirs contre-nature.

Lær hvordan webbaserede teknologier omdanner anvendelser af informatik til patientpleje.[-].
Découvrez comment les technologies Web transforment les applications informatiques en soins aux patients.[-].

I år omdanner vi duft appelsiner til lyse oransje tealights.
Cette année, nous transformons les oranges de parfum en bougies chauffe-plat orange vif.

Giver belysning drevet af sol energi, solpanel i systemet omdanner solens energi direkte til elektricitet.
Fournissant un éclairage alimenté par l'énergie solaire, le panneau solaire dans le système de convertir l'énergie du soleil directement en électricité.

Kroppen omdanner beta-caroten til vitamin A.
L'organisme transforme le bêta- carotène en vitamine A.

For de, der omdanner og beriger jorden.
Pour ceux qui transforment et enrichissent la terre.

Vi omdanner vores hastighed kamera database i formatet kræves af hver enkelt GPS-enhed.
Nous transformons notre base de données radars dans le format requis par chaque appareil GPS.

L-carnitin- omdanner kropsfedt til energi;
L- carnitine- convertit la graisse corporelle en énergie;

Kroppen omdanner 75% af den absorberede væske til urinen;
Le corps convertit 75% du liquide absorbé dans l'urine;

Om nødvendigt omdanner kroppen Beta Carotene til vitamin A.
Si c'est nécessaire, le corps transforme le béta- carotène en vitamine A.

Din krop omdanner denne glukose til sukker, før det er fordøjet.
Votre corps convertit ce glucose en sucre avant sa digestion.

Uopnålium omdanner varmen og trykket til energi.
L'unobtanium transforme chaleur et pression en énergie.

Oversætter, omdanner og fremviser dit dokument med et klik.
Compiler, convertir et visionner vos documents en un clic.

Hvordan man omdanner et hvilket som helst hotel til et kærlighedsnest.
Comment transformer n'importe quel hôtel en un nid d'amour.

Comment utiliser "omdanner" dans une phrase en Danois

Rødbede indeholder nitrat, som kroppen omdanner til nitrit.

Eller: Han er blevet direktør for Y-Foundation, der køber lejligheder på det private marked og omdanner dem til billige lejeboliger.

På blot seks år er der installeret over 300 anlæg, som hver dag omdanner spildvarme til brugsvarme.

Til dette adlyder og overfører vi de meddelelser, vi har internaliseret, og omdanner dem til værdier og regler for adfærd.

Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol.

Noget ryger til savværket Norlund, som omdanner træet til konstruktionstræ, andet skal til Dansk Træemballage, som blandt andet laver paller.

Strauss Energy leverer løsninger på energi-problemet i Kenya med deres hjemmedesignede fliser, som opfanger og omdanner solens energi til elektricitet gennem BIPV teknologi.

Den udviklede løsning omdanner varm røggas i en skorsten til varmt vand.

B-vitamin er også vigtigt når kroppen omdanner proteiner, kulhydrater og fedt til energi og har derfor en positiv indvirkning på vores energi niveau.

Oxygenen omdanner alkohol molekylerne til aldehylder, som giver en mandel agtig smag.

Comment utiliser "transforme, convertit, transforment" dans une phrase en Français

L'ouvreur transforme face aux poteaux (21-14).

L’architecture transforme magistralement les paysages bretons.

Leur amabilité les convertit en étoiles scintillantes.

Cette commande transforme toutes les pistes.

C'est cela qui vous transforme d'un...

Les Grands Esprits transforment Kinaï en ours.

Gichin Funakoshi transforme cet art traditionnel.

Cela transforme notre cerveau tout simplement.

…où l’on transforme les animaux en…lunettes?

Personne qui transforment réellement accepté les.